Wat Betekent DAT WAREN MAAR in het Engels - Engels Vertaling

• those were just
• that was only

Voorbeelden van het gebruik van Dat waren maar in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat waren maar woorden.
It's just words.

En ten tweede, dat waren maar buikspieren.
And second, that was just some abs.

Dat waren maar praatjes.
It was just talk.

Dat hele gedoe jullie op te sporen, dat waren maar zaken.
This whole hunting you down thing, that was just business.

Dat waren maar praatjes.
That was just… talk.

Al die ontelbare beschrijvingen, in zoveel boeken… maar dat waren maar woorden.
All the countless descriptions in so many books, but those are just words.

Dat waren maar woorden.
Those were just words.

Komaan, dat waren maar melktanden.
Come on now; those were just baby teeth.

Dat waren maar vier regels.
That was only four.

Maar dat waren maar negen dingen.
But that's only nine things.

Dat waren maar twee baantjes.
It was only twice.

Dat waren maar verhalen!
Those were just stories!

Dat waren maar detailes.
Those were just details.

Dat waren maar echo's.
Those are just the echoes.

Dat waren maar woorden.
I mean those were just words.

Dat waren maar een paar dagen.
It had only been days.

Dat waren maar vijf zetten.
That-that was only five moves.

Dat waren maar woorden, mensen.
Those were just words, guys.

Dat waren maar drie minuten.
But that was only three minutes.

En dat waren maar kleine dingen.
And it was just little things.

Dat waren maar vleeswonden.
Yeah, but they were just flesh wounds.

En dat waren maar tien apotheken.
And that was only ten pharmacies.

Dat waren maar vier regels.
You said five rules. That was only four.

Dat waren maar een paar druppels.
Yeah, but it was only a few drops.

Dat waren maar ongeveer twintig seconden.
That was only about 20 seconds.

Dat waren maar mijn chef-kok vaardigheden!
Those were just my chef skills!

Dat waren maar enkele PRIDE-medewerkers die wat spullen oppikten.
That was just some PRIDE employees picking up a few things.

Dat waren maar honderd mutsen, het was de eerste merchandise.
That was only 100 hats, it was the first merchandise.

Dat is maar een naam.
That was just his name.

Dat is maar 'n misverstand.
That was just a misunderstanding.

Hoe "dat waren maar" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat waren maar liefst 213 loten.

Nou ja, dat waren maar oesters.

Maar dat waren maar enkele stukken.

Maar dat waren maar korte momenten.

Dat waren maar zondaars, verkeerde lieden.

Dat waren maar zulke kleine busjes.

Dat waren maar liefst 533 trappen.

Dat waren maar een paar mensen.

Hoe "those were just, that was only" te gebruiken in een Engels zin

But those were just the appetizers.

Predictably, that was only the beginning.

And those were just the keynotes.

Anyway, those were just the snacks.

Thought those were just relative values.

However, those were just the pictures.

And those were just the underachievers.

But those were just lucky guesses.

However, those were just regular socks.

And that was only one example.