Wat Betekent THIS MAY EXPLAIN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit kan verklaren
• dit verklaart wellicht

Voorbeelden van het gebruik van This may explain in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This may explain a very sad fact.
Dit kan de verklaring zijnvoor een droevig feit.

most jobs filled this may explain why.
de meeste banen zijn ingevuld, kan dit misschien verklaren waarom.

This may explain why bog-bodies lack bones.
Dit kan verklaren waarom veenlijken geen beenderen bevatten.

on his death bed; the Historia Augusta was concerned to substantiate the descent of the Constantinian dynasty from Claudius, and this may explain its accounts, which do not involve Claudius in the murder.
de Historia Augusta was bezorgd om de afstamming van de Constantijnse dynastie van Claudius, en dit kan verklaren waarom de Historia Augusta Claudius liever niet bij de moord betrokken wilde laten zijn.

This may explain the rendering found in the Septuagint.
Dat kan een verklaring zijn voor de weergave in de Septuaginta.

At a time of severe pressures on public expenditure, this may explain why counselling services have been contained
Nu de overheidsuitgaven sterk onder druk staan, kan dit verklaren waarom adviesdiensten zijn bevroren of ingekrompen

This may explain why they had not purposefully sought.
Dit verklaart wellicht ook waarom zij niet doelgericht hadden gezocht.

This may explain why the crew never noticed their mistake.
Dit kan verklaren waarom de bemanning hun fout nooit heeft opgemerkt.

This may explain why itching during cooling of the skin decreases.
Dit kan verklaren waarom jeuk bij afkoeling van de huid afneemt.

This may explain why flat-faced(brachycephalic)
Dit kan verklaren waarom vlakke(kortschedelige)

This may explain why freight transport operators in particular find the rates too high.
Dit kan verklaren waarom vooral goederenvervoerders de tarieven te hoog vinden.

This may explain the anti-inflammatory effect of THC in multiple sclerosis.
Dat kan een verklaring zijn voor de ontstekingswerende werking van THC bij multiple sclerose.

This may explain the fact that males have a shorter lifespan than females. Comments.
Dit kan verklaard worden met het feit dat mannetjes korter leven dan vrouwtjes. Reacties.

This may explain the surge in popularity of metal beds,
Dit kan verklaren de stijging van de populariteit van metalen bedden,

This may explain why oxymetholone itself can interact with the estrogen receptor.
Dit zou kunnen verklaren waarom oxymetholon zelf kan complexeren met de estrogeenreceptor.

This may explain why people are always difficult to resist the temptation of chocolate.
Dit kan verklaren waarom mensen altijd moeilijk zijn om de verleiding van chocolade te weerstaan.

This may explain why night owls are at higher risk of developing chronic diseases.
Dit kan verklaren waarom nachtbrakers een hoger risico lopen op het ontwikkelen van chronische ziekten.

This may explain why so few escapes succeed
Dat kan verklaren waarom zo weinig ontsnappingen lukken

This may explain why hardly any retinal detachments are reported after floater laser treatment.
Dat lijkt de verklaring waarom er nauwelijks rapportages zijn van netvliesloslatingen na een floaterlaser.

This may explain the imbalance in the circulation of objects
Dit zou kunnen verklaren het gebrek aan evenwicht in de circulatie van objecten

This may explain why the relevant section of this report 2 contains two dissenting opinions.
Dit kan verklaren waarom in het desbetreffend gedeelte van dit verslag(1) twee minderheidsstandpunten zijn opgenomen.

This may explain much about his conversation, and also about his beautifully written sentences in his books and papers.
Dit zou kunnen verklaren veel over zijn gesprek, en ook over zijn prachtig geschreven zinnen in zijn boeken en papers.

This may explain the lateness with which many of the Member States transposed the Directive, but most of them have now done so.
Dit verklaart wellicht waarom tal van lidstaten de richtlijn pas zo laat hebben omgezet, hoewel dat nu toch in de meeste is gebeurd.

This may explain why many candidates are from these districts,
Dit verklaart wellicht waarom veel kandidaten uit deze stadsdelen afkomstig zijn,

This may explain why the Egyptian occult knowledge of the Great Celestial Conjunctions has ended up in the Major Arcana of the Tarot.
Dit zou kunnen verklaren waarom Egyptische occulte kennis van de Grote Galactische Conjunctie terecht is gekomen in de Grote Arcana van de Tarot.

This may explain that about ten thousand years ago, a considerable part of the population suddenly disappeared,
Dit kan verklaren dat ongeveer tienduizend jaar geleden ineens een aanzienlijk deel van de bevolking verdween,

This may explain why THC is effective against inflammation with a strong Th1 reaction,
Dit kan verklaren waarom THC efficiënt is tegen ontstekingen met een sterke Th1-reactie,

This may explain why in some countries where women were not permitted to take higher education in the past century,
Dit kan verklaren waarom in sommige landen waar de vrouwen werden toegelaten om geen hoger onderwijs in het verleden de eeuw te nemen,

This may explain why the wages are lower, however with general living costs also being
Dit zou een verklaring kunnen zijn voor waarom het arbeidsloon lager is. Door de algemeen lagere leefkosten wordt dit uiteraard gecompenseerd

This may explain why 22% of the respondents in Eastern Europe consider a likely decline in their trade flows to be the greatest challenge to business profitability this year.
Dit zou kunnen verklaren waarom 22% van de respondenten in Oost-Europa een vermoedelijke daling in hun handelsvolumes als de grootste uitdaging voor hun winstgevendheid zien dit jaar.