Wat Betekent THIS SILENCE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze stilte
• dit zwijgen
• die stilte
• dit stilzwijgen

Voorbeelden van het gebruik van This silence in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Why this silence?
Waarom die stilte?

What does it betoken, this silence?
Wat betekent dat zwijgen?

Even this silence.
Zelfs deze stilte.

It would be better than all this silence.
Dat is beter dan al deze stilte.

I hate this silence.
Ik haat deze stilte.

This silence is grueling.
Dat zwijgen is onverdraaglijk.

Anything but this silence.
Maar die stilte.

This silence is most strange.
Deze stilte bevalt me niks.

What's with this silence?
Vanwaar die stilte?

This silence makes me nervous.
Deze stilte maakt me bang.

I don't trust this silence.
Ik vertrouw die stilte niet.

God, this silence is eerie.
God, die stilte is griezelig.

You must end this silence.
Je moet deze stilte beëindigen.

This silence is very uncomfortable.
Deze stilte is erg ongemakkelijk.

Mom, it's in this silence you leave me.
Mam, in deze stilte verlaat je mij.

This silence, I would say it's priceless.
Deze stilte is onbetaalbaar.

I can't stand this silence any longer.
Ik kan deze stilte niet meer verdragen.

Perhaps you are irritated by this silence.
Misschien ben je geïrriteerd door deze stilte.

Hearing this silence is real hearing.
Deze stilte horen is echt horen.

Some menace to humans waslurking in this silence.
Een bedreiging voor mensen was in deze stilte.

How is this silence to be understood?
Hoe is dit zwijgen te begrijpen?

Some menace to humanswas lurking in this silence.
Een bedreiging voor mensen was in deze stilte.

You think this silence game works, Randy?
Denk je dat zwijgen werkt, Randy?

Some menace to humans was lurking in this silence.
Een bedreiging voor mensen was in deze stilte.

Iwata: Um, what does this silence mean?(laughs)?
Iwata: Eh, wat betekent die stilte(lacht)?

This silence has come to an end once and for all.
Met dit zwijgen is het voorgoed afgelopen.

There was a sense of menace lurking in this silence.
Een bedreiging voor mensen was in deze stilte.

Within this silence something remarkable happened.
En in die stilte gebeurde er iets heel wonderbaarlijks.

I realize how important this silence and seclusion is.
Ik realiseer me hoe belangrijk deze stilte en afzondering is.

In this silence should subsequently manifest l'Idee itself.
In die stilte zou zich vervolgens l'Idée moeten manifesteren.