Wat Betekent THOSE CONVENTIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die verdragen
• deze overeenkomsten
• die conventies
• deze verdragen

Voorbeelden van het gebruik van Those conventions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That's why she's always taking Jacob to all those conventions.
Daarom neemt ze Jacob altijd mee naar die bijeenkomsten.

Beethoven put those conventions severely to the test.
Ludwig van Beethoven stelde diezelfde classicistische conventies maximaal op de proef.

What matters most is implementation of the rights contained in those conventions.
Het belangrijkste is echter dat de rechten die in die verdragen zijn opgenomen, worden toegepast.

Work has been undertaken for the revision of those Conventions, and the Council has approved the content of the revised texts.
Over de herziening van die verdragen is onderhandeld en de Raad heeft de inhoud van de herziene tekst goedgekeurd.

States that have ratified international conventions must also respect those conventions.
Staten die internationale verdragen hebben geratificeerd, moeten die verdragen ook respecteren.

And now, if you went into one of those conventions and you said,"Well, I don't think black holes are out there," they would hoot you off the stage.
Maar als je vandaag op een van die conventies zou zeggen:"Ik denk niet dat er zwarte gaten zijn," jouwen ze je ook uit.

Apparently they have a thing like how you and your sister go to those conventions dressed like stuffed animals.
Blijkbaar hebben ze net zoiets, als jij en je zus… naar die conventie's gaan, verkleed als knuffeldieren.

Those conventions include the ones referred to in recitals 3
Tot die verdragen behoren die welke in de punten 3 en 4 van de considerans worden bedoeld

And now, if you went into one of those conventions and you said.
Maar als je vandaag op een van die conventies zou zeggen.

markup based on those conventions.
opmaak gebaseerd op deze conventies.

The point of this would be to avoid conflicts between the rules in those Conventions and the rules in the Community instrument.
Het doel van deze oplossing zou zijn conflicten te voorkomen tussen de regels van de genoemde verdragen en die van een communautair instrument.

In doing so, we express our intention to make use as little as possible of the opportunities for reservations offered by those conventions.
Wij geven uitdrukking aan ons voornemen zo weinig mogelijk gebruik te maken van de mogelijkheden tot voorbehoud die deze overeenkomsten bieden.

Those conventions are based on the European Convention on Extradition of 13 December 1957, in that they amend or supplement that convention..
Die verdragen zijn gebaseerd op het Europees Verdrag betreffende uitlevering van 13 december 1957, dat zij wijzigen of aanvullen.

When states ratify UN human rights conventions they agree to report periodically on their implementation of the rights contained within those conventions.
Als staten VN mensenrechtenconventies ratificeren spreken ze af om regelmatig verslag uit te brengen over hoe zij de mensenrechten van deze conventies toepassen.

It may, however, examine the extent to which, even though those conventions are not binding on the Community,
Het Hof kan evenwel nagaan in hoever deze verdragen, hoewel zij de Gemeenschap niet binden,

States should continually improve the adequacy of the measures which are taken to give effect to those conventions and protocols which they have accepted.
De staten moeten de adequaatheid van de maatregelen die ze hebben genomen om de door hen aanvaarde verdragen en protocollen ten uitvoer te leggen, voortdurend verbeteren.

The very limited exceptions in those Conventions permitting the Member States to derogate from the‘non bis in idem' rule are covered by the horizontal clause in Article 52(1) of the Charter concerning limitations.
De beperkte uitzonderingen waarmee het de lidstaten krachtens die overeenkomsten is toegestaan om af te wijken van de regel„ne bis in idem” vallen onder de horizontale beperkingsbepaling van artikel 52, lid 1.

applying their commitments or respecting the laws under those conventions, then we lose the incentive that GSP+ is supposed to give.
landen zich niet aan hun verplichtingen houden of de wetten die uit die verdragen voortvloeien niet eerbiedigen, dan levert het SAP+ niet de stimulans op die het geacht wordt te geven.

To provide a mechanism for harmonised interpretations of the measures laid down in the IMO Conventions which have been left to the discretion of the Contracting Parties to those Conventions.
Te voorzien in een mechanisme voor geharmoniseerde interpretatie van de maatregelen die in de IMO-verdragen zijn vastgesteld en die aan het oordeel van de partijen bij deze verdragen zijn overgelaten.

As far as those conventions display shortcomings,
Voorzover deze verdragen tekortkomingen vertonen,

Regarding the proposed'complementarity' approach, the Commission does not believe it can work since it would oblige Member States having ratified those conventions to denounce them.
Wat betreft de voorgestelde complementaire benadering: de Commissie gelooft niet dat zo'n benadering kan werken, aangezien lidstaten die deze conventies hebben geratificeerd, hierdoor gedwongen zouden zijn ze op te zeggen.

Yet those conventions are Union acquis which the Member States are obliged to incorporate,
Die overeenkomsten vormen een acquis van de Unie dat de lidstaten moeten opnemen en zij blijven nuttig

aside from the provisions of those conventions, are in the same situation is not discriminatory.
afgezien van de bepalingen van deze overeenkomsten, in dezelfde situatie verkeren, dan ook niet als discriminerend te beschouwen.

where relations with parties to those conventions are concerned.
waar het de betrekkingen met de partijen bij die verdragen betreft.

that they will examine ways of making strict compliance with those Conventions more effective, in particular by
zij zullen nagaan hoe de strikte naleving van die verdragen op efficiëntere wijze kan worden gegarandeerd,

promote the objectives of those conventions.
teneinde de doelstellingen van die verdragen te bevorderen.

unless th provisions of those conventions remain in force by virtui of their inclusion in Annex II of the Regulation.
tenzij de bepalingen van deze overeenkomsten van kracht gebleven zijn door opne ming in bijlage II van de verordening.

measures at the level of port State control to ensure compliance with those Conventions and recommendations.
toepassing van IMO-overeenkomsten en maatregelen in de sfeer van de havenstaatcontrole om de naleving van deze overeenkomsten en aanbevelingen te waarborgen.