Wat Betekent THIS LAME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit suffe
• dat stomme

Voorbeelden van het gebruik van This lame in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Is this lame?
Is dit slecht?

Is he always this lame?
Is-ie altijd zo?

Get this lame away from me!
Haal dit onderkruipsel bij me vandaan!

Can't believe you're at this lame party.
Dat jullie op dit suffe feest zijn.

You took this lame on the job.
Jij nam deze lamzak voor de klus.

Can't believe you're at this lame party?
Wat doen jullie op dit suffe feest?

Or are you always this lame? Did I just knock something loose,?
Heb ik iets losgeslagen of ben je altijd zo sloom?

Can't believe you guys are at this lame party.
Dat jullie op dit suffe feest zijn.

I hate this lame shit.
Ik haat dit stomme gedoe.

Can't believe you guys are at this lame party?
Wat doen jullie op dit suffe feest?

This lame… song… the Demon King will not allow this!.
Dit lame… lied… de Demon King zullen niet toestaan dat deze!

Stuck with this lame loser♪.
Gevangen aan deze lamme loser.

I never knew lookout duty was this lame.
Ik wist niet dat op de uitkijk staan zo saai was.

The end of this lame story?
Het einde van dit suffe verhaal?

are you always this lame?
ben je altijd zo'n halvegare?

You cannot take this lame on the job, Joe!
Je kunt die lamzak niet gebruiken voor de klus, Joe!

This lame loses the puck between his legs,
Deze sul verliest de puck tussen z'n benen

My dad is insisting we go on this lame camping trip together.
M'n vader wil per se op dat stomme kampeerweekend.

We're at this lame Christmas party last year,
We waren bij zo'n saai kerstfeest vorig jaar,

I lent him five grand for this lame real estate deal.
Ik leende hem vijf ruggen voor die manke vastgoedtransactie.

This LAME MP3 encoder was created thanks for the dedicated work of all its developers.
Dit LAME MP3 encoder is gemaakt dankzij de toegewijde werk van alle ontwikkelaars.

Why would she choose this lame temporary posting here?
Waarom zou ze hier voor deze zwakke tijdelijke post kiezen?

not come to this lame dinner party.
hoef ik niet naar dit saaie etentje.

And she had this lame excuse>> a week later.
Een week later. En ze had dat stomme excuus dat haar zoon de mazelen had.

My pants were around my ankles,- wearing this lame sweatshirt.
Mijn broek hing om mijn enkels… ik droeg die stomme trui.

Excuse me, I have this lame reading assignment for Spanish class.
Excuseer me, ik heb deze nietszeggende leesopdracht voor de Spaanse les.

No resolution at all would be better than this lame compromise.
Beter helemaal geen resolutie dan een aan alle kanten rammelend compromis.

Or we nee to skip this lame warm up an get to the part where we get to whale on something.
Of we moeten die stomme warming up overslaan… en naar het punt gaan waar we wat kunnen slopen.

Soon we will leave this lame planet and fly through outer space with cool aliens who like us.
Binnenkort verlaten we deze duffe planeet… en vliegen we door de ruimte met gave aliens die ons aardig vinden.

Soon we will leave this lame planet… and fly through outer space… with cool aliens who like us.
Binnenkort verlaten we dit stomme planeetje en vliegen we naar andere plaatsen waar coole buitenaardse ons leuk vinden.