Wat Betekent THOSE INDICATORS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die indicatoren
• deze indicatoren

Voorbeelden van het gebruik van Those indicators in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Those indicators are set out in Annex I.
Die indicatoren zijn uiteengezet in bijlage I.

Exceptions can be made by flagging those indicators as'currently not applicable'.
Uitzonderingen kunnen worden gevormd door die indicatoren die als“niet actueel” kunnen worden bestempeld.

Some of those indicators relate to the use of ICT in schools.
Een aantal van deze indicatoren houdt verband met het gebruik van IC-technologieën in de school.

The European Union therefore now calls for the swift, operational implementation of those indicators.
De Europese Unie roept daarom nu op tot een snelle operationele tenuitvoerlegging van deze indicatoren.

Those indicators should be assessed in accordance with this Regulation.
Deze indicatoren moeten worden geëvalueerd in overeenstemming met deze verordening.

Quarterly data on job vacancies is the only one of those indicators for which a legal basis has not yet been developed.
Kwartaalstatistiek van vacatures is slechts een van die indicatoren waarvoor een wettelijke basis nog niet is ontwikkeld.

Three of those indicators are in the main chart window and two of them are in the indicator window.
Drie van deze indicatoren in de belangrijkste grafiekvenster en twee van hen zijn in het kijkvenster.

The EIS 2003 explores in detail the development of the EU/US gap for those indicators for which comparable data are available.
Het EIS 2003 gaat uitvoerig in op de ontwikkeling van de kloof EU/VS voor die indicatoren waarvoor vergelijkbare gegevens beschikbaar zijn.

We have subdivided those indicators linked specifically to sustainability into our twelve programmes.
De indicatoren die specifiek gelinkt zijn aan duurzaamheid, hebben we onderverdeeld volgens onze twaalf werven.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 10 for the purpose of adapting those indicators in view of new developments or further elaborating them.
De Commissie wordt gemachtigd om overeenkomstig artikel 10 gedelegeerde handelingen vast te stellen om deze indicatoren aan te passen aan nieuwe ontwikkelingen of deze nader uit te werken.

including those indicators specified in the implementing provisions adopted pursuant to paragraph 3;
met inbegrip van de indicatoren die worden genoemd in de overeenkomstig lid 3 aangenomen uitvoeringsbepalingen;

the Commission would propose indicators and announce continued support for establishing methods for calculating those indicators.
er verdere ondersteuning zal worden geboden bij de vaststelling van de methoden voor de berekening van deze indicatoren.

I think the time has come to assess whether those indicators have perhaps not been working as we would have liked them to.
Ik geloof dat het moment is aangebroken om te beoordelen of die indicatoren misschien niet hebben gefunctioneerd zoals wij dat wilden.

Until those indicators are adopted, Member States may
Tot het tijdstip waarop die indicatoren worden aangenomen,

that's one of those indicators of lift, that's one thing we look for,
en dat is een van die indicatoren van lift, dat is één ding waar we naar zoeken,

Those indicators are to be used to describe
Deze indicatoren dienen om een nauwkeurige en vergelijkende omschrijving

target values for those indicators, and how frequently data will be collected.
streefwaarden voor die indicatoren en de frequentie waarmee gegevens worden verzameld.

Those indicators are intended to allow NRAs to monitor quality of service
Deze indicatoren moeten de NRI's in staat stellen de kwaliteit van de dienst te bewaken

The Commission is currently developing a method for calculating those indicators, which would be based on an analysis of a representative sample of tendering procedures in the Member States.
De Commissie is momenteel bezig met de ontwikkeling van een methode voor de berekening van deze indicatoren, op basis van een analyse van een representatieve steekproef van aanbestedingsprocedures in de lidstaten.

it must be demonstrated that use of those indicators produces equivalent results.
moet worden aangetoond dat het gebruik van die indicatoren gelijkwaardige resultaten oplevert.

Member States should use those indicators for risk management at national level
De lidstaten dienen deze indicatoren te gebruiken voor het risicobeheer op nationaal niveau en voor rapportagedoeleinden;

inter alia, those indicators specified in the implementing provisions adopted pursuant to paragraph 3;
met inbegrip van onder meer de indicatoren die worden genoemd in de overeenkomstig lid 3 aangenomen uitvoeringsbepalingen;

Having regard to those indicators the Agency should adapt its staff planning
Gelet op die indicatoren moet het Agentschap zijn personeelsplanning en beheer van middelen

devise indicators of effectiveness and efficiency; those indicators should thereafter,
indicatoren voor de doeltreffendheid en de doelmatigheid op te stellen; die indicatoren dienen vervolgens,

It would also be necessary to incorporate those indicators of excellence in certain marketing standards,
Ook bij enkele regels voor het in de handel brengen van producten is integratie van deze‘indicatoren voor excellentie' op zijn plaats,

their national action plans, towards achieving compatibility as regards those indicators and the defining of commonly agreed indicators;.
moet verder werk worden gemaakt van de onderlinge afstemming van deze indicatoren en het vaststellen van indicatoren in onderling overleg.

Considering that the coherence of those indicators should be guaranteed by the development of common tools
Overwegende dat de coherentie van die indicatoren gewaarborgd zou moeten worden door de ontwikkeling van gemeenschappelijke instrumenten

the Committee on Employment in February 2002, actually using those indicators when examining the National Action Plans for Employment;
tijdens de komende vergadering van het Comité voor de werkgelegenheid in februari 2002 het concrete gebruik van die indicatoren bij de bestudering van de nationale actieplannen voor de werkgelegenheid te evalueren

Those indicators should guide the organisations participating in the EURES network in identifying their results
Dankzij die indicatoren zouden de bij het Eures-netwerk betrokken organisaties hun resultaten moeten kunnen meten

One of those key indicators is: How do the Bhutanese feel about how they spend their time each day?
Een van die sleutel indicators is: Hoe voelen de Bhutanesen zich over hoe ze dagelijks hun tijd doorbrengen?