Wat Betekent THIS IS ROUGH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit is ruw
• dit is zwaar

Voorbeelden van het gebruik van This is rough in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is rough.
Dit is zwaar.

Oh, yeah. This is rough.
Ja, deze is erg.

This is rough ice.
Dit is ruw ijs.

You think this is rough?
Denk dat dit ruw is?

This is rough ice.
Dit is ruig ijs.

I know this is rough.
Ik weet dat dit grof is.

This is rough.
Dit is afschuwelijk.

I know this is rough.
Ik weet dat dit moeilijk is.

This is rough work.
Het is zwaar werk.

You think this is rough?
Vond je dit al ruw?

This is rough, Ed.
Dit valt me zwaar, Ed.

Doug, I know that this is rough.
Doug, ik weet dat dit zwaar is.

God, this is rough.
God, dit is moeilijk.

I'm gonna have to staple my eyes open; this is rough.
Ik moet mijn ogen open nieten; dit is zwaar.

This is Rough Rider 4-0-4.
Hier Rough Rider 404.

But I'm sorry this is rough for you.
Sorry, dit is moeilijk voor je.

This is rough and erratic.
Deze is ruw en neurotisch.

And this here, this is rough.
En dit hier, dit is ruw.

This is rough and erratic.
Dit is ruw en onregelmatig.

Being a physician on a ship like this is rough.
Dokter zijn op 'n schip als dit is lastig.

This is rough, Ed.- I know.
Dit valt me zwaar, Ed.

The third possibility is extra deep brushed, this is rough and authentic.
De derde mogelijkheid is extra diep geborsteld, dit is ruw en authentiek.

I know this is rough, but this is where we are..
Het is rot, maar zo staan we ervoor.

A newborn wine like this is rough and reckless like a young stallion.
Zo'n pasgeboren wijn is stroef en onstuimig als een jonge hengst.

This is rough, but no black metal
Dit is ruw, maar geen black metal

I know this is rough, but we need to talk about what to do next.
Ik weet dat dit hard is, maar we moeten bespreken wat we nu gaan doen.

No, no, no. This was rough.
Nee, dit was vreselijk.

This job is rough.
Dit werk is moeilijk.

This is a rough homecoming.
Dit is moeilijk thuiskomen.

You think this neighborhood is rough now?
Denk je dat deze buurt nu ruig is?