Wat Betekent THIS IS ONLY TEMPORARY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit is maar tijdelijk
• dit is slechts tijdelijk

Voorbeelden van het gebruik van This is only temporary in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is only temporary.
Dit is maar tijdelijk.

And I love you, and this is only temporary.
En… Dit is maar tijdelijk.

This is only temporary.
Het is maar tijdelijk.

I love you, and this is only temporary.
Ik hou van je en dit is maar tijdelijk.

This is only temporary.
Dit is slechts tijdelijk.

Which is why this is only temporary.
Daarom is dit slechts tijdelijk.

This is only temporary.
En… Dit is maar tijdelijk.

You have to understand, this is only temporary.
Je moet begrijpen dat dit slechts tijdelijk is.

And… This is only temporary.
En… Dit is maar tijdelijk.

William has promised that this is only temporary.
William beloofde dat dit alleen tijdelijk was.

Okay, this is only temporary.
Oké, het is maar tijdelijk.

Us living with your grandfather here. This is only temporary-.
Het bij opa wonen. Dit is maar tijdelijk.

Mother, this is only temporary.
Moeder, dit is maar tijdelijk.

Yeah, this is only temporary.
Niet? Dit is maar tijdelijk.

You see, this is only temporary.
Zie je, dit is slechts tijdelijk.

if everything goes according to plan, this is only temporary.
alles vlot verloopt is dit slechts tijdelijk.

But this is only temporary.
Maar dat is maar tijdelijk.

i hope you understand That this is only temporary until my distributor Is ready to start back up.
ik hoop dat jullie begrijpen dat dit maar tijdelijk is totdat mijn distributeur klaar is om weer op te starten.

This is only temporary, I'm sure.
Dit is maar tijdelijk. Daar ben ik zeker van.

Now you are separate in different states, but this is only temporary, for this year you will be together,
Nu zijn jullie afzonderlijk in verschillende staten, maar dit is slechts tijdelijk, want dit jaar zullen jullie samen zijn,

This is only temporary, sweetheart, promise.
Dit is maar tijdelijk, lieverd, dat beloof ik.

Remember, this is only temporary.
Onthou dat dit maar tijdelijk is.

This is only temporary, us… you know… living with your grandfather here.
Dit is maar tijdelijk, het bij opa wonen.

You know, this is only temporary.
Weet je, dit is slechts tijdelijk.

This is only temporary and we hope to correct the problem quickly.
Dit is slechts tijdelijk en we hopen het probleem snel op te lossen.

Remember, this is only temporary.
Denk eraan, dit is maar tijdelijk.

Well, this is only temporary until I find my own place, you see.
Nou, dit is maar tijdelijk, totdat ik mijn eigen huis gevonden heb, begrijp je.

Oh, I'm sure this is only temporary. Well, here we.
Nou, hier zijn we… Ik weet zeker dat dit slechts tijdelijk is.

This is only temporary until we find out Who the real killer is..
Dit is maar tijdelijk, tot we vinden wie de echte moordenaar is..

I told you, this is only temporary until I can be 100% sure you're no longer in danger.
Ik heb het je verteld, dit is slechts tijdelijk tot ik er 100% zeker van ben, dat je niet meer in gevaar bent..