Wat Betekent THIS PROPOSAL INCLUDES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit voorstel omvat
• dit voorstel bevat

Voorbeelden van het gebruik van This proposal includes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Part of this proposal includes the channels.
Onderdeel van dit voorstel omvat de kanalen.

the natural response is to say that this proposal includes environmental aspects which must be acknowledged.
stoffen gezien moeten worden, spreekt het vanzelf dat dit voorstel belangrijke milieuaspecten bevat, die mee moeten wegen.

This proposal includes a number of changes among them.
In het onderhavige voorstel wordt een aantal wijzigingen voorgesteld, o.m.

even prevent competitive entry altogether, this proposal includes a clause which will require the Commission to examine the empirical cost data on the basis of which the contributions to any established
zelfs geheel onmogelijk maken, bevat dit voorstel een bepaling die de Commissie verplicht tot een onderzoek van de empirische kostengegevens op basis waarvan de bijdragen voor een opgericht

This proposal includes a recital clarifying this matter.
Dit voorstel bevat een overweging ter verheldering van deze kwestie.

This proposal includes measures to help tax authorities better tackle VAT fraud.
Dit voorstel omvat maatregelen die de belastingautoriteiten de btw-fraude beter helpen te bestrijden.

This proposal includes a series of measures which are particularly important to help reducing ozone depletion in the near future.
Dit voorstel omvat een reeks maatregelen die in de nabije toekomst van bijzonder belang kunnen zijn om de afbraak van de ozonlaag te verminderen.

This proposal includes a set of rules for reinforcing
Dit voorstel omvat een pakket regels voor het versterken

Article 4 of this proposal includes a type of suspension clause if there is insufficient progress toward fulfilment of the Copenhagen criteria.
Artikel 4 van dat voorstel bevat een soort schorsingsclausule indien er onvoldoende vooruitgang wordt geboekt bij het vervullen van de criteria van Kopenhagen.

This proposal includes measures to ensure effective complaints procedures both on the part of the investment product manufacturer
Dit voorstel bevat maatregelen om effectieve klachtenprocedures mogelijk te maken zowel voor de ontwikkelaar van het beleggingsproduct

This proposal includes application of the principle of regionalisation for the main animal diseases
Dit voorstel voorziet in de toepassing van het principe van de regionalisatie voor de belangrijkste dierziekten

This proposal includes a correlation table showing the FAL forms and the information required under the legislation referred to above,
Dit voorstel omvat een concordantietabel voor de FAL-formulieren en de in het kader van de bovenvermelde wetgeving vereiste informatie,

This proposal includes measures to improve transparency
Dit voorstel omvat maatregelen om de transparantie te verbeteren

This proposal includes the time limited extension of the validity of a measure which already exists in Regulation(EC)
Dit voorstel betreft een in de tijd beperkte verlenging van de looptijd van een maatregel die reeds bestaat in Verordening(EG)

This proposal includes a list of precise functions to be exercised by the ETF"within the limits of the powers conferred on the Governing Board
Dit voorstel bevat een lijst van duidelijk omschreven taken die de Stichting moet uitvoeren"met inachtneming van de aan de raad van bestuur toegekende bevoegdheden

This proposal includes ten budget lines which I am not going to repeat
Dit voorstel omvat tien begrotingslijnen die ik hier verder niet zal toelichten

The annex to this proposal includes in particular the lists of chemical agents from Commission Directive 96/94/EC, as well as a number of substances
De bijlage bij dit voorstel bevat met name de lijst van de chemische stoffen van Richtlijn 96/94/EG van de Commissie alsook een aantal stoffen waarvoor het Wetenschappelijk Comité(SCOEL)

Moreover, this proposal includes proposals from the Administrative Commission for the Coordination of Social Security Systems(hereafter:
Voorts omvat dit voorstel voorstellen van de Administratieve Commissie voor de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels(hierna"Administratieve Commissie" genoemd),

This proposal included two modifications.
Dit voorstel behelsde twee wijzigingen.

we also place considerable emphasis on the success of this proposal, including the section relating to an increase in the cofinancing ceilings, which are essential in promoting a decisive and determining aspect of the programme.
wij hameren ook sterk op het welslagen van dit voorstel, met inbegrip van het deel dat betrekking heeft op een verhoging van de cofinancieringsplafonds.

The offences covered by this proposal include public incitement to violence
De door dit voorstel bestreken delicten omvatten het publiekelijk aanzetten tot geweld of haat uit racistische

In order to achieve this, the proposal includes minimum procedural requirements.
Om dit te bereiken zijn in het voorstel van verordening procedurele minimumnormen opgenomen.

As regards structure, this proposal also includes a table of contents providing an overview of the restructuring of the texts.
Wat de structuur betreft, bevat dit voorstel ook een inhoudsopgave die een totaaloverzicht geeft van de aanpassingen van de teksten.

This latter proposal includes a provision proposing a conflict rule on consumer contracts consisting of applying only the law of the place of the consumer's habitual residence under certain conditions.
Dit laatste voorstel bevat een bepaling waarin een collisieregel wordt voorgesteld die bepaalt dat consumentenovereenkomsten onder bepaalde voorwaarden worden beheerst door het recht van de lidstaat waar de consument zijn gewone verblijfplaats heeft.