Voorbeelden van het gebruik van Thrown back in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
They must be thrown back!
She was thrown back into that night at the hotel.
The Federals were thrown back.
De geallieerden werden teruggeslagen.Thrown back into the past among ladies and knights.
I felt myself thrown back.
Ik voelde me op mezelf terug geworpen.I was thrown back on myself a lot during this stay.
With black magic, it's thrown back.
Het wordt met zwarte magie teruggeworpen.And they're not thrown back as by-catch, they're eaten.
Ze worden niet teruggegooid als bijvangst, maar gegeten.Gini moaned, his head thrown back.
Gini kreunde, zijn hoofd achterover gegooid.You're being thrown back on yourself- you may not like that.
Je wordt teruggeworpen op jezelf- dat bevalt je misschien niet.You look young enough to be thrown back.
Je ziet er jong genoeg uit om teruggegooid te worden.I was thrown back and forth mentally between hope and despair.
Ik werd mentaal heen en weer geslingerd tussen hoop en wanhoop.Poor thing… He was thrown back by the sea.
Armzalig ding… Hij werd teruggeworpen door de zee.Twenty million tonnes of unwanted catches are being thrown back.
Ultimately he was thrown back onto himself.
Alles Walking through this beautiful gardens I really felt thrown back in time.
Rondlopend door deze tuinen voelde ik me echt teruggeworpen in de tijd.Jasmine turns on and thrown back to the computer….
do not go to bed at all, his head thrown back.
ga niet naar bed helemaal niet, zijn hoofd gegooid terug.To fade away as the whole was thrown back and repelled.
Toen het geheel was teruggegooid en verdreven.Journalists were thrown back on their own original coverage of the news.
Journalisten werden teruggeworpen op hun eigen verslaggeving.Security reported that just before we were thrown back in time.
Net voor we teruggeworpen werden in de tijd.The war effort has been thrown back a year, possibly even longer.
De oorlogsinspanningen zijn een jaar teruggeworpen, mogelijks zelfs langer.Without a planned economy the Soviet Union would be thrown back for decades.
Zonder een geplande economie zou de Sovjet-Unie tientallen jaren worden teruggeworpen.The head is constantly thrown back, hands are compressed into fists.
Het hoofd wordt constant teruggegooid, handen worden samengedrukt in vuisten.flow of rural life, thrown back into a bygone time.
vloed van het plattelandsleven te vangen, teruggeworpen in een voorbije tijd.As the whole was thrown back and repelled. They had to die, to fade away.
Toen het geheel was teruggegooid en verdreven. Ze moesten sterven, wegkwijnen.A time has come in which we are thrown back upon ourselves.
Er breekt een tijd aan waarin wij mensen op onszelf worden teruggeworpen.PRIVACY has been thrown back into the spotlight this week by the eBay database breach.
PRIVACY is gegooid terug in de schijnwerpers deze week door de database inbreuk eBay.Without the other, we are thrown back on ourselves.
Zonder de ander worden we op onszelf terug geworpen.We were thrown back by this disconcerting notion onto ourselves, because we only could trust ourselves.
We werden door dit onthutsende besef teruggeworpen op onszelf, want we konden alleen onszelf nog maar vertrouwen.
