Wat Betekent THIS SENSITIVE AREA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit gevoelige terrein
• dit gevoelige gebied

Voorbeelden van het gebruik van This sensitive area in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

An imminent trade war in this sensitive area was thus averted.
Zo is er een dreigende handelsoorlog op dit gevoelige gebied vermeden.

The H3D multi-purpose door is the best choice for this sensitive area.
De universele H3D-deur is voor dit gevoelige gedeelte de beste keuze.

In this sensitive area, what we need is not blind checks,
Op dit gevoelige terrein hebben we geen blinde controles nodig,

Without this balance, no progress would be possible in this sensitive area.
Zonder een dergelijk evenwicht is er in deze gevoelige materie geen voortgang mogelijk.

In winter, this sensitive area is exposed to cold,
In de winter wordt dit gevoelige gebied blootgesteld aan kou,

Among other things, large quantities of cyanide will be used in this sensitive area.
Er zullen in dit kwetsbare gebied onder andere grote hoeveelheden cyanide worden gebruikt.

An interinstitutional agreement in this sensitive area should be combined with strict confidentiality rules compatible with those of NATO.
Een interinstitutioneel akkoord op dit gevoelige gebied moet gecombineerd worden met strenge geheimhoudingsregels in overeenstemming met die van de NAVO.

How, then, does the Commission view pressure from fruit growers in this sensitive area?
Hoe oordeelt de Commissie in dit licht over de druk van boomkwekers op deze kwetsbare zone?

prime responsibility for legislation in this sensitive area lies not with the European Community
de prioriteit voor wetgeving op dit gevoelige terrein niet bij de Europese Gemeenschap ligt,

Mrs Van Lancker must be congratulated on what has been exemplary cooperation in this sensitive area.
Er is alle reden om mevrouw Van Lancker geluk te wensen met de voorbeeldige samenwerking op dit gevoelige gebied.

Demolition of houses in this sensitive area threatens the viability of a comprehensive,
De sloop van woningen in dit gevoelige gebied vormt een bedreiging voor de levensvatbaarheid van een alomvattende,

we must continue our work in this sensitive area.
moeten we daarom ons werk op dit gevoelige terrein voortzetten.

An ongoing flirtation in this sensitive area is a serious threat to the continued acceptance of the great European project by an increasingly Eurosceptic citizenship.
Als de bemoeienis op dit terrein blijft voortduren zou dit wel eens een ernstige bedreiging kunnen gaan vormen voor de aanvaarding van het grote Europese project door het steeds sceptischer wordende Europese publiek.

This is why this mutual recognition is the ideal tool for cooperating in this sensitive area.
Daarom is deze wederzijdse erkenning juist een heel goed middel om samen te werken op dit gevoelige terrein.

Whilst fully recognising the unanimity rule in this sensitive area and the sovereign right of Member States to set their own tax rates,
Ook al staan wij geheel en al achter de unanimiteitsvereiste bij dit gevoelige onderwerp en erkennen wij het soevereine recht van lidstaten op het vaststellen van hun eigen belastingentarieven,

It cannot interfere in the policy of individual Member States in this sensitive area, nor, I believe, would it wish to do so.
Zij kan niet ingrijpen in het beleid van de lidstaten op dit gevoelige terrein en zou dat, denk ik, ook helemaal niet willen.

Cederschiöld(PPE), in writing.-(SV) Mrs Van Lancker must be congratulated on what has been exemplary cooperation in this sensitive area.
Cederschiöld(PPE), schriftelijk.-(SV) Er is alle reden om mevrouw Van Lancker geluk te wensen met de voorbeeldige samenwerking op dit gevoelige gebied.

so we must avoid playing with fire in this sensitive area that Mrs Klaß has described so well.
Laten we derhalve niet met vuur spelen op dit delicate terrein dat mevrouw Klaß zo voortreffelijk heeft beschreven.

OLAF attach to scrutiny in this sensitive area.
OLAF veel belang hechten aan de controle op dit gevoelige gebied.

These patches also contain a high level of collagen that fights the aging signs that particularly affect this sensitive area of the face.
Deze patches bevatten ook een hoog collageen gehalte dat de verouderingstekenen bestrijdt die met name van invloed zijn op dit gevoelige deel van het gezicht.

shares the Commission's satisfaction with the progress made recently in this sensitive area.
de Commissie tevreden is met de vooruitgang die onlangs in deze gevoelige kwestie behaald werd.

Nevertheless, the exchange of views that took place during the Conclave has revealed the fact that there is convergence on an increasing number of points in this sensitive area.
De gedachtewisseling die tijdens het conclaaf heeft plaatsgevonden heeft evenwel duidelijk gemaakt dat er overeenstemming bestaat over een toenemend aantal van deze netelige onderwerpen.

judicial cooperation in the field of criminal matters, whilst keeping the sovereignty ofthe Member States in this sensitive area intact.
justitiële samenwerking op het gebied van strafzaken, waarbij de soevereiniteit van de lidstaten op dit gevoelige terrein overeind blijft.

gradually harmonising the entire regulation of this sensitive area.
een geleidelijke harmonisatie van heel de regelgeving in deze delicate sector.

including the rehabilitation of torture victims, and the political protection provided by EC support can be important for NGOs active in this sensitive area.
met inbegrip van de rehabilitatie van slachtoffers van folteringen, en de politieke bescherming die de EG-steun biedt kan belangrijk zijn voor NGO's die op dit gevoelige terrein actief zijn.