Wat Betekent THOSE YAHOOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die sukkels
• die kinkels
• die lui

Voorbeelden van het gebruik van Those yahoos in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

See those yahoos?
Zie je die mafkezen?

Yeah, I mean, it's probably a transfer for one of those yahoos on, you know… third shift.
Ja, het is waarschijnlijk een overplaatsing voor één van die sukkels van… de derde dienst.

With those yahoos in the lobby?
Die kinkels in de lobby?

You called it the minute those yahoos got here.
Je sprak erover op het ogenblik dat die sufferds hier toekwamen.

Those yahoos have been here for months.
Die lui zitten hier al maanden.

We gonna run those yahoos back to town.
We jagen die eikels terug de stad in.

Those yahoos have been here for months.
Dat slaat nergens op, zij zijn hier al maanden.

Jimmy. You need to stop listening to those yahoos in the bunk house.
Jimmy, stop met het luisteren naar die kinkels in de barak.

Those yahoos couldn't hurt Lasso Leonard James!
Die schoften kregen Lasso Leonard James niet klein!

You need to stop listening to those yahoos in the bunk house.- Jimmy.
Jimmy, stop met het luisteren naar die kinkels in de barak.

Those yahoos have been here for months.- Doesn't make sense.
Die lui zitten hier al maanden. Onmogelijk.

I had to move Reb out of town before those yahoos found out we was just play-acting.
Maar Reb moest de stad uit voor dat die kerels zagen dat 't 'n toneelstukje was.

To those yahoos in the bunk house. You need to stop listening- Jimmy.
Jimmy, stop met het luisteren naar die kinkels in de barak.

All you got to do now is survive long enough to convince those yahoos out there that you're right.
Het enige wat je moet doen is lang genoeg in leven blijven… om die sukkels daar te overtuigen dat je gelijk hebt.

Third shift. for one of those yahoos on, I mean it's probably a transfer Yeah. What?
De derde dienst. Ja, het is waarschijnlijk een overplaatsing voor één van die sukkels van… Wat?

All you got to do now is survive long enough to convince those yahoos out there that you're right.
Alles wat je moet nu doen is lang genoeg overleven om die yahoos overtuigen die er zijn dat u gelijk heeft.

For one of those yahoos on, you know… third shift. What? Yeah, I mean, it's probably a transfer?
Ja, het is waarschijnlijk een overplaatsing voor één van die sukkels van… de derde dienst. Wat?

After we came home from, from Normandy? Listen, remember those yahoos Come here.
Herinner je die bruten nog waar je vader

Tell all those yahoos to stop shooting at each other
Vertel al die cowboy's om te stoppen met tegen elkaar te strijden om een team te vormen.

Started right after those yahoos protested at our offices yesterday.
Het begon vlak nadat die yahoos gisteren protesteerden aan ons kantoor.

To convince those yahoos out there that you're right. All you got to do now is survive long enough.
Het enige wat je moet doen is lang genoeg in leven blijven… om die sukkels daar te overtuigen dat je gelijk hebt.

remember those yahoos after we came home from,
Kom. herinner je die bruten nog waar je vader

Those two yahoos okay?
Zijn die twee yahoos OK?

We cannot have our first fight over those two yahoos.
We kunnen niet onze eerste ruzie over die twee gekken hebben.

Over those two yahoos. We cannot have our first fight.
We kunnen niet onze eerste ruzie over die twee gekken hebben.