Wat Betekent THOSE UNABLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• degenen die niet in staat
• diegenen die niet kunnen
• mensen die niet kunnen

Voorbeelden van het gebruik van Those unable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Those unable to defend themselves.
Zij die zich niet kunnen verdedigen.

Thirdly, funds for those unable to work, etc.
Ten derde, fondsen voor diegenen die niet kunnen werken, enz.

For those unable or unwilling to roll.
Voor degene die niet kunnen of willen rollen.

Patients with mild disease and those unable to walk were not studied.
Matig zieke patiënten en patiënten die niet konden lopen werden niet in de studie opgenomen.

By those unable to understand your simile.
Maar wel duidelijker voor degenen die uw vergelijking niet vatten.

Most were… placed in homes, given to those unable to have children of their own?
De meeste werden… in gezinnen geplaatst, degenen die geen kinderen konden krijgen. Meeste?

For those unable to attend so goes the game to see live with Holm district's Live TV on the TV/ computer/ tablet.
Voor degenen die niet in staat om zo bij te wonen gaat het spel om te zien leven met Live TV wijk Holm op de TV/ computer/ tablet.

These duties included the shooting those unable to be taken to the gas chambers.
Daarbij was ook voorzien in het doodschieten van hen die niet in staat waren de gaskamers te bereiken.

For those unable to attend so goes the game to see live with Holm district's LiveTV on the TV/ computer/ tablet.
Voor degenen die niet in staat om zo bij te wonen gaat het spel om live te zien met de wijk Holm LiveTV op de TV/ computer/ tablet.

Essential water supplies must be guaranteed to everyone, even to those unable to pay for them.
Vandaar dat moet worden voorzien in een vitale hoeveelheid water voor iedereen, ook voor degenen die hun verbruik niet kunnen betalen.

Or massacred. Those unable to, we find, have been punished.
Wie dat niet konden opbrengen, zijn gestraft of vermoord.

With organizing a memorial at the refuge Carolyn, if you could assist for those unable to make it to the funeral.
Voor degenen die niet bij de begrafenis kunnen zijn. Carolyn, als je me zou willen helpen met de herdenking in het opvanghuis.

Or massacred. Those unable to, we find, have been punished.
Werden gestraft, afgeslacht. Wie dat niet konden opbrengen.

Cuban insurance policies are for sale at points of entry into the country for those unable to present an appropriate insurance policy.
Cubaanse verzekeringspolissen zijn te koop bij aankomstpunten voor het land, voor hen die geen geschikte verzekeringspolis kunnen overleggen.

Many fled the country and for those unable to flee things did not work out well, as illustrated by this print.
Velen ontvluchtten het land en met degenen die dat niet lukte liep het niet goed af zoals op deze prent te zien is.

For 24 June's performance in Amsterdam, video screens were erected outside the venue for those unable to obtain tickets.
Voor de show op 24 juni in Paradiso in Amsterdam werden grote videoschermen opgehangen buiten de zaal voor de bezoekers die geen kaarten konden bemachtigen.

Are elevators available for those unable to use stairways and handrails to aid in walking?
Zijn liften beschikbaar voor diegenen die niet kunnen traplopen?

Those unable to repay the borrowed money,
Wie niet in staat om het geleende geld terug te betalen,

Essential water supplies to all- even those unable to pay for them- must therefore be guaranteed.
Vandaar dat moet worden voorzien in een vitale hoeveelheid water voor iedereen, ook voor degenen die hun verbruik niet kunnen betalen.

Nova Icària and Barceloneta Beaches also have similar features as well as offering bathing assistance for those unable to enter the water alone.
Nova Icaria en Barceloneta stranden hebben ook vergelijkbare functies evenals het aanbieden baden hulp voor diegenen die niet aan het water alleen in te voeren.

However, for those unable to heal themselves through lifestyle changes,
Echter, voor degenen die niet in staat om zichzelf te genezen door middel van veranderingen in levensstijl,

giving particular attention to those unable to help themselves-senior citizens
met bijzondere aandacht voor diegenen die niet in staat waren om zichzelf te helpen- ouderen

Those unable to use a computer
Mensen die niet kunnen omgaan met een computer

When the pilgrims returned home to Medina the news of the peace treaty was welcomed with great rejoicing by those unable to accompany the Prophet salla Allahu alihi wa sallam.
Toen de pelgrims terug naar huis naar Medina het nieuws van het vredesverdrag werd verwelkomd met grote vreugde door hen in staat om de Profeet te begeleiden salla Allahoe alihi wa salaam.

lepers, those unable to speak, lame,
melaatsen, zij die niet konden spreken, de lammen,

promoting socially inclusive economies whilst ensuring a safety net for those unable to work.
een sociaal inclusieve economie te bevorderen, terwijl er een vangnet bestaat voor diegenen die niet kunnen werken.

Those unable to offer what became known as the"Greater Pilgrimage" would come when they could during other times of the year
Diegenen die niet kunnen bieden wat bekend staat als de"Greater Pilgrimage" geworden zou wanneer ze konden tijdens andere tijden van het jaar te komen

The Community shall accord special treatment to the least-developed OCTs and to those unable to take advantage of the regional cooperation
De Gemeenschap kent een bijzondere behandeling toe aan de minst ontwikkelde LGO en aan die welke niet in aanmerking komen voor de regionale samenwerking

then return home to report the news to those unable to accompany them.
dan terug naar huis om het nieuws aan die niet in staat om hen te vergezellen melden.

The 1951 United Nations Convention on Refugees recognized a right of asylum for those unable to return to their country of origin owing to a“well founded” fear of persecution.
Het Vluchtelingenverdrag van de Verenigde Naties uit 1951 erkent het recht op asiel voor zij die niet in staat zijn om terug te keren naar hun geboorteland vanwege een‘gegronde' angst voor vervolging.