Voorbeelden van het gebruik van Die mening in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Niet die mening.
Not that opinion.Die mening deel ik niet.
I do not share that view.Ik deel die mening.
I share that view.Die mening staatje vrij.
Een vrouw echoed die mening.
A woman echoed that opinion.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
persoonlijke meningandere meningverschillende meningeneen andere meningdezelfde meningprofessionele meningeerlijke meningtweede meningdeskundige meningeen eigen mening
Meer
Die mening deel ik, broeder prior.
I share that view, Brother Prior.Ik denk, dat u die mening deelt.
I take it, you share that opinion.Of u die mening deelt of niet, is aan u.
Whether you share that opinion or not is up to you.En jouw kapitein deelde die mening?
And your captain shared that view?Dan had ik die mening wellicht gevormd.
I might have formed that opinion.Ik ben duidelijk niet van die mening.
I'm obviously not of that opinion.Ik weet dat u die mening niet deelt.
I am aware you probably don't share that view.De dikke is niet de enige met die mening.
The Fat Man is not the only one with that opinion.
Ik hoop dat u die mening met mij wilt delen.
Schijnbaar ben jij de enige met die mening.
Apparently you're the only one with that opinion.Die mening werd geuit door de dochters van Lot.
That opinion was expressed by Lot's daughters.U staat alleen in die mening, professor.
You're alone in that sentiment, Professor.Die mening werd gedeeld door Wouter Swagemakers.
That opinion was shared by Wouter Swagemakers.Je bent de enige die die mening deelt.
You're the only one who shares that opinion.Die mening is mede ondersteund door de onvervulde behoefte.
That view is partly underpinned by the unmet need.Nou, je staat alleen in die mening, Professor.
Well, you're alone in that sentiment, Professor.Wil je die mening echt aan de President overbrengen?
You really want to take that assessment to the President?Leg vervolgens uit waarom je die mening hebt.
Heeft u iets van die mening aan Kapitien Ellis meegedeeld?
Did you convey any of that attitude to Captain Ellis?In Schotland zijn steeds meer mensen die mening toegedaan.
A growing body of opinion in Scotland holds that view.Negari deelt die mening-. com is voor de oude generatie.
Negari shares this opinion-. com is for the old generation.Elke dag die voorbijgaat, ondersteunt die mening.
Every day ROMEO Ach die liefde, die mening is nog steeds gedempt.
ROMEO Alas that love, whose view is muffled still.vele anderen hier die mening delen.
many here share that view.Die mening is Himmler ook toegedaan
This view is Himmler concur
