Wat Betekent THIS TORMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze kwelling
• deze marteling
• deze pijniging
• deze plaag

Voorbeelden van het gebruik van This torment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This torment.
Deze kwelling.

Questions like this tormented me.
Vragen als deze kwelden me.

This torment will pass.
Deze kwelling zal voorbijgaan.

To free you from this torment.
Je bevrijden van deze kwelling.

This torment lasted a month.
Deze marteling duurt een maand.

To free you from this torment.
Om je te bevrijden van deze kwelling.

I want this torment to end.
Ik wil een eind aan deze kwelling.

Wherever you go… speak of this torment.
Spreek van deze marteling. Waar U ook komt.

I try to see this tormenting lover more clearly.
Ik probeer deze kwellende minnaar duidelijker te zien.

Wherever you go… speak of this torment.
Waar U ook komt, spreek van deze marteling.

You know this torment that you're feeling right now? Keep working.
Deze kwelling die je nu voelt? Doorwerken.

One day we will be freed from this torment.
Op een dag zijn we van deze marteling bevrijd.

Keep working. You know this torment that you're feeling right now?
Deze kwelling die je nu voelt? Doorwerken?

O my father, do not carry us all this torment.
O papa, laat ons deze marteling niet doorstaan!

Take me out of this torment because it hurts so much!
Neem me uit deze kwelling vandaan omdat het zo veel pijn doet!

release my soul from this torment!
geeft mijn ziel van deze kwelling vrij!

But this torment is in my opinion not the core business of her performance.
Toch is deze pijniging volgens mij niet de kern van haar optreden.

But sacrificing my life could end this torment.
Als ik mijn leven offer maakt dat een einde aan deze plaag!

End this tormenting of the body, this asceticism.
Maak toch een eind aan deze foltering van uw lichaam, aan deze ascese.

you would go, and this torments you even more.
je zou gaan, En dit kwelt je nog meer.

O Lord, take away this torment from us,"(they will pray);"we have come to believe.
Zij zullen zeggen: O Heer! neem deze plaag van ons af; waarlijk wij zullen ware geloovigen worden.

I often think losing my leg would have been better than this torment.
Misschien was mijn been verliezen beter dan deze marteling.

They say,"When will this torment take place if what you say is true?
En zij zeggen:"Wanneer zal deze aanzegging plaatsvinden, als jullie waarachtigen zijn?

Later it also becomes apparent that the film is not about this tormented scriptwriter at all.
Later blijkt dat de film helemaal niet over deze getergde scenarioschrijver gaat.

Eckhart Tolle writes how this torment of our thoughts takes away precious life energy.
Eckhart Tolle schrijft hoe deze kwelling van onze gedachtes kostbare levensenergie wegneemt.

When death will be destroyed as the final enemy, the wicked will also be pulled out from this torment and wholeheartedly confess that Jesus is Lord 1.
Als de dood als laatste vijand wordt tenietgedaan, zal ook de goddeloze uit deze pijniging worden gehaald en van harte belijden dat Jezus Heer is 1.

Satan administers this torment until the Day of Judgment,
Satan dient deze folteringen toe tot de dag van het oordeel,

No, no. No, not this poor comrade, this tormented comrade.
Nee, niet deze arme kameraad. Deze gekwelde kameraad.

Now if I may ask, does this torment end when you leave
Mag ik u vragen of deze kwelling ophoudt met uw vertrek…

South Africa is one of the signs of hope in this tormented part of the world.
Zuid-Afrika is één van de hoopgevende voorbeelden in deze gekwelde wereld.