Wat Betekent THIS SIDE OF THE BORDER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze kant van de grens
• deze zijde van de grens

Voorbeelden van het gebruik van This side of the border in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I want him here on this side of the border.
Ik wil hem hier, aan deze kant van de grens.

On this side of the border. So, that's why I'm here.
Dus, daarom ben ik hier aan deze kant van de grens.

Today, you are here on this side of the border.
Vandaag ben je aan deze kant van de grens.

On this side of the border the project is complex because the match funding has a fixed upper limit, with no possibility of injecting additional funds.
Aan deze zijde van de grens is het project gecompliceerd omdat de bovengrens van het budget is bereikt, en dit kan niet verhoogd worden.

But what is he doing on this side of the border?
Maar wat doet hij aan deze kant van de grens?

Wealthy contractor Rudolph Linnekar has been identified with a blonde nightclub dancer killed in an explosion a few yards this side of the border.
Oe rijke aannemer Rudolph Linnekar en een blonde nachtclubdanseres zijn geïdentificeerd als de slachtoffers van een explosie aan deze kant van de Mexicaanse grens.

And now, he's active on this side of the border.
En nu is hij actief aan deze kant van de grens.

you will deliver me into an ambush at some pre-named place of the Fat Man's choosing this side of the border.
je zult mij in een hinderlaag laten lopen op een vooraf afgesproken plaats van de dikke aan deze kant van de grens.

They wanna trap you on this side of the border.
Ze willen je aan deze kant van de grens vastzetten.

Tell him that for half the sum of the reward you will deliver me into an ambush at some pre-named place of the Fat Man's choosing, this side of the border.
laten lopen Vertel hem dat voor de helft van de beloning, en een valse pas voor jou, op een vooraf afgesproken plaats van de dikke aan deze kant van de grens.

Runs a smuggling syndicate this side of the border.
Runt een smokkelhandel aan deze kant van de grens.

All it would take is one insurgent to bring disaster- plus, once we cross this side of the border.
Het heeft maar 1 oproerling nodig om een ramp te creëren plus eens we deze zijde van de grens zijn overschreden.

The drugs routes from this side of the border to the U.S.
De drugsroute van deze kant van de grens tot de U.S.

But we found no artifacts or limestone groupings on this side of the border.
Maar we vonden aan deze kant van de grens geen artefacten.

Talking about property on this side of the border. I would heard Carson's men.
Ik hoorde Carsons mannen zeggen dat de landeigenaren aan deze kant van de grens.

This cop's responsibility was security on this side of the border.
Hij moest de beveiliging aan deze kant van de grens regelen.

As long as he is not killed on this side of the border. He is yours to do with as you please.
Je kunt met hem doen wat je wilt, zolang je hem niet aan deze kant van de grens vermoordt.

Back in the day, Morris was the best fence this side of the border.
Vroeger was Morris de beste heler aan deze kant van de grens.

If this man had his own source of product on this side of the border… he would have the market to himself.
Heeft hij nu de markt voor zichzelf. Als die man aan deze kant van de grens zelf produceert.

you got the best hands on this side of the border.
je bent… en geloof me, jij hebt de beste handen aan deze kant van de grens.

If this man had his own source of product on this side of the border… he would have the market to himself.
Als deze man zijn eigen bron van het product aan deze kant van de grens had… zou de markt voor hem zijn.

haven't been seen this side of the border in six months.
al zes maanden niet meer aan deze kant van de grens bent gezien.

You will deliver me into an ambush at some pre-named place of the Fat Man's choosing this side of the border. Tell him that for half the sum of the reward, plus a forged pass for you.
Je zult mij in een hinderlaag laten lopen Vertel hem dat voor de helft van de beloning, en een valse pas voor jou, op een vooraf afgesproken plaats van de dikke aan deze kant van de grens.

This is not how we conduct ourselves this side of the border.
Zo gedragen we ons niet aan deze kant van de grens.

So, that's why I'm here on this side of the border.
Dus, daarom ben ik hier aan deze kant van de grens.

Finest little sales force this side of the border.
Beste kleine verkoopteam aan deze kant van de grens.

But then he found out what you earn on this side of the border!
Maar toen ontdekte hij wat je verdient aan deze kant van de grens!

Voss' connection to every major dealer this side of the border.
Voss zijn connectie naar elke grote dealer aan deze zijde van de grens.

She opened the door for every Latina this side of the border.
Ze zette de deur open voor elke Latina aan deze kant van de grens.

you will deliver me into an ambush plus a forged pass for you, choosing this side of the border. at some pre-named place of the Fat Man's.
lopen Vertel hem dat voor de helft van de beloning, en een valse pas voor jou, op een vooraf afgesproken plaats van de dikke aan deze kant van de grens.