Wat Betekent THIS SITTING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze vergadering
• deze zitting
• deze vergaderperiode
• dat zitten

Voorbeelden van het gebruik van This sitting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All this sitting around.
Dat zitten altijd.

Perhaps better than this sitting.
Misschien beter dan deze zitting.

We found this sitting on top of a rock.
Dit lag boven op een kei.

I will pass it on to the Bureau after this sitting.
Ik zal de verklaring na afloop van deze vergadering aan het Bureau overhandigen.

In this sitting, we will welcome new faces.
In deze sessie zullen wij nieuwe gezichten verwelkomen.

I just woke up and found this sitting on my chest.
Ik werd net wakker… en vond dit zittend op mijn borst.

All this sitting has a really bad impact on our bodies.
Al dat zitten is erg belastend voor ons lichaam.

I therefore believe that we need this sitting to begin also.
Ik acht het derhalve noodzakelijk dat deze vergadering wordt ingeluid met.

Their example just this sitting there then suddenly shooooooo, shower for us!
Hun voorbeeld is net zoals dit, ze zitten daar en dan plotseling wooooooshshs!

But as our time is drawing to a close I do not wish to prolong this sitting.
Maar omdat de tijd ten einde loopt, wil ik deze vergadering niet rekken.

I am chairing this sitting, not Mr Cohn-Bendit.
Ik ben de voorzitter van deze vergadering, niet de heer Cohn-Bendit.

Mr President, I would like to welcome the Commissioner to this sitting.
Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, hartelijk welkom bij deze zitting.

Let me ask you this. All this sitting around thinking and talking.
Ik wil jullie iets vragen. Al dat zitten denken en praten.

Watching, spending your life in another man's shadow. All this sitting, waiting.
Observeren, je leven doorbrengen in iemands schaduw. Al dat zitten wachten.

This sitting style obviously draws its beautiful aesthetics and ornamentation.
Deze stoel stijl van de band en natuurlijk de prachtige esthetiek en de versiering ervan.

We knew that he was having a rather difficult journey getting to this sitting.
Het was ons bekend dat u problemen ondervond om naar deze vergadering te komen.

That was the last statement of this sitting as we have reached the end of the agenda.
Dat was dus de laatste verklaring van deze zitting. Er staat niets meer op de agenda.

That, incidentally, is why I am standing in for him at the opening of this sitting.
Dat is overigens ook de reden dat ik hem vervang bij de opening van deze vergadering.

This is the view of the presidency of this sitting and I do not intend to discuss it further.
Dat is mijn standpunt als Voorzitter van deze vergadering, en ik ben niet van plan dat ter discussie te stellen.

The titles of these legislative acts will be published in the minutes of this sitting.
De titels van deze besluiten worden gepubliceerd in de notulen van deze zitting.

Everyone will leave this sitting today satisfied and all the Institutions will consider themselves winners in the.
Iedereen zal vandaag met een blij gemoed deze vergadering verlaten en alle instellingen zullen zich de.

House went back to work and you maintained order in this sitting.
het Huis nu weer aan het werk gaat en dat u de orde in deze vergadering handhaaft.

The Minutes of this sitting will be presented for Parliament's approval at the beginning of the next part-session.
De notulen van deze vergadering zullen aan het begin van de volgende zitting ter goedkeuring worden voorgelegd van het Parlement.

regrettably it will not be possible to debate it in this sitting.
het zal helaas niet mogelijk zijn om dat tijdens deze zitting te bespreken.

At the beginning of this sitting Madam President spoke about"la liste insupportable d'attentats" and I agree with her.
Bij het begin van deze vergadering sprak mevrouw de Voorzitter over"la liste insupportabled' attentats". Ik ben het met haar eens.

that Mr Rehn had other commitments and could not be present at this sitting.
de heer Rehn andere verplichtingen had, waardoor hij niet bij deze vergadering aanwezig kon zijn.

The Minutes from this sitting will be presented to Parliament for approval at the start of the next part-session.
De notulen van deze vergadering zullen aan het begin van de volgende vergaderperiode ter goedkeuring aan het Parlement worden voorgelegd.

That gives me cause to say that the Commission never receives a formal invitation to this sitting either.
Dat geeft mij aanleiding om te zeggen dat de Commissie ook nooit een formele uitnodiging voor deze vergadering ontvangt.

The Minutes of this sitting will be submitted to the House for approval at the beginning of the next session.
De notulen van deze vergadering zullen aan het begin van de volgende vergadering ter goedkeuring worden voorgelegd aan het Parlement.

I shall contact you and other Members during this sitting in order to make the necessary arrangements.
Ik zal tijdens deze zitting contact met u en andere Parlementsleden opnemen om de nodige afspraken te maken.