Wat Betekent DIE HEFFING in het Engels - Engels Vertaling

• that charge
• that levy
• that tax

Voorbeelden van het gebruik van Die heffing in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En God zegene die heffing.
And God bless the millage.

Een van die heffingen is de federale energiebijdrage.
One of those charges is the federal energy contribution.

Ze waren het niet eens met die heffing.
Couldn't handle the tax, I guess.

Zonder die heffing namen de kosten toe met 2% jaar-op-jaar.
Excluding these taxes, expenses increased by 2% year-on-year.

Het was een hectische tijd, met die heffing.
There's been a lot going on with this millage.

Vergeet over hotels die heffing USD 200 of meer.
Forget about hotels that charge USD 200 or more.

We werden gepakt en nu betalen we gewoon die heffing.
We got caught, so now we will just pay the tax.

Met een downloadverbod komt die heffing te vervallen, stelt hij.
With a ban on downloading, that levy would be rescinded, he states.

Die heffing dient om een efficiënt capaciteitsgebruik aan te moedigen.
This charge shall provide incentives for efficient use of capacity.

vandaar die heffing voor de politie.
hence the police millage.

Als die heffing niet doorgaat… zullen tientallen agenten hun baan verliezen.
For dozens of cops to lose their jobs. So if the millage doesn't pass.

Dit overzicht toont aan de hand van de asset test of een beleggingsfonds aan die heffing onderworpen is Belgian withholding taks.
This overview includes an asset test showing which investment funds are subject to this levy Belgian withholding tax.

Die heffing geldt op de afgifte van vuilniszakken van HYGEA in de winkel.
This tax is levied for the distribution of IDEA refuse bags to businesses.

de van de producenten geïnde omslag hoger is dan die heffing, kan de lidstaat.
the contribution collected from producers is greater than that levy, the Member State may.

Sinds 1975/76 was die heffing maximaal 30%(1) van de interventie prijs.
Since 1975/76, the maximum levy has been 3 0% of the intervention price 1.

de van de producenten geïnde bijdrage groter is dan die heffing, kan de lidstaat.
the contribution collected from producers is greater than that levy, the Member State may.

Daarin brachten zij die heffing, en de tienden, en de geheiligde dingen, in getrouwigheid;
And they bring in the heave-offering, and the tithe, and the holy things faithfully;

wordt het bedrag van die heffing vermeld op een aan de vervoersonderneming verstrekt document.
the amount of such charge shall be indicated in a document provided to the haulier.

Die heffing moet worden betaald door individuele producenten die hun individuele melkquota hebben overschreden.
This levy should be paid by individual producers having exceeded their individual dairy quotas.

Aangegeven zijn het gemiddelde van laatstgenoemde lasten in de landen die heffingen innen door middel van tol
Also shown are average infrastructure charges, in the countries that levy them in the form of tolls

Die heffing is bevrijdend,
This levy is discharging in nature,

Dat, voor zover komt vast te staan dat de toepassing van een binnenlandse heffing de verkoop naar het buitenland zwaarder belast dan de binnenlandse ver koop, die heffing gelijke werking heeft als een uitvoerrecht.
In so far as it may be established that application of an internal duty falls more heavily on sales for export than on domestic sales the duty has an effect equi valent to a customs duty on exports.

Vóór die heffing kreeg men te horen… dat er meer politie zou komen en de straten veiliger zouden worden.
They were gonna get a lot of new cops and more safety on the streets. Before this millage, the people were told.

Waarvan met hybridetechnologie, dat wil zeggen dat de"visie" er naast de gebruikelijke dieselmotor als alternatief elektromotor, die heffing geen lawaai en geen brandstofverbruik, de milieu.
Of which are equipped with hybrid technology, that is, in addition to the conventional diesel engine can run the"vision" as an alternative with electric motor, which charge no noise and no fuel consumption, the environmental.

Je moet eigenlijk met die heffing de externe kosten zoveel mogelijk beperken en liefst naar nul terugbrengen.
With this charge, we really should be limiting external costs as far as possible and preferably reining them back to zero.

zich voor de nationale rechter niet op de eventuele onrechtmatigheid van de vrijstelling beroepen om zich aan de betaling van die heffing te onttrekken of terugbetaling ervan te verkrijgen.
not rely on the possible illegality of the exemption before the national courts in order to avoid payment of that tax or to obtain its reimbursement.

Zeist, index inwoners die heffing betaalden i.v.m. Belgische opstand 1832[PDF]
Zeist, index inhabitants who paid taxes with reference to Belgian rebellion 1832[PDF]

tot bepaalde parafiscale heffingen, naar gelang van het gebruik van de op brengst van die heffingen, maar ook tot de heffing van een bijdrage die een parafiscale heffing vormt.
depending on the use to which the revenue from those charges is put, but also the collection of a contribution constituting a parafiscal charge..

In tegenstelling tot concurrenten die heffing als veel als $36.01 meer voor Winsol, de prijs hier
As opposed to competitors that charge as much as $36.01 more for Winsol,

Aangezien deze lidstaat het door hem ingevoerde stelsel van exclusieve rechten en de inkomsten die dit stelsel hem waarborgde, heeft moeten laten varen, vormde de handhaving van die heffing gedurende een jaar een financiële bijdrage waardoor hij zich geleidelijk kon aanpassen aan het nieuwe stelsel.
Since that Member State had to abandon the system of exclusive rights which it had set up as well as the resources which that system guaranteed it, the continuation of that charge for one year constituted a financial contribution enabling it to adapt gradually to the new system.

Hoe "die heffing" in een zin te gebruiken

Die heffing moet van tafel, punt.

Huishoudens moeten die heffing wel betalen.

Die kan die heffing niet betalen.

Bij ons heet die heffing omzetbelasting.

Die heffing zou Duitsland zwaar treffen.

Dat maakt die heffing weinig “robuust”.

Dus die heffing moet fors omlaag.

Tegen die heffing bestaat geen bezwaar.

Dus die heffing gaat wel sneuvelen.

Die heffing kan rechtstreeks naar het natuurbudget.