Voorbeelden van het gebruik van Die stilte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Die stilte.
That silence.Ik haat die stilte.
I hate that silence.Die stilte bevalt me niet.
That silence do not like me.Hoorde je die stilte?
You hear that pause?God, die stilte is griezelig.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
absolute stiltegrote stiltetotale stiltevolledige stiltediepe stilteongemakkelijke stiltecomplete stilteinnerlijke stiltelange stiltede grote stilte
Meer
Gebruik met werkwoorden
minuut stiltegenieten van de stiltemoment stilteoorverdovende stiltestilte in een plaats
jaar stiltehou van de stiltelijden in stiltestilte heerst
stilte te doorbreken
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
rust en stiltemoment van stiltestilte voor de storm
stilte van de natuur
stilte van de nacht
stilte in de zaal
geluid van de stiltestilte op de set
vrede en stilteperiode van stilte
Meer
Niets.- Ik ken die stilte.
Nothing. I know that silence.In die stilte en het stinkt.
In that silence, and it stinks.Ik vertrouw die stilte niet.
I don't trust this silence.In die stilte begon de schepping.
In that silence the creation began.Het is moeilijk, al die stilte.
It's hard, all that quiet.Maar die stilte.
Anything but this silence.Dit is de prijs van die stilte.
This is the cost of that silence.Laten we die stilte gebruiken.
Even terug naar die stilte.
Let's get back to that quiet moment.Maar is die stilte niet heerlijk?
Oh… but isn't that silence nice?Je vliegt daar in die stilte.
You fly for a while in that stillness.Joe zou die stilte gehaat hebben.
Joe would have hated that silence.Hoe kan ik lezen met die stilte?
Wat is er? Die stilte ken ik.
What? I know that silence.Ze is een tijger in al die stilte.
She's a tiger under all that silence.Als we die stilte durven breken.
But when we dare to break that silence.Iwata: Eh, wat betekent die stilte(lacht)?
Iwata: Um, what does this silence mean?(laughs)?Die stilte brengt ze in haar Yoga.
She brings that silence into her yoga.Hij begreep die stilte niet, denk ik.
He didn't understand that silence, I think.Die Stilte brengt intelligent Bewustzijn voort.
This Stillness brings forth intelligent consciousness.Gisteren wilde ik die stilte beëindigen.
Last night, I sought to end that silence.Is die stilte doorgaans 'n goed teken?
Is that silence usually a good sign?We houden usufrir die stilte, rust en stilte. .
We love usufrir that silence, peace and tranquility.En die stilte zorgt ervoor dat ze begint te luisteren.
And that stillness causes her to start to listen.En op een dag zal die stilte uw liefde overstemmen.
And some day that silence will drown out your love.
