Voorbeelden van het gebruik van Die lui in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wie zijn die lui?
Die lui zijn gek!
Wie waren die lui?
Qui sont ces types?Die lui zijn gevaarlijk.
Ces types sont dangereux.Wie zijn die lui?
Que veulent ces hommes?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
een goede maneen oude mande oude maneen andere maneen blanke mande jonge maneen echte mande laatste maneen groot mande eerste man
Meer
Gebruik met werkwoorden
zegt de manman ontmoet
man stierf
kwam een manman staat
man is vermoord
kom op manlaat de mannenman woont
man zoeken
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Meer
Die lui zijn gek.
Heb jij al die lui vermoord?
As-tu tué ces personnes?Die lui hebben geen geloof.
Ces hommes n'ont pas la foi.Lk lichtte die lui al maanden op.
J'ai arnaqué ces mecs pendant des mois.Die lui in hun zwarte uniform?
Sommige van die lui zijn gevaarlijk.
Certains de ces types sont dangereux.Die lui kunnen gevaarlijk zijn.
Ces types peuvent être dangereux.De helft van die lui zijn oplichters.
La moitié de ces personnes sont des escrocs.Die lui hebben mijn taser ingepikt, Mac.
Je broer, ik en Rocco… doen zaken met die lui.
Ton frère, moi et Rocco, on fait affaire avec ces gars-Ià.We gaan die lui tegenhouden.
On va arrêter ces hommes.Die lui zijn te dom om wanhopig te zijn.
Ces gens sont trop obtus pour être désespérés.Bedankt. Die lui zijn inderdaad stom!
Merci, ces mecs-là sont bouchés à l'émeri!Die lui bij Greenpeace zijn echt moedig.
Ces types de Greenpeace sont vraiment courageux.Die lui nemen zichzelf een beetje te serieus.
Ces gens se prennent un peu trop au sérieux.Die lui doen niks terwijl ie rijdt.
Ces gars ne feront rien, une fois qu'elle aura démarré.Die lui van de Varkensstal zijn heel goed.
Ces gars de l'Allée de la Porcherie sont vraiment bons.Die lui waren niet gewapend toen Kent naar binnen ging.
Ces gens n'étaient pas armés quand Kent est entré.Die lui staan de volgende dag weer op de hoek!
Ces mecs étaient de nouveau au coin de la rue le lendemain!Die lui staan niet echt bekend als aardige jongens.
Ces gens n'ont pas vraiment la réputation d'être amicaux.Met die lui in de buurt zit je bij ons veiliger.
Avec ces gars dans le coin, vaut mieux que tu restes près de nous.Die lui daar moeten voelen dat je vastbesloten bent.
Mais ces gens dehors ont besoin de sentir que vous êtes sûre de vous.En die lui zijn belangrijk voor ons… net zoals je dochter is voor jou.
Et ces gens nous sont très chers. Comme votre fille pour vous.Die lui bij Newett schrijven grote campagnecheques uit.
Ces gars de Newett, ils donnent des chèques pour les campagnes… de très gros.Al die lui die u heeft overgehaald om hun bezit aan u te verkopen.
Ces gens que vous avez convaincus de vous vendre leurs biens.
