Voorbeelden van het gebruik van Die rust in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hij heeft die rust nodig.
He needs that peace.Ik verlang terug naar die rust.
I want that peace back.Ik wil die rust terug.
I want to have that peace back.Die rust hebben we hier wel.
We have that peace and quiet here.Anne heeft die rust nu.
Anne has that peace now.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
absolute rustinnerlijke rusteeuwige rustvolledige rustvoldoende rusttotale rustgoede rustde eeuwige rustserene rustcomplete rust
Meer
Gebruik met werkwoorden
genieten van de rustrust vinden
welverdiende rustgenieten van rustbiedt rustkom tot rusthoudt van rustrust zoeken
geeft rustondergedompeld in de rust
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
oase van rustrust en stilte
rust en ontspanning
rust en ruimte
rust en natuur
rust in vrede
vrede en rustrust en privacy
geniet van de rustrust en comfort
Meer
Al die rust en kalmte.
All that peace and tranquility.Kom genieten van al die rust en ruimte!
Maar die rust gun ik je niet.
But I won't give you that peace.Angst is een zwerm die rust in een boom.
Fear is a bird-flock that rests in a tree.Die rust begint bij een goed advies.
That rest begins at a good advice.Vergeet die rust niet. Ja.
Yes. Don't forget that calmness.Die rust en mooi weer hebben we gekregen.
That peace and we got nice weather.Je wou jezelf kapotmaken… maar die rust gun ik je niet.
But I won't give you that peace.Ik heb die rust nodig voor ik sterf.
I need that peace before I die.dus… Ik zal ze die rust geven.
so… I will get them that rest.Die rust geef ik door aan m'n partners.
I pass that peace of mind along to my partners.Laat ons dan ons benaarstigen, om in die rust in te gaan;
Let us hasten therefore to enter into that rest;Die rust en gelukzaligheid zijn onevenaarbaar.
This quietude and bliss are incomparable.Als journalist zoekt Sven die rust bewust op.
As a journalist, Sven consciously seeks out that peace and quiet.Die rust vind ik ook in het Kralingse Bos.
I also find that peace of mind in the Kralingse Bos.geef jezelf die rust.
give yourself that rest.Die rust koopt ons goodwill in de buurt.
That quiet is buying us goodwill with the neighborhood.geest nog steeds die rust.
mind still feel that peace.Maar die rust kon je hem niet geven, Walter?
But you couldn't give him that peace, could you, Walter?Alles wat ik vraag is dat jij nu, die rust probeert te zoeken.
All I'm asking is for you to try and find that peace now.Ik probeer die rust aan de toeschouwer over te brengen.".
I try to convey that calm to the spectator.".Je zult verbaasd zijn als je leert wanneer we daadwerkelijk die rust binnengaan.
You might be surprised to learn when we actually enter that rest.Als je eenmaal die rust vindt, ga je je beste spel spelen.
Once you find that peace, you start playing your best.ingesteld afgeschuinde hangende spanten die rust op twee pijlers.
set sloping hanging rafters that rest on two pillars.Die rust en verstilling vind je terug in mijn foto's.
That tranquillity and silence is recognisable in my photos.
