Wat Betekent DIE RUSTIGE in het Engels - Engels Vertaling

• those quiet
• that tranquil

Voorbeelden van het gebruik van Die rustige in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nu mis ik die rustiger tijden.
I now miss those gentler times.

Het hebben van Netflix op de TV was ook geweldig voor die rustige avonden!
Having Netflix on the TV was also great for those restful evenings!

Nu mis ik die rustiger tijden.
I now miss those gentler times. Claudia.

In die rustige uren in die dagen die lang
In those quiet hours, in those days that were long

We hadden een geweldige tijd in die rustige en mooi huis.
We had a great time in that quiet and beautiful house.

En die rustige regen viel de gehele weg naar huis.
And that quiet rain fell all the way home.

De oorlog leek ons in die rustige sector te zijn vergeten.
The war seemed to have forgotten us in that placid sector.

In die rustige songs vind ik Voss eigenlijk op z'n best.
In those quiet songs I actually find Voss at its best.

Een verlangen om terug te keren naar die rustige en donkere wateren.
A longing to return to those calm and dark waters.

Ze zullen die rustige kracht hebben:
They will have that quiet rest and strength;

Voor ongeveer een week, misschien een beetje meer, de herinnering van die rustige binnenlandse 's Avonds schokte hem als een tonic.
For about a week, perhaps a bit more, the recollection of that quiet little domestic evening bucked him up like a tonic.

Tijdens die rustige periode kon ik veel liedjes schrijven.
During that calm period, I was able to write a lot of songs.

De beste benadering in deze tijd waarin jullie je niveaus snel willen verhogen, is meditatie omdat die rustige momenten het maken van contact vergemakkelijken.
In this time when you seek to raise your levels quickly the best approach is through meditation, as those quiet times more easily allow contact to be made.

Waar komt die rustige muziek vandaan?
Where's that tranquil music coming from?

jullie weinig gelegenheid hebben voor die rustige momenten die zo belangrijk voor jullie zijn.
that you have little opportunity for those quite moments that are so important to you.

Het was elke keer alsof je naar die rustige en comfortabele plek kwam,
It was any time like coming home to that quiet and compfortable place,

Met name in die rustige stukken horen we het accent van Partanen terug,
Particularly in those quiet pieces we hear an accent in the vocals of Partanen,

De perfecte plek voor die rustige tijd die u zoekt.
The perfect place for that quiet time you're looking for.

Toen we het de eerste keer zagen op die rustige mooie plek net buiten het authentieke Spaanse dorp,
When we first saw in this quiet beautiful spot just outside the authentic Spanish village,

Je bent weer terug in die rustige, mooie, vredige omgeving.
You're back in that restful, beautiful, peaceful place again.

De dagen verliepen vredig, en op één van die rustige dagen…""… lieten ze 'n stoet huifkarren rijden van Mesilla Park naar Tucson.
The days passed quietly, and on one of those quiet days… they started a wagon train out from Mesilla Park to Tucson.

We hebben jullie altijd aangemoedigd de tijd te vinden voor die rustige momenten waarop jullie diep naar binnen kunnen gaan om te mediteren.
We have always encouraged you to find the time for those quiet moments, when you could go deep within and meditate.

Hoe gewoon het was een huis van mezelf. In een van die rustige huizen op een klein Londens plein. Met de vrouw waar ik eens verliefd op zou worden.
How I used to long for a home of my own… in one of those quiet houses in the little London squares… with the woman I should one day come to love.

Op die zee met die rustig, kabbelende golfjes.
Shining upon that ocean with those slowly rippling waves.

RFN is een trojan die rustig downloads en stelt andere programma's zonder toestemming.
Rfn is a trojan that calmly downloads and sets up other programs without permission.

En vooral die dame die rustig voorbij wandelt met haar karretje.
And especially the lady who quietly walks by with her cart.

een oudere man die rustig naar boven sjokt.
an older man who quietly trudges up.

Als u wilt verblijven in een uitstekende plek, die rustig en dicht bij de stad ligt,
If you want to stay in an excellent place, which is quiet and closed to the city,

Je innerlijke stem is de stille stem die rustig wacht tot je de enige keuze maakt die je kan maken.
Your inner voice is the silent voice that quietly waits until you make the only choice you can make.

Ik heb nooit iemand gezien die rustig staat… te wachten tot hij vier tot zeven keer geslagen wordt.
I have never met anybody that just stood still and waited to be hit on the head four times or seven times.

Hoe "die rustige" in een zin te gebruiken

Gemaakt voor die rustige zondagochtend cruises.

Die rustige dagjes bevielen erg goed.

Helemaal met die rustige ingesproken stem.

Die rustige jongen achterin reguleerde zichzelf.

Heel mooi met die rustige achtergrond.

Die rustige aandacht doet iedereen deugd.

Gardam schrijft van die rustige boeken.

Super plaatjes ook die rustige momenten.

Ten slotte weer die rustige liederen.

Ideaal voor tijdens die rustige zomer.