What is the translation of " THROWN BACK " in Hebrew?

• נזרק אחורה
• נזרק בחזרה
• כנזרקים לאחור

Examples of using Thrown back in English and their translations into Hebrew

So, high forehead thrown back….
כך, מצח גבוה נזרק אחורה….

Thrown back into the rat race.
נזרקתי חזרה למרוץ העכברים.

So, high forehead thrown back….
Так, מצח גבוה נזרק אחורה….

I was thrown back in time, 4 years ago.
נדמה היה שנזרקתי לאחור בזמן, ארבע מאות שנים, או ארבעה מיליון.

We lie, hands thrown back.
אנחנו משקרים, הידיים נזרק אחורה.

His head was thrown back, his shoulders were on arm cocked, Getting in attack position.
ראשו של הוא היה מושלך אחורה, כתפיו וזרועותיו היו זקופים, דברים המצביעים על עמדת תקיפה.

Having all that love thrown back in her face.
לאחר כל אהבה ש נזרק חזרה בפרצופה.

Her head thrown back, she breathed hard, so hard that her throat burned and she started to cough.
ראשה נזרק לאחור ונשימתה היתה כבדה, כבדה כל כך שהגרון שלה בער והיא התחילה להשתעל.

All doubts must be thrown back once and for all!
כל הספקות חייבים להיות נזרק בחזרה אחת ולתמיד!

We cannot look into it, for if we were able to do so all the impressions would merely be momentary, nothing would be thrown back to form recollections.
איננו יכולים לבחון אותו, מפני שאילו היינו מסוגלים לעשות זאת, כל הרשמים היו רק רגעיים, ושום דבר לא היה נזרק בחזרה כדי ליצור זיכרונות.

If they were not thrown back, we would not have the reflected impressions of memory in ordinary life.
אילו הם לא היו נזרקים בחזרה אלינו, לא היו לנו הרשמים של הזיכרון בחיים הרגילים.

If he strives to grasp with an object the object placed in front of him or thrown back for a short distance, then the selection was carried out correctly.
אם הוא מנסה לתפוס את שיני הנושא, לשים לפניו, או נזרק למרחק קצר, אז הבחירה מתבצעת כראוי.

Ian Tracey as Jason Sadler, an alleged former employee of the same prison where Liber8 escaped from, thrown back in time to 1992 rather than 2012.
ג'ייסון סדלר(איאן טרייסי)- לכאורה, עובד באותו בית כלא שמשם ברחו חברי Liber8, נזרק חזרה בזמן לשנת 1992.

Consequently in respect of their knowledge, men feel thrown back more and more upon what is presented to them by physical existence.
שבאשר לידע שלהם- חשים בני האדם כנזרקים לאחור יותר ויותר על מה שמוגש להם על ידי חוויות הקיום הגשמית.

As the Lord lives… you insult me and say I owe you an apology? I don't like an offer of food thrown back in my face. I don't like charity thrown in mine.
ואומרת שאני חייב לך התנצלות לא מוצא חן בעיניי שהצעת מזון. מושלכת לעברי בדחייה. אני לא אוהבת צדקה שמושלכת לעברי.

Enter booth as laura throws back her head"and laughs too shrilly.
בות' נכנס כשלורה זורקת את ראשה לאחור".

You throw back his head….
אתה זורק את ראשו לאחור….

Throw back the ball!
תזרקו את הכדור!

I throw back what I'm not going to eat.
אני זורק בחזרה את מה שאני לא מתכוון לאכול.

Instead of answering, he threw back his head and howled.
במקום לענות הוא הוריד את הראש ושתק.

You throw back.
אתה זורק בחזרה.

Throw back a few clams and pitchers of beer.
לזרוק בחזרה כמה צדפות וקנקני בירה.

I throw back my head and scream.
אני מטיחה את ראשי לאחור וצועקת.

You can't throw back the same insult.
אתה לא יכול לזרוק חזרה את אותו העלבון.

You gotta throw back here, let's go.
אתה חייב לזרוק תחזור לכאן, בואו נלך.

And then I came. throwing back the veil.
ואז באתי. לזרוק את הרעלה.

They're one-timers, like when a fisherman throws back the little ones.
היה פעם, כמו מתי שדייג זורק חזרה את הקטנים.

You know, I used to love throwing back a pint.
אתה יודע, פעם אהבתי זורק בחזרה חצי ליטר.

So, you want to go throw back a few?
אז, אתה רוצה ללכת לזרוק בחזרה כמה?