Wat Betekent THY BOSOM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uw boezem
• uw schoot

Voorbeelden van het gebruik van Thy bosom in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Take us to thy bosom!
Neem ons aan uw boezem.

And the LORD said furthermore unto him, Put now thine hand into thy bosom.
Wederom zeide de Here tot hem: Steek uw hand in uw boezem.

Let me to thy bosom fly.
Laat mij tot Uw boezem vliegen.

Forgive me. Bring me back to Thy bosom.
Klem mij aan Uw boezem. Vergeef me.

Thy husband in thy bosom there lies dead;
Uw man in uw schoot ligt er dood;

I bow my head- but, Father, in thy bosom.
Ik buig het hoofd, maar Vader, in Uw schoot.

Well know We that thy bosom is oppressed by what they say.
Wij weten dat jouw hart benauwd is om wat zij zeggen.

I have given my maidservant into thy bosom;
Ik heb mijn dienstmaagd in uw schoot gegeven;

Bring me back to Thy bosom. Forgive me.
Klem mij aan Uw boezem. Vergeef me.

And He said:'Put thy hand back into thy bosom.
Hij zei: Steek uw hand opnieuw in uw boezem.

From the midst of Thy bosom remove[it].
Trek haar uit het midden van Uw boezem; maak een einde.

Put back thy hand into thy bosom.
Steek uw hand wederom in uw boezem.

And let her lie in thy bosom, that my lord the king may get heat.
En zij slape in uw schoot, dat mijn heer de koning warm worde.

And he said, Put thy hand into thy bosom again.
Hij zei: Steek uw hand opnieuw in uw boezem.

Well know We that thy bosom is oppressed by what they say.
En voorzeker, Wij weten dat jouw borst benauwd is wegens wat zij zeggen.

Put thine hand into thy bosom again.
Steek uw hand opnieuw in uw boezem.

Insert thy hand into thy bosom, and it will come forth white without evil;
Steek uwe hand in uwen boezem en zij zal wit weder daaruit komen,

Exodus 4:7 And he said, Put thine hand into thy bosom again.
Hij zei: Steek uw hand opnieuw in uw boezem.

Move thy hand into thy bosom, and it will come forth white without stain(or harm),
Steek uwe hand in uwen boezem en zij zal wit weder daaruit komen,

Put thy hand into thy bosom again.
Steek uw hand wederom in uw boezem.

Now put thy hand into thy bosom, and it will come forth white without stain(or harm):(these are)
Steek uwe hand in uwe borst, en uwe hand zal wit en ongedeerd te voorschijn komen;

Put thy hand into thy bosom.
Steek nu uw hand in uw boezem.

that thou sayest to me, Carry them in thy bosom, as the nursing-father beareth the suckling,
Gij tot mij zoudt zeggen: Draag het in uw schoot, gelijk als een voedstervader den zuigeling draagt,

Keep the doors of thy mouth from her that lieth in thy bosom.
Bewaar de deuren uws monds voor haar, die in uw schoot ligt.

thy master's wives into thy bosom, and gave thee the house of Israel and Juda.
daartoe uws heren vrouwen in uw schoot, ja, Ik heb u het huis van Israel en Juda gegeven;

Put now thine hand into thy bosom.
Steek nu uw hand in uw boezem.

Put now thine hand into thy bosom.
Steek toch uw hand in uw boezem.

Put now thy hand into thy bosom.
Steek nu uw hand in uw boezem.

Put now thy hand into thy bosom.
Steek nu uw hand in uw boezem.

Geniah, to thy bosom.
Geniah, aan Uw borst.

Hoe "thy bosom" te gebruiken in een Engels zin

From Thy bosom help me to say “Here am I." I am with Thee.

Then said Hopeful, That's good news; good Brother, pluck it out of thy bosom and try.

Thou alone dost take them with tender care to Thy bosom and wipe away their tears.

Thy bosom is but its foster-mother, the world its cradle and the loving home its grave’.

Open thy bosom to thy child, stretch forth thy arms and strain me to thy breasts.

Let me to thy bosom fly. " How much we all owe to that little bird!

Let me upon thy bosom fall!" Now let me see thee in thy vesture dipped in blood!

The rainy rose of winter!An outcast it must pine.And from thy bosom outcastAm I, dear lady mine.

Sweet Isabella Lindsay, may peace dwell in thy bosom uninterrupted, except by the tumult throbbings of rapturous love!

What zeal, what love should in thy bosom dwell!" Blind with the light, and strucken dead with wonder.

Hoe "uw schoot, uw boezem" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik ben nooit van Uw schoot vandaan geweest.

Maar al die trots is weggezonken, Waarvan uw boezem straks nog zwol.

Mag uw schoot mijn nieuwe wereld zijn onverwoestbaar terder?

Beweegt uw boezem nog veel mee met uw BH?

Tepel- en tepelhofcorrecties die de aanblik van uw boezem aantrekkelijker maken.

Uw boezem blijft daarbij beschermd tegen het sporten.

De voorgevormde cups zullen uw boezem accentueren en zeer vleiend presenteren!

Het ingewerkte bustegedeelte met elastische onderband steunt uw boezem op fraaie wijze.

De beha laat uw boezem optisch 1 à 2 cups kleiner lijken.

Laptops op uw schoot maken u onvruchtbaar Een halve leugen.