Wat Betekent THOSE ADJUSTMENTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die aanpassingen
• deze aanpassingen

Voorbeelden van het gebruik van Those adjustments in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Okay. let's make those adjustments.
Oké. Goed… Dan doen we nu die aanpassingen.

To make those adjustments have your body
Om die aanpassingen te maken hebben je lichaam

Well, let's make those adjustments. Okay.
Oké. Goed… Dan doen we nu die aanpassingen.

The European Council will then give its opinion on those adjustments.
De Europese Raad zal zich vervolgens over deze aanpassingen uitspreken.

Let's make those adjustments. Well. Okay.
Dan doen we nu die aanpassingen. Oké. Goed.

EU policies and funds actively accompany those adjustments.
Het beleid en de fondsen van de EU begeleiden die aanpassingen op een actieve wijze.

Let's make those adjustments. Okay. Well.
Dan doen we nu die aanpassingen. Oké. Goed.

without the euro, with or without the European Union, those adjustments would have to happen anyhow.
zonder de Europese Unie, die aanpassingen hoe dan ook onvermijdelijk zouden zijn.

Let's make those adjustments. Okay. Well.
Oké. Goed… Dan doen we nu die aanpassingen.

see if it works after those adjustments.
het wél werkt na deze aanpassingen.

Let's make those adjustments. Well. Okay.
Oké. Goed… Dan doen we nu die aanpassingen.

they shall be incorporated in the consolidated accounts only after those adjustments have been eliminated.
de consolidatie opgenomen activa, worden deze activa pas geconsolideerd nadat deze correcties ongedaan zijn gemaakt.

I want to check those adjustments I made last night.
De Verbeteringen Die Ik Gisterenavond Heb Gemaakt.

Those adjustments aimed to explore new creative alternatives
Die aanpassingen waren gericht op nieuwe creatieve alternatieven

We are happy to take on those adjustments with you in stages.
Die aanpassingen pakken we dan graag met je in etappes op.

After those adjustments, utilisation of the EGF went up from eight applications in 2007 and five in 2008
Sinds die aanpassing van de criteria voor steun uit het EFG in 2009 is het aantal aanvragen gestegen tot 29 in 2009

He continues to ride those adjustments we made at the time.
Hij rijdt nu nog steeds met de aanpassingen die we toen hebben gedaan.

Those adjustments may be related to the implementation of the budget,
Deze aanpassingen kunnen betrekking hebben op de uitvoering van de begroting,

Of course, some of those adjustments were extremely painful.
Sommige van die aanpassingen waren uiteraard bijzonder pijnlijk.

Those adjustments may be related to the implementation of the budget,
Deze aanpassingen kunnen betrekking hebben op de uitvoering van de begroting,

The time needed for that depends on the nature and extent of those adjustments and the efforts made by the country in question.
De duur van deze fase is afhankelijk van de aard en de omvang van deze aanpassingen en de inspanningen van het betreffende land.

Some of those adjustments you see already,
Sommige van die aanpassingen zien jullie al terug,

subject only to those adjustments rendered necessary by the representation of the new Member States.
met slechts die aanpassingen welke door de vertegenwoordiging van de nieuwe leden noodzakelijk worden.

Following the vote those adjustments will be made by the relevant departments
Na afloop van de stemming zullen deze aanpassingen worden uitgevoerd door de desbetreffende diensten

the Commission shall set those adjustments in accordance with the procedure laid down in Article 41(3) and inform the Council of them immediately.
stelt de Commissie die aanpassingen vast volgens de in artikel 41, lid 3, van de onderhavige verordening bedoelde procedure en stelt zij de Raad daarvan onmiddellijk in kennis.

Before you finalize those adjustments… here's a secondary tape you may not have seen.
Voordat je die aanpassingen afmaakt… is hier een tweede tape, die je misschien nog niet gezien hebt.

The nature of those adjustments would have to be such so as to guarantee the ability
Die aanpassingen moeten van die aard zijn dat gewaarborgd wordt

However, the Commission has not put forward evidence or arguments capable of establishing that those adjustments harm the principal objective of Directive 2003/87,
De Commissie heeft echter geen elementen aangevoerd ten bewijze dat die aanpassingen averechts werken op het hoofddoel van richtlijn 2003/87,

The technique of survival is embraced in those adjustments of the human will
De wijze waarop de overleving bewerkstelligd wordt, omvat die heroriëntering van de menselijke wil

On the contrary, insofar as the expost adjustments at issue deter operators from reducing their production in conflict with their own forecasts, those adjustments are liable, having regard to
Integendeel, aangezien de litigieuze ex-postaanpassingen de exploitanten ervan weerhouden om hun productie in strijd met hun eigen prognoses te verlagen, kunnen deze aanpassingen, gelet op de beperkte hoeveelheid beschikbare emissierechten,