Wat Betekent THIS UNDERLYING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze onderliggende
• dit onderliggende
• dit onderliggend

Voorbeelden van het gebruik van This underlying in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is this underlying assumption of limitlessness.
Het is deze onderliggende aanname van grenzeloosheid.

Heidegger contends, this underlying hiddenness.
is deze onderliggende verborgenheid.

This underlying entity can be an asset,
Deze onderliggende entiteit kan een activum,

The material embodiment of this underlying process is staring right at us.
De materiële belichaming van dit onderliggend proces… kijkt ons aan.

This underlying translation has originated from the Brahmâ-sampradâya.
Deze onderhavige vertaling komt voort uit de Brahmâ-sampradâya.

The price displayed for this underlying is merely an indication.
Informatie die voor deze onderliggende waarde wordt weergegeven is slechts een Indicatieve Koers.

This underlying translation has originated from the Brahmā-sampradāya.
Deze onderhavige vertaling komt voort uit de Brahmā-sampradāya.

Governments should tackle this underlying disease, rather than focusing on the symptom.
De regeringen moeten die onderliggende ziekte aanpakken, in plaats van zich te focussen op het symptoom.

This underlying cosmic unity knows no time,
Deze onderliggende kosmische eenheid kent geen tijd,

What caught my attention about her work immediately was this underlying power that I sensed in the work.
Wat trok mijn aandacht over haar werk onmiddellijk was deze onderliggende macht die ik in het werk voelde.

This underlying plot is a large meadow that belongs to the whole.
Dit achterliggende perceel betreft een grote weide die aan het geheel toebehoort.

others argue that this underlying fresco is definitely by Simone Martini.
anderen stellen echter dat dit onderliggende fresco wél door Simone Martini is geschilderd.

This underlying personal agenda may hinder you in your spiritual path.
Deze onderliggende persoonlijke agenda kan u belemmeren op uw spiritueel pad.

there is always this underlying aroma that is always there.
altijd is er die onderliggende geur die nooit weg is.

I just have this underlying feeling that something bigger is around the corner.
Ik heb alleen deze onderliggende gevoel dat er iets groter is om de hoek.

Not only in relation to themselves is constitutive of the way beings are, Heidegger contends, this underlying hiddenness but also in relation to other entities generally. For the early Greeks.
Bepalend voor wezens, Voor de vroege Grieken, met betrekking tot henzelf zo beweert Heidegger, is deze onderliggende verborgenheid.

This underlying index may be a stock market,
Deze onderliggende index kan een beurs zijn,

Our offshore fundraising system is influenced by our strong value system. It is this underlying principle that guides our conduct on every phone call while abiding by all appropriate laws.
Het is dit onderliggende principe dat ons gedrag bij elke telefoongesprek begeleidt, terwijl we ons houden aan alle toepasselijke wetten.

This underlying commercial purpose is regarded as a legitimate interest in accordance with the GDPR.
Dit onderliggende commerciële doel wordt beschouwd als een legitiem belang in overeenstemming met de GDPR.

Combined with the reduced dependence of their revenues on traditional letter mail, this underlying trend for growth may make USPs less vulnerable to substitution.
In combinatie met de verminderde afhankelijkheid van inkomsten uit de traditionele brievenpost maakt deze onderliggende groeitrend de LUD's wellicht minder kwetsbaar voor vervanging.

It is this underlying assumption of limitlessness that makes it possible to take the reckless risks that we do.
Het is deze onderliggende aanname van grenzeloosheid die het mogelijk maakt dat we deze roekeloze risico's nemen.

How is it possible that you can make these striking changes in your world without this underlying foundation of feeling so valued
Hoe is het mogelijk deze opvallende wijzigingen in uw wereld waar te maken, zonder dit onderliggend fundament van dat zo gewaardeerde

Any changes to this underlying system are therefore likely to be complex and expensive for all concerned.
Eventuele veranderingen in dit achterliggende systeem zal dus waarschijnlijk ingewikkeld en duur uitpakken voor alle betrokkenen.

how to respectfully recognize, elicit, organize, arrange and install this underlying structure of what most people call reality.
je heel precies zult leren hoe je met respect deze onderliggende structuur van wat de meeste mensen werkelijkheid noemen kunt herkennen, aan het licht brengen, organiseren, rangschikken en installeren.

This underlying variety in musical taste
Deze onderliggende gevarieerdheid in muzikale smaak

isolated reports of extrapyramidal effects and choreoathetosis in patients without this underlying condition.
choreoathetose bij patiënten die deze onderliggende toestand niet hebben.

But this underlying power, this desire to maintain power with missile silos
Maar die onderliggende macht, die wens om macht te handhaven met silo's vol raketten

The ENP Eastern Dimension should clearly value this underlying principle as such, and ensure that our neighbours in Eastern Europe will be able to concretely see a reliable prospect of future membership.
De oostelijke dimensie van het ENB moet dit onderliggende principe duidelijk als zodanig erkennen en ervoor zorgen dat onze buren in Oost-Europa concreet kunnen zien dat zij een betrouwbaar vooruitzicht hebben op toekomstig lidmaatschap.

This underlying rationale lies behind the political consensus in favour of change,
Dit zijn de argumenten die ten grondslag liggen aan de politieke consensus pro verandering

Only issue specific details in relation to this underlying asset should be included in the final terms as the choice of the relevant underlying asset may be influenced by market conditions.
Der halve mogen alleen gegevens betreffende deze onderlig gende activa die specifiek voor de uitgifte gelden, in de definitieve voorwaarden worden opgenomen aangezien de keuze van de relevante onderliggende activa beïnvloed kan zijn door de marktomstandigheden.