Wat Betekent THOSE RUMOURS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die geruchten

Voorbeelden van het gebruik van Those rumours in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have heard those rumours.
Ik heb die geruchten gehoord.

Those rumours are always around.
Die geruchten doen altijd de ronde.

But when those rumours start.
Maar, als die geruchten beginnen.

Those rumours are entirely unfounded.
Die geruchten zijn niet bevestigd.

I am here to put those rumours to rest.
Ik ben hier om die geruchten te stoppen.

Those rumours. You're talking about Harold Wilson.
Die geruchten dus. U hebt het over Harold Wilson.

I am here to put those rumours to rest.
Ik kom een einde maken aan die geruchten.

Have reached the ear of the president. Maybe you should know those rumours.
U moet weten dat de president die geruchten kent.

I hope those rumours prove to be false.
Hopelijk zijn die geruchten onwaar.

I never should have believed those rumours.
Ik had die geruchten nooit moeten geloven.

I hope those rumours prove to be false.
Ik hoop dat die geruchten onwaar blijken te zijn.

I would be happy for those rumours to cease.
Ik zou blij zijn als die geruchten weggingen.

So those rumours that you were together with Dean last night…?
Net als die geruchten dat je afgelopen nacht samen met Dean was?

Somebody has to kill all those rumours.
Iemand moet die geruchten toch de wereld uit helpen?

I guess those rumours I heard about you going down the deep end are true.
Ik denk dat die geruchten die ik heb gehoord over jou, dat je ver gaat, waar zijn.

I need your help to put an end to those rumours about me.
Om een einde te maken aan die geruchten over mij.

I am aware of those rumours but I am not in a position either to confirm or to deny them.
Ik heb die geruchten ook gehoord, maar kan ze noch bevestigen noch ontkennen.

Were you able to find out anything about those rumours about Ensign Kingsley?
Heb je iets kunnen vinden over de geruchten over officier Kingsley?

Unless you want those rumours to grow, then you must learn to rise above the accusations,
Tenzij je wilt dat die geruchten groeien, moet je leren uit te stijgen boven de beschuldigingen

I am not the man to put those rumours to rest.
ik ben niet de persoon om die geruchten de kop in te drukken… Melbourne.

Ryan, there were all those rumours about members of staff abusing the patients.
Ryan, er waren al die geruchten over personeelsleden die patiënten misbruikten.

Anyway, let's get back to Tijdmachine because where do those rumours come from?
Maar goed, even terug naar Tijdmachine want waar komen die geruchten nou vandaan?

The suggestion that the MacBook Air will feature a Retina display has been long running but those rumours were prior to the launch of the 12in Retina MacBook
De suggestie dat de MacBook Air een Retina-display zal hebben is al lang in gebruik, maar die geruchten waren voorafgaand aan de lancering van de 12in Retina MacBook

so I want you to ignore those rumours.
dus ik wil dat je die geruchten negeert.

And I'm sure all those nasty rumours are just nonsense.
En ik ben er zeker van dat al die vervelende geruchten gewoon onzin zijn.

Looks like all those freaky rumours about you and the Halliwells might not have been rumours after all.
Die rare geruchten over jou en de Halliwells kloppen misschien toch.