Voorbeelden van het gebruik van Die menigte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Die menigte.
Door die menigte.
Through that crowd.En luister eens naar die menigte.
Just listen to that crowd.Zie die menigte eens?
Look at this crowd?Luister naar die menigte.
Listen to that crowd.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
grote menigteeen grote menigteboze menigteenorme menigtehele menigtemenigte mensen
gehele menigteenthousiaste menigtekleine menigtede grote menigte
Meer
Gebruik met werkwoorden
woedende menigteonderscheiden van de menigtejuichende menigteopvallen in de menigtemenigte gaat
verzamelde menigtestaat een menigte
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Hoor die menigte buiten.
Listen to that mob outside.Hij is niet in die menigte.
He won't be in that crowd.Toon die menigte wat je kunt.
Show that crowd what you know.En luister eens naar die menigte.
And just listen to that crowd.Moet je die menigte horen.
Listen to that crowd.Die menigte scheurt je aan flarden.
That crowd will tear you to pieces.Je zag die menigte.
You saw that mob.Want als ze 't niet is, is die menigte.
Because if she isn't, that crowd.Zag je die menigte gisteren?
Did you see that crowd yesterday?Niet veel verstand in die menigte.
Not a lot of brain power in that crowd.Heb je die menigte gezien, Mike?
Did you see that crowd out there, Mike?Hij trok elk sprankje gelach uit die menigte.
He drained every scintilla of laughter out of that crowd.Ga nu en win die menigte voor je.
Now, go and win over that crowd.Die menigte die zich buiten verzamelt.
That mob that's gathering outside.Hij zal niet in die menigte zitten.
He won't be in that crowd.Die menigte daar gaat maandag weer aan de slag.
That crowd out there goes back to work on Monday.Ik zag dat Jack Landry die menigte kalmeerde.
Jack Landry calmed that crowd down.Geen tijd. Die menigte is hier niet voor een picknick!
No time. That mob's not here for a picnic!ben ik terug in die menigte.
I'm back in that mob.Je wilt die menigte niet tegenkomen.
You don't wanna run into that crowd.Het zag er nogal wat ruig uitziende mannen in die menigte.
There was some pretty rough-looking men in that crowd.Ik blijf die menigte op me af zien komen.
Comin' for me. Just keep seeing that crowd.Hoe komen we buiten zonder gedood te worden door die menigte?
How do we get outside without being killed by that mob up there?En ze zagen wat die menigte deed voor onze politie.
And they saw what that crowd did to our cops.Niet die menigte van wilden daar in de bosrand.
Not that mob of wild shorthorns in the bush out yonder.
