Wat Betekent THOSE STRANGERS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die vreemden
• die vreemdelingen

Voorbeelden van het gebruik van Those strangers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All those strangers at the door.
Al die vreemden bij de deur.

And why kill all those strangers?
En waarom zou ik al die vreemden vermoorden?

Where's those strangers you're hiding?
Waar heb je die vreemdelingen verborgen,?

Is it me and our baby or all those strangers?
Is het mij en de baby of al die vreemden?

Some of those strangers become friends.
Sommige van die vreemden worden vrienden.

And for exposing your naked body to all those strangers.
En dat ik je blootstelde aan al die vreemdelingen.

One of those strangers is my daughter.-What?
Wat? Een van die vreemden is mijn dochter?

I mean no more to you than those strangers down there.
Ik bedoel niet jij… maar die vreemden daar beneden.

What did those strangers think of God's word?
Wat vonden die vreemden van het woord van God?

I was wondering, who were all those strangers tonight?
Ik vroeg me al af wie al die vreemden waren vanavond?

I saw those strangers turnin' down Hanley's lane.
Ik zag die vreemden op de rijstrook naar Hanley rijden.

Say the truth in front of all those strangers, how can I do that?
Hoe kan ik al die vreemden de waarheid vertellen?

Those strangers… he made you have sex with,
Deze vreemden waarmee hij u dwong seks te hebben,

Is it possible that those strangers are my children?
Is het mogelijk dat die vreemden mijn kinderen zijn?

I used to wonder if I loved him as much as all those strangers did.
Ik vroeg me af of ik evenveel van hem hield als die vreemden.

Especially if those strangers are drunk German people.
Vooral als die vreemden dronken Duitsers zijn.

Into the house with a mess like that. Philip would have been furious if I allowed all those strangers.
Philip was woest geworden als al die vreemden die bende hadden gezien.

I joined all those strangers… imitating their steps.
En imiteerde hun passen. Ik ging op in al die vreemdelingen.

To see that his daughter received a proper upbringing? Even if those strangers were better equipped.
Te zien dat z'n dochter een goede opvoeding kreeg? Zelfs indien deze vreemdelingen beter ingesteld waren.

He's telling us that those strangers aren't welcome in our community.
Hij vertelt ons dat de vreemdelingen niet welkom zijn in onze gemeenschap.

And even worse than that… was I really saving those strangers or was I just saving myself?
Wilde ik die vreemden redden of wilde ik mezelf gewoon redden? Wat nog erger is?

Even if those strangers were better equipped to see that his daughter received a proper upbringing?
Te zien dat z'n dochter een goede opvoeding kreeg? Zelfs indien deze vreemdelingen beter ingesteld waren?

Philip would have been furious if I allowed all those strangers into the house with a mess like that.
Philip was woest geworden als al die vreemden die bende hadden gezien.

Today, those strangers are not lurking outside the school with a bag of sweets,
Deze vreemden hangen vandaag niet meer met een zak snoep rond in de buurt van scholen,

Why sing in front of all those strangers when I could sing with you guys?
Waarom voor al die vreemden zingen als ik met jullie kan zingen?

When you're looking at those strangers. Hope to God you see my face.
Als je naar die vreemden kijkt, hoop ik in godsnaam dat je mijn gezicht ziet.

The problem now is, all those strangers crossing the borders, who can.
Het probleem is nu… al die wezens die de grens van leven en dood overgaan.

But I couldn't stomach the idea of all those strangers plopping their rears down on the everlasting memorial to the man who breathed life into me.
Maar ik couldnâ € ™ t maag het idee van al die vreemden plopping hun achter op de eeuwige gedenkteken aan de man die ademde leven in mij.

aforementioned authorities and all those strangers example, expressed their condolences by mail,
voornoemde instanties en al die onbekenden die bijvoorbeeld per post hun medeleven betuigden,

Who are those two strangers?
Wie zijn deze vreemdelingen?