Wat Betekent THIS IS FINISHED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit voorbij is
• dit klaar is
• dit afgelopen is
• deze is afgewerkt
• wordt dit afgewerkt

Voorbeelden van het gebruik van This is finished in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is finished.
Dit is klaar.

You think this is finished?
Denk je dat dit voorbij is?

This is finished!
Het is klaar!

Not until this is finished.
Niet totdat dit voorbij is.

This is finished.
Deze is klaar.

Not until this is finished.
Niet totdat dit geëindigd is.

This is finished!
Dit is afgelopen!

Call me when this is finished.
Bel me als het afgelopen is.

This is finished.
Dat is afgelopen.

From what I know, this is finished.
Naar mijn weten is dit af.

This is finished.
Dit is afgesloten.

Not until this is finished.
Echt niet. Niet voordat dit afgelopen is.

This is finished, Julián.
Het is voorbij, Julián.

What will you do to me when this is finished?
Wat ga je met mij doen als dit klaar is?

When this is finished?
Als dit voorbij is?

And she stays with me until this is finished.
En ze blijft bij mij tot dit voorbij is.

Once this is finished.
Zodra dit voorbij is.

We all stay right here till this is finished.
We blijven hier allen tot dit voorbij is.

Stop, this is finished.
Stop, het is voorbij.

I won't pick up a gun until this is finished.
Ik gebruik geen pistool tot dit voorbij is.

Done?- This is finished, yeah?
Klaar?- Dit is afgelopen, ja?

But I need to hear from you that this is finished.
Maar ik dien van u te horen dat het klaar is.

When this is finished, I'm gone.
Als dit voorbij is, dan vertrek ik.

I'm gonna tell them, yeah, when this is finished.
Ik ga het ze vertellen, ja, als dit voorbij is.

This is finished, we will change it.
Deze is klaar. Die vervangen we.

And she stays with me until this is finished.
Ik heb haar, En ze blijft bij mij tot dit voorbij is.

When this is finished, I'm retired.
Als dit afgelopen is, ga ik met pensioen.

We're supposed to go to bed when this is finished.
Er wordt aangenomen dat we naar bed gaan als dit klaar is.

Look. When this is finished, I let him go around.
Kijk eens. Als deze af is, laat ik 'm rondgaan.

This is finished with a gilt rim
Dit is afgewerkt met een vergulde rand