Wat Betekent THIS LEAP in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze sprong
• deze tijdsprong

Voorbeelden van het gebruik van This leap in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Take this leap.
Neem deze sprong.

So we have to make this leap.
Dus we moeten deze sprong maken.

We will take this leap and we will see.
We nemen deze stap en we zien wel.

What your baby can do after this leap.
Wat je baby kan doen na deze sprong.

Take this leap of faith with me, john murphy.
Onderneem deze stap met mij, John Murphy.

Two steel arches support this leap over the water.
Twee stalen bogen maken deze sprong.

This leap is not a generation,
Deze sprong is geen generatie,

We can do make this leap right here, right now.
We kunnen deze sprong maken in het hier en nu.

We will feel completely different after we make this leap.
We zullen ons helemaal anders voelen nadat we die sprong maken.

I never would have made this leap without you.
Ik zou nooit deze sprong hebben gemaakt zonder jou.

You know, this leaping about in time has its advantages.
Weet je, dit springen in tijd heeft zijn voordelen.

Do you remember her?[Sam Narrating] It wasn't exactly Indiana, but this leap made me feel like I was going home.
Het was niet echt Indiana, maar deze sprong deed me voelen alsof ik naar huis ging.

You do not make this leap with a traditional leadership training course.
Deze sprong maakt u niet door een traditionele leiderschapstraining.

This leap forward should also inspire new steps in European defence.
Deze sprong voorwaarts zou ook moeten aanzetten tot nieuwe stappen in de Europese defensie.

There's somethin' about this leap that's drivin' me crazy.
Er is iets met deze tijdsprong dat me gek maakt.

This leap signified the expansion of our world to that of outer space.
Deze gebeurtenis stond symbool voor de uitbreiding van onze wereld naar die van het heelal.

If everyone makes this leap or shift, we can save our planet.
Als iedereen deze sprong of verandering maakt, kunnen we onze planeet redden.

This leap is bringin' up a lot of painful stuff,
Deze tijdsprong brengt veel pijnlijke herinneringen naar boven

It wasn't exactly Indiana, but this leap made me feel like I was going home.
Het was niet echt Indiana, maar deze sprong deed me voelen alsof ik naar huis ging.

This leap is bringin' up a lot of painful stuff,
Deze tijdsprong brengt veel pijnlijke herinneringen naar boven en…

Can you feel(make this leap, make this leap, make this leap) my love?
Voel je(maak deze sprong, maakt deze sprong, maakt deze sprong) mijn liefde?

Take this leap of faith with me, John Murphy,
Onderneem deze stap met mij, John Murphy.

He figured this leap would land you in Texas,
Hij dacht dat deze sprong je in Texas zou doen belanden,

This leap across the ages could be taken by scattered individuals
Een dergelijke sprong in de geschiedenis kon door bepaalde individuen wel worden genomen,

If you can make this leap, you are those who bridge heaven
Als U deze sprong kunt maken, bent U degenen die hemel

So, this leap in consciousness is also to save our planet
Dus, deze sprong in bewustzijn is ook om de planeet te redden,

This leap was most pronounced for rates at the short end of the money market curve see Box 3 on pages 19 to 21 of the December 1999 issue of the ECB Monthly Bulletin.
Die sprong was het grootst voor de tarieven in het korte segment van de geldmarktcurve zie Kader 3 op de bladzijden 19 tot 21 van het ECB-Maandbericht van december 1999.

If we make this leap, a very small change in the diet;
Als we die sprong maken, een heel kleine verandering in het eetpatroon,

This leap ahead could be made by means of initiatives in the area of services of general interest(SGIs),
Deze sprong vooruit zou kunnen bestaan uit initiatieven op het gebied van de diensten van algemeen belang(DAB),

We have to make this leap, ladies and gentleman,
We moeten deze sprong maken, dames