Wat Betekent THOSE WERE JUST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dat waren slechts
• dat waren maar
• dat waren gewoon

Voorbeelden van het gebruik van Those were just in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Those were just words.
Dat waren maar woorden.

Come on now; those were just baby teeth.
Komaan, dat waren maar melktanden.

Those were just stories!
Dat waren maar verhalen!

But those backstabbers at the ballet, those were just pawns.
Maar die huichelaars bij het ballet dat waren slechts handlangers.

Those were just details.
Dat waren maar detailes.

We tried the Veridian chess club and the quilting club… but those were just meat markets.
We hebben de schaakclub geprobeerd en de naaiclub, maar die zijn gewoon vleesmarkten.

Those were just details.
Dat waren slechts details.

Please! Those were just rumors.
Alstublieft. Dat waren slechts geruchten.

Those were just the pups.
Dat zijn slechts puppies.

No, those were just ninjas.
Dat waren gewoon ninja's.

Those were just jabs.
Dat waren slechts plaag-stootjes.

Nah, those were just rumors.
Nee, dat zijn maar geruchten.

Those were just livestock kills.
Dat waren slechts dieren.

But those were just stories.
Maar dat zijn maar verhalen.

Those were just words, guys.
Dat waren maar woorden, mensen.

And those were just the greasy ones.
En dat waren pas de vetvlekken.

Those were just their henchmen.
Dat waren slechts hun handlangers.

But those were just minor details.
Maar dat waren slechts kleine details.

Those were just my chef skills!
Dat waren maar mijn chef-kok vaardigheden!

And those were just my morning appointments.
En dat was alleen maar 's ochtends.

Those were just warning shots,"Raza.
Dat waren slechts waarschuwingsschoten, Raza.

Those were just my feelings, my private feelings.
Dat waren gewoon gevoelens, mijn eigen gevoelens.

And those were just regular human factor problems.
En dat zijn slechts normale menselijke factor problemen.

Those were just words.I barely even remember her.
Dat waren alleen maar woorden. Ik kan het me nauwelijks nog herinneren.

And those were just the incidents I felt I had to report.
En dat waren enkel de incidenten waarvan ik voelde dat ik ze moest melden.

Those were just the ones I could find before the case was shut down.
Dat waren alleen deze die ik kon vinden voordat de zaak werd gesloten.

Those were just the ones I was aware of
Dat waren alleen de degenen die ik kende en ik weet zeker

Yeah, those were just to, um, stabilize the leg
Ja, die waren alleen maar om het been te… stabiliseren

Those are just temporary problems.
Dat zijn maar tijdelijke problemen.

Those are just a few things the component can do.
Dat zijn slechts een paar dingen het onderdeel kan doen.