Wat Betekent THUCYDIDES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• thucydides
• thoukydides

Voorbeelden van het gebruik van Thucydides in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Thucydides, Kipling, Tolstoy.
Thucydides, Kipling, Tolstoj.

This is described by Thucydides(VI, 46).
Dit wordt beschreven door Thucydides(VI, 46).

Thucydides and the Peloponnesian War.
Thucydides, De Peloponnesische Oorlog.

As often Herodotus and Thucydides, long dead.
Zoals ook Herodotus en Thucydides, die al heel lang dood zijn.

Thucydides, The Peloponnesian War, 5.4.
Thukydides, Peloponnesische Oorlog VI 59.4.

His major work was his commentary on Thucydides.
Zijn meest opmerkelijke werk was zijn commentaar op de Psalmen.

I think Thucydides really spoke to us very clearly.
Ik denk dat Thucydides heel duidelijk tot ons sprak.

His stance was greeted with applause, and Thucydides was soundly, if unexpectedly, defeated.
Zijn houding werd op applaus onthaald, en Thoukydides leed een onverwachte nederlaag.

Thucydides, History of the Peloponnesian War/Book 3, 49.
Thucydides, Geschiedenis van de Peloponnesische Oorlog, boek IV, sectie 8.

Kakridis believes that Thucydides altered Pericles words.
Kakridis meent dat Thoukydides Perikles' woorden wijzigde.

Thucydides said,"We are either kings among men
Thucydides zei:'We zijn koningen te midden van mannen…

The Peloponnesian War by Thucydides, translated into English by Hobbes.
De Peloponnesische Oorlog door Thucydides, door Hobbes in het Engels vertaald Deel 10.

Thucydides estimates that the isle of Chios had proportionally the largest number of slaves.
Thucydides schat dat het eiland Chios naar verhouding het grootst aantal slaven had.

I have read two books of the Illiad, Thucydides, Hesiod, some of the Greek testament.
Ik heb twee boeken van de Ilias, Thucydides gelezen, Hesiodus, een deel van het Griekse testament.

I think Thucydides really spoke to us very clearly in 430 B.C. He put it nicely.
Ik denk dat Thucydides heel duidelijk tot ons sprak in 430 voor Christus. Hij verwoordde het mooi.

The character of Cleon is represented by Aristophanes and Thucydides in a very unfavourable light.
Het oordeel over Hyperbolus, zowel van Thucydides als van Aristophanes, is bijzonder ongunstig.

That was Thucydides who said that, not me.
Dat is een uitspraak van Thucydides, niet van mij.

He can be placed in a tradition of thought best exemplified by Thucydides, Niccolò Machiavelli and Max Weber.
Zijn denken kan in de traditie geplaatst worden van Thucydides, Machiavelli en Max Weber.

Thucydides II, 37 Conscious that Europe is a continent that has brought forth civilisation;
Thucydides II, 37 In het besef dat Europa als werelddeel een bakermat van de beschaving is;

Funeral orations, such as the famous speech of Pericles in Thucydides, also partook of the nature of panegyrics.
Grafredes, zoals de beroemde speech in de mond van Pericles gelegd door Thucydides, namen ook vaak de vorm aan van een panegyricus.

Thucydides had a very clear view of human beings, their pretensions, their motives and their capacities.
Thucydides zag de mensen, hun pretenties, hun motieven, en hun vermogens zeer scherp.

described by Thucydides as"the old-fashioned" way of life.
'nationaal specialisme', door Thucydides beschreven als"de ouderwetse manier van leven.

Succumbing to the fear that Thucydides described would be an unnecessary self-fulfilling prophecy for the US.
Toegeven aan de angst die Thucydides beschreef zou voor de VS een onnodige self-fulfilling prophecy zijn.

general who is also mentioned by Thucydides among others.
generaal uit Syracuse, wiens naam ook door onder meer Thucydides wordt vermeld.

That is to say, Thucydides could simply have used two different writing styles for two different purposes.
Men andere woorden: Thoukydides kan simpelweg twee verschillende schrijfstijlen hebben gehanteerd voor twee verschillende doeleinden.

Pericles had such a profound influence on Athenian society that Thucydides, a contemporary historian,
Perikles had zo'n grote invloed op de Atheense samenleving dat Thoukydides, een contemporain historicus

According to Thucydides, they quickly seized the town,
Volgens Thucydide, maken zij zich snel van de stad meester,

The subsequent arrival of the Greeks did not have to be violent, because as Thucydides speaks, the island seems to have been abandoned by residents who retreated inland.
De latere komst van de Grieken niet gewelddadig te zijn, want als Thucydides spreekt, het eiland lijkt te zijn verlaten door bewoners die zich terug het binnenland in.

Although Thucydides mentions the fining of Pericles,
Hoewel Thoukydides het beboeten van Perikles vermeldt,

idealistic literary style of the speeches Thucydides attributes to Pericles is completely at odds with Thucydides' own cold
idealistische literaire stijl van de toespraken die Thoukydides toeschrijft aan Perikles niet strookt met Thoukydides' eigen koude

Hoe "thucydides" te gebruiken in een Engels zin

Thucydides has hit the nail on the head.

Hegemonic Rivalry: From Thucydides to the Nuclear Age.

Modern political scientists call this the Thucydides Trap.

Who is right, Thucydides or Victor Davis Hanson?

And finally, how to escape the Thucydides Trap?

The History of Thucydides (460 - 400 BC).

This is where Thucydides and download is page.

Herodotus and Thucydides essays According to Roy T.

Thucydides History of the Peloponnesian War History ?

Thucydides Roundtable, Concluding Analysis: What have we learned?

Hoe "thucydides, thoukydides" te gebruiken in een Nederlands zin

Bloemlezing uit de werken van Herodotus, Thucydides en Xenophon.

Thucydides zelf werd ook ziek maar genas.

Tot zover de Atheense historicus Thoukydides (in de vertaling van M.A.

Dat had je van Thucydides kunnen leren.

Thucydides beschrijft op wetenschappelijke wijze de Peloponnesische -oorlog.

Thoukydides vertelt bijvoorbeeld over de tyfusepidemie die in 430 v.Chr.

Het woord is weer aan Thoukydides (in de vertaling van M.A.

Aan Thoukydides Op Milos wordt gezaaidtot men het golven zietvan het graan, maar aan jou,Thoukydides, dankt het eilandzijn bestaan in mijn herinnering.

Thucydides The Peloponnesian War, Book II, ed.

Aan Thoukydides Op Milos wordt gezaaid tot men het golven ziet van het graan, maar aan jou, Thoukydides, dankt het eiland zijn bestaan in mijn herinnering.