Wat Betekent THIS LEVY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze heffing

Voorbeelden van het gebruik van This levy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

However, this levy shall not exceed.
Deze heffing mag evenwel niet hoger zijn dan.

EASA must not be affected by this levy.
Het EASA mag niet de dupe worden van deze aderlating.

This levy was broadly based on a level of 25% of the intervention price.
Deze heffing kwam overeen met ongeveer 25% van de interventieprijs.

Only with the most expensive plan this levy is lifted.
Pas bij het duurste pakket vervalt deze heffing.

In the meantime, this levy will adversely affect our result.
In de tussenliggende tijd heeft deze heffing een negatief effect op ons resultaat.

the bank always takes this levy from the first user, the borrower.
neemt de bank deze heffing altijd van de eerste gebruiker, de lener.

This levy is limited to 6% of the value for customs purposes, subject to certain conditions.
Deze helfing wordt beperkt tot 6% van de douanewaarde onder bepaalde voorwaarden.

However, subject to paragraph 5, this levy shall not exceed.
Onder voorbehoud van het bepaalde in lid 5 mag deze heffing evenwel niet hoger zijn dan.

This levy(Apertura Municipal) can be paid
In bepaalde gemeenten kan deze heffing(Apertura Municipal)

In accordance with Regulation(EEC) No 1180/77 this levy is reduced by 5,44 ECU/tonne for products originating in Turkey.
O Deze heffing wordt overeenkomstig Verordening(EEG) nr. 1180/77 verminderd met 5, 44 Ecu/lor voor de produicten van oorsprong uit Turkije.

This levy is however limited to the amount of the bound customs duty within the framework of GATT.
Deze heffing evenwel is beperkt tot het bedrag van de in het kader van het GATT geconsolideerde rechten.

Particularly energy-intensive industries could be exempt from this levy so as not to damage their international competitiveness.
Met name energie-intensieve bedrijven kunnen worden vrijgesteld van deze heffing om hun internationale concurrentiepositie niet te schaden.

This levy should be paid by individual producers having exceeded their individual dairy quotas.
Die heffing moet worden betaald door individuele producenten die hun individuele melkquota hebben overschreden.

Especially energy intensive industries could be exempt from this levy in order not to damage their international competitiveness.
Met name energie-intensieve bedrijven kunnen worden vrijgesteld van deze heffing om hun internationale concurrentiepositie niet te schaden.

This levy is to be refunded in the event that cereal production for the Community is less than 160 million.
Deze heffing zal worden teruggestort ingeval de graanproduktie in de Gemeenschap minder dan 160 miljoen ton bedraagt.

The Commission too will be putting forward a proposal for a directive on this in 1992 and this levy will remove the difference between books and records.
Ook de Commissie komt in 1992 nog met het voorstel voor een richtlijn hierover en met deze heffing vervalt het verschil tussen boek en plaat.

The Community believes that this levy places the coir industry in its Member States at a disadvantage.
De Gemeenschap is van mening dat deze heffing voor de kokosindustrie van haar Lid-Staten een nadeel vormt.

it cannot therefore be invoked in the future as a precedent for any other problems which may arise when applying this levy in Italy or in other Member States.
in Italië hebben voorgedaan; deze kan daarom niet worden gebruikt als een precedent voor mogelijke toekomstige problemen met de uitvoering van deze heffing in Italië of in andere lidstaten.

Purpose: to reduce the amount of this levy by ECU 0.50 in respect of that applicable for the previous marketing year.
Be treft: verlaging van deze bijdrage met 0, 50 ecu ten opzichte van het vorige verkoopseizoen.

This levy is extended,
Deze heffing is bij Verordening(EEG)

If we could use the proceeds from this levy to invest in transport by rail
Indien we de opbrengst van deze heffing kunnen gebruiken om te investeren in transport per spoor

This levy is discharging in nature,
Die heffing is bevrijdend,

This levy protects the labour force against the risks to which it was previously exposed
Deze heffing maakt het mogelijk de arbeiders te beschermen tegen de risico's die zij tot nu toe liepen

The proceeds of this levy, are made available by the Socio-Economie Council to the Joint Guidance Institute for Works Councils Gemeenschappelijk Begeleidingsinstituut Ondernemingsraden.
De op brengst van deze heffing wordt door de Sociaal-Economische Raad ter be schikking gesteld van het Gemeenschappelijk Begeleidingsinstituut Ondernemingsraden.

Abolishing this levy as our amendment proposes would increase the productivity of the ECSC sector,
En in de tweede plaats zou het schrappen van deze heffing, zoals in ons amendement wordt voorgesteld,

However, this levy is used to finance ELOGAK,
Die heffingen worden echter gebruikt voor de financiering van Elogak,

This levy amounts in the case of television programmes to two-thirds
Deze belasting bedraagt bij televisieprogramma's twee derde en bij radioprogramma's 40%

This levy has to be paid by producers of cow's milk on all quantities of milk
Deze heffing moet door producenten van koemelk worden betaald voor alle hoeveelheden melk

This levy, which would not be payable in the new Member States,
Deze heffing, die in de nieuwe Lid-Staten niet zou worden geïnd,

This levy is much higher than the refunds paid by the Community on exports to third countries
Deze heffing is vele malen groter dan de restitutie die door de EEG wordt verleend bij export naar derde landen