Voorbeelden van het gebruik van Dat lot in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Vermijdt dat lot.
Dat lot is al voorbij.
That fate has already passed.Waar is dat lot?
Where's that ticket?Dat lot wil ik u besparen.
I don't want that fate to befall you.Geef me dat lot.
Give me that ticket.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
hetzelfde lottragische loteenzelfde lotuiteindelijke lotbeter lotvreselijk lotander lotzelfde loteerste lotlot nummer
Meer
Gebruik met werkwoorden
lot ligt
lot bepalen
lot bracht
winnende lotlot staat
lot wacht
lot beslist
lot roept
lot te bepalen
lot viel
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
lot van de wereld
lot van de mensheid
volk van lotlot van mensen
vrouw van lotlot van de mens
lot van miljoenen
lot van een persoon
lot van europa
gezin van lot
Meer
Dat lot wacht alle rozen, Sire.
That fate awaits all roses, sire.En wat is dat lot?
And what's that destiny?Dat lot is al voltrokken, Guy.
That fate has already come to pass, Guy.En wat dat lot betreft.
And what that fate.Niemand verdient dat lot.
No one deserves that fate.Kunnen we dat lot veranderen?
Can we change that destiny?Vandaag besefte ik dat lot.
Today, I found out that destiny.Maar ik heb dat lot aanvaard.
But I accepted that fate.Vandaag kwam ik achter dat lot.
Today, I found out that destiny.Laten we nu dat lot gaan kopen.
Now let's get that ticket.Jullie zijn gered van dat lot.
You men have been saved from that fate.Dat lot wilde ik jou besparen.
It was not a fate I ever wanted for you.Ik weet dat ik dat lot heb.
I know I had that ticket.Dat lot dreigt ons allemaal op deze richel.
That faith threatens us all on this listel.Deze dieren wordt dat lot bespaard.
These animals are spared that fate.En dat lot zal nooit stoppen me uit te proberen.
And that fate will never stop me from trying.In mijn geval was Boba Fett dat lot.
In my case, Boba Fett was that fate.Laten we nu dat lot gaan kopen. M'n haar!
Now let's get that ticket. My hair!Ik probeer je te redden van dat lot.
I am trying to save you from that fate.Weet je nog dat lot dat ik had?
Do you remember that fortune I got?Maar niet iedereen accepteerde dat lot.
But not everybody accepted that fate.De man brak dat lot en veranderde de tijd.
The man broke that fate and changed time.We zullen tienduizenden mensen van dat lot redden.
We saved tens of thousands of people from that fate.Dat lot, veroordeeld mij om te baden in bloed.
That fate, which condemns me to wallow in blood.Maar onze zon lijkt dat lot te overwinnen.
But our Sun is about to overcome that fate.
