Wat Betekent THIS STANDPOINT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit standpunt
• dit oogpunt
• dit gezichtspunt
• deze zienswijze
• in deze zin

Voorbeelden van het gebruik van This standpoint in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Is there no opposition against this standpoint?".
Is er geen oppositie tegen deze zienswijze?".

From this standpoint, beer is just as good as wine”.
Van uit dit standpunt is bier even goed als wijn.

My impression is that you confirm this standpoint.
Ik heb de indruk dat u dit standpunt bevestigt.

Through this standpoint, he ended up in jail for a while.
Door dit standpunt belandde hij een tijdje in de gevangenis.

Eminence! Is there no opposition against this standpoint?
Eminentie! Is er geen oppositie tegen deze zienswijze?

So from this standpoint you have to engage with the text.
Vanuit dit standpunt moeten jullie de verbinding maken met de tekst.

We believe the teachings of Divine revelation can be seen to be both beautiful and harmonious from this standpoint and from no other.
En wij gelooven dat het alleen van uit dit standpunt gezien kan worden, dat hetgeen de goddelijke openbaring leert, schoon en harmonisch is.

This standpoint has long been recognized as outmoded and misguided.
Deze zienswijze is allang achterhaald en als zijnde onjuist erkend.

To analyze all of modern history from this standpoint is truly one of the most gratifying tasks of dialectical materialism.
De gehele moderne geschiedenis vanuit dit standpunt te analyseren is waarlijk één van de meest bevredigende opgaven van het dialectisch materialisme.

I would like to caution Parliament against making decisions that go far beyond what is justified by the scientific basis for this standpoint.
Ik wil het Parlement ervoor waarschuwen om niet af te dwalen en geen besluit te nemen dat volkomen voorbijgaat aan de wetenschappelijke grond voor dit standpunt.

(Gen. 2:8) It is from this standpoint that our investigation will be conducted.
Het is vanuit dit standpunt dat we ons onderzoek zullen uitvoeren.

prevent violence against women; the endorsement of the Daphne programme was very important also from this standpoint.
van Sociale Zaken en Volksgezondheid wordt beheerd. Ook vanuit dit oogpunt was het goedkeuren van het DAPHNE-programma zeer belangrijk.

Referring to this standpoint the seer of the Isha Upanishad clearly states.
Verwijzend naar dit standpunt verklaart de wijze van de Isha Upanishad duidelijk.

From this standpoint also the accession of the Community would have a strengthening effect on our institutions.
Ook uit dit oogpunt zou de toetreding van de Gemeenschap een daad vormen van versterking van onze instellingen.

Surplus population(from this standpoint), as well as surplus production, is a condition for this..
Hiervoor is bevolkingsoverschot(vanuit dit standpunt gezien), evenals productieoverschot is hiervoor de voorwaarde.

From this standpoint it is essential to stress the connection between the internal market
Vanuit dit gezichtspunt is het van essentieel belang het verband tussen interne markt

I have also noticed that the PPE group theoretically supports this standpoint, but still links the right to free movement of subjects of third countries to a common European policy of immigration.
Ik heb ook gemerkt dat de EVP-Fractie in principe dit standpunt steunt, maar toch het recht op vrij verkeer van onderdanen van derde landen koppelt aan een gemeenschappelijk beleid op Europees vlak van de migratie.

This standpoint is generally taken towards medical experiments,
Dit standpunt wordt in het algemeen ingenomen jegens medische experimenten,

I am using my participation in today's session to remind us that the preparation of this standpoint, including the debate held by the Committee on Employment
Ik gebruik mijn bijdrage aan de vergadering van vandaag om ons eraan te herinneren dat de voorbereiding van dit standpunt, met inbegrip van het debat dat de Commissie werkgelegenheid

From this standpoint, the Commission proposal,
In dat licht verbaast het voorstel van de Commissie,

The Commission also takes this standpoint in negotiations with developing countries on strategies to fight poverty.
De Commissie vertegenwoordigt dit standpunt ook in de onderhandelingen met de ontwikkelingslanden als het gaat om de strategieën van de armoedebestrijding.

From this standpoint, the Committee supports the objective pursued by the Commission,
In deze zin steunt het Comité de doelstelling van de Commissie,

In other words, seen from this standpoint, their need for the full margin is actually greater because of the nature of their business.
Met andere woorden, vanuit dit standpunt bekeken hebben zij in feite nog veel meer behoefte aan de volledige marge van wege de aard van hun bedrijf.

From this standpoint, he follows the late György Ligeti in the use of delicate clouds of sound
Vanuit dit standpunt volgt hij de late György Ligeti in het gebruik van delicaat verschuivende klankwolken

As a logical extension of this standpoint, motions for resolutions on human rights in Iran have been tabled for meetings of the Human Rights Commission in Geneva this year and in previous years.
Wij hebben in het verlengde van deze opvattingen vroeger en ook dit jaar ontwerpresoluties over de mensenrechten in Iran ingediend op de bijeenkomsten van de Mensenrechtencommissie in Genève.

From this standpoint it is indeed important that the Community should contribute to facilitating the de velopment of infrastructure for transport through Yugoslavia.
Zo gezien is het uiteraard van belang dat de Gemeenschap steun verleent om de ontwikkeling van de infrastructuur van het vervoer door Joegoslavië te vergemakkelijken.

But the epoch which produces this standpoint, namely that of the solitary individual, is precisely the epoch of the(as yet) most highly developed social(according to this standpoint, general) relations.
Maar het tijdperk dat dit standpunt voortbrengt, dat van het geïsoleerde individu, is uitgerekend dat waarin de maatschappelijke(vanuit dit standpunt: algemene) verhoudingen hun hoogste ontwikkeling tot dan toe bereiken.

From this standpoint, the Committee considers that the EU budget is not just a matter of figures
Vanuit deze optiek meent het Comité dat de EU-begroting niet slechts een zaak is van cijfers

As emphasised in our draft report, this standpoint is clearly reiterated in our communication,
Zoals in ons ontwerp-verslag is onderstreept, is dit standpunt duidelijk in onze mededeling herhaald

From this standpoint, anyone who reads my articles,
Vanuit dit standpunt kan iedereen die mijn artikelen