Voorbeelden van het gebruik van Die lui in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik ken die lui.
Die lui helpen mensen.
Ik wil die lui.
I want those guys.Die lui zijn bandieten.
Those men are gangsters.Ik haat die lui.
I hate those guys.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
oude manjonge manandere mangoede maneen oude maneen goede manblanke mande oude mandezelfde mankleine man
Meer
Gebruik met werkwoorden
man genaamd
man zei
getrouwde mankom op manzegt de manzag een manman stierf
man zit
man kwam
overleden man
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
man en vrouw
man of vrouw
man van god
man van eer
isle of manman in huis
naam van de mandood van haar manleven van een manman op de foto
Meer
Zijn die lui toeristen?
Are those guys tourists?Ik haat die lui.
Die lui zijn keihard.
Zie je die lui daar?
You see that lot out there?Die lui geven nooit op.
Those guys never give up.We kunnen die lui niet vertrouwen.
We cannot trust those guys.Die lui zijn van de Yakuza.
Those guys are Yakuza.We moeten die lui hier niet.
We don't want that lot over here.Die lui zijn gevaarlijk.
Those people are dangerous.Ik wil niet dat je met die lui optrekt!
I don't want you hanging out with that crowd!Die lui werken voor Vater.
Those men work for vater.Wat zoek je toch bij die lui beneden?
What's been keeping you down there with that lot?Die lui zijn meedogenloos.
Those people are relentless.Dat zal wel aanslaan bij die lui.
Die lui zijn psychopaten.
Those people are psychopaths.En ik heb jou gezegd dat Rube en die lui gek zijn.
And I told you Rube and all that crowd are fools.Die lui hebben ons gevolgd.
Those sappers followed us--.Ze willen nog 'n gokkast neerzetten. Met die lui.
They wanna put another fruit machine in here, with that lot.Die lui, ze dragen badges.
Ik ben niet zoals die lui die voor je man werken.
I'm not like those men who work for your husband.Die lui zijn niet te geloven.
I don't believe those guys.Grappig? Ja, zoiets als die lui in die serie CHiPs in de jaren '70.
Funny? Yeah, like those dudes from CHiPs.Die lui krijgen alle wijven.
Those dudes get all the pussy.Grappig? Ja, zoiets als die lui in die serie CHiPs in de jaren '70?
Yeah, like those dudes from CHiPs. Funny?Die lui hebben ons gevolgd.
Those sappers have followed us.
