Wat Betekent THOSE FOREIGN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die buitenlandse
• die buitenlanders

Voorbeelden van het gebruik van Those foreign in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Those foreign cars.
Die buitenlandse auto's ook.

It's for those foreign devils.
Het is voor die rare duivels.

Those foreign tourist groups are tough crowds.
Die buitenlandse toeristen zijn een lastig publiek.

Let's come back later on those foreign regimes.
Laten we straks terugkomen op die buitenlandse regimes.

I know why those foreign guys were at Loveless' party.
Ik weet wie die buitenlanders op het feest waren.

And little Master Bligh knowing all those foreign words.
En dat jongeheer Bligh al die buitenlandse woorden kende.

So… what were all those foreign ministers doing at Loveless' party?
Wat deden al die buitenlandse ministers daar?

Were looking down on him, Because all those foreign classmates.
Omdat al die buitenlandse jaargenoten op hem neerkeken.

Those foreign clients enjoy sightseeing with the ladies.
Diezelfde buitenlandse cliënten gaan ook graag mee op sightseeing met de dames.

We will talk to all of those foreign journalists.
We gaan praten met al die buitenlandse journalisten.

Young lady, you're grounded permanently. And if I ever catch you again with those foreign kids.
En als ik je weer met die buitenlandse kinderen zie jonge dame, dan sta je direct op huisarrest.

She came with the rest of those foreign exchange freaks.
Ze is samen met die andere buitenlandse uitwissel engerds gekomen.

She is amongst those foreign writers who are very productive in writing about the Minahasa.
Zij behoort tot die buitenlanders die zeer productief zijn in het schrijven over de Minahasa.

That's what you get for feeding him those foreign microchips.
Dat krijg je als je die buitenlandse microchips gebruikt.

I checked over the figures on those foreign bonds you bought, and as it turns out,
Ik heb die buitenlandse obligaties nog 's bekeken…

Have you ever seen any of those, you know, those foreign films?
Heb je wel eens zo'n buitenlandse film gezien?

And if I ever catch you again with those foreign kids… young lady,
En als ik je weer met die buitenlandse kinderen zie… jonge dame,

Personally I think the government should do something about those foreign wives.
De regering zou wat moeten doen aan buiten- landse vrouwen.

It can't be that for the sake of those foreign anarchists… we are all in danger of ruin.
Het kan niet zo wezen dat door toedoen van die buitenlandse anarchisten… wij allen aan de bedelstaf dreigen te raken.

so no money would cross the Canadian border. They would transfer those foreign funds to our account.
dus er gaat geen geld de Canadese grens over. Zij moeten die buitenlandse fondsen naar onze rekening overboeken.

They would transfer those foreign funds to our account… which is also offshore,
Die ook buitenlands is, dus er gaat geen geld de Canadese grens over.

Therefore, we cannot take responsibility for those foreign contents.
Daarom kunnen we geen verantwoordelijkheid voor deze externe inhoud accepteren.

But he was from one of those foreign countries… where they think it's good manners to nod… even if you have no idea what you're nodding at.
Zelfs als ze geen idee hebben waarom ze knikken. Maar hij was een van die buitenlanders… die denken dat 't beleefd is om te knikken.

And makes me get undressed in front of the computer You could be one of those foreign guys who always calls me up because he lost his passports and money.
Jij kunt een van die buitenlanders zijn die me opbellen en me uit laten kleden voor de computer, omdat zij hun paspoort en geld waren verloren.

Those foreign investors or their investments would thus not be'in similar circumstances' to domestic investors or their investments.
Deze buitenlandse investeerders of hun investeringen verkeren derhalve, vergeleken met nationale investeerders of hun investeringen,"in identieke omstandigheden.

especially those foreign and unknown to the observer,
met name uit culturen die vreemd en onbekend zijn voor de waarnemer,

erode the interests of those foreign currency buyers who abide by the rules.
de normale markt order, en eroderen de belangen van die munt kopers vreemde die zich houden aan de regels.

On expiry of that period, those foreign investors who are interested in residing in Spain may request a renewal of the residence permit for investors for an additionaltwo years.
Na verloop van deze periode kunnen buitenlandse investeerders die in Spanje willen verblijven de vernieuwing van de verblijfsvergunning voor investeerders aanvragen voor dezelfde periode van twee jaar.

This refers to the further transmission by microwave link or cable of those foreign programmes which for geographical reasons cannot be received by individual equipment.
BedoeLd wordt door middel van straalzenders en lange-afstandskabels ook die buitenlandse programma's op te vangen en door te geven die om geografische redenen niet rechtstreeks door de afzonderlijke installaties kunnen worden ontvangen.