Wat Betekent THY DAYS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uw dagen

Voorbeelden van het gebruik van Thy days in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And that thy days may be prolonged.
En opdat uw dagen verlengd worden.

Hast thou commanded morning since thy days?
Hebt gij van uw dagen den morgenstond geboden?

And I will add unto thy days fifteen years.
En ik zal tot uw dagen vijftien jaar.

Now are thy days robbed of the night's awaiting;
Uw dagen zijn beroofd van wat des nachts u wacht;

Thou beholdest, O my Lord, the things which have befallen me in Thy days.
Gij ziet, o mijn Heer, hetgeen mij in Uw dagen is overkomen.

Hast thou since thy days commanded the morning?
Hebt gij van uw dagen den morgenstond geboden?

Thou shalt not seek their peace nor their prosperity all thy days for ever.
Gij zult hun vrede en hun best niet zoeken, al uw dagen in eeuwigheid.

And when thy days be fulfilled,
En als uw dagen zullen vervuld zijn,

So that there shall not be any among the kings like unto thee all thy days.
Dat uws gelijke niemand onder de koningen al uw dagen zijn zal.

And thy days shall be aspent in the service of thy God.
En uw dagen zullen in dienst van uw God worden besteed.

Hast thou commanded the morning since thy days; and caused the dayspring to know his place;
Hebt gij van uw dagen den morgenstond geboden? Hebt gij den dageraad zijn plaats gewezen;

And thy days shall be a spent in the service of thy God.
En uw dagen zullen in dienst van uw God worden besteed.

Job 38:12"Hast thou commanded the morning since thy days; and caused the dayspring to know his place;
Hast van de baan beval thou de ochtend sinds thy dagen; en veroorzaakt het dayspring om zijn plaats te kennen;

For by me thy days shall be multiplied, and the years of thy life shall be increased.
Want door Mij zullen uw dagen vermenigvuldigen, en de jaren des levens zullen u toegedaan worden.

Orb of Thy Revelation, mercifully to accept from him that which he hath achieved in Thy days.
hemelbol van Uw Openbaring, genadiglijk van hem te aanvaarden hetgeen hij in Uw dagen heeft volbracht.

For by me shall thy days be multiplied, and years of life shall be added to thee.
Want door Mij zullen uw dagen vermenigvuldigen, en de jaren des levens zullen u toegedaan worden.

there shall not be any among the kings like unto thee, all thy days.
dat uws gelijke niemand onder de koningen al uw dagen zijn zal.

Honor thy father and thy mother, that thy days may be long upon the land which the Lord thy God hath given thee.
Eert u vader en u moeder… 'opdat uw dagen lang mogen zijn op 't land dat de Heer uw God u gegeven heeft.

I will lengthen thy days.
zo zal Ik ook uw dagen verlengen.

Behold, thy days approach that thou must die:
Zie, uw dagen zijn genaderd, om te sterven;

just measure shalt thou have: that thy days may be long in the land which Jehovah thy God giveth thee.
gerechten weegsteen hebben; gij zult een volkomene en gerechte efa hebben; opdat uw dagen verlengd worden in het land, dat u de HEERE, uw God, geven zal.

Hast thou commanded the morning since thy days; and caused the dayspring to know his place;
Hebt gij van uw dagen den morgenstond geboden? Hebt gij den dageraad zijn plaats aangewezen; 38:13

just measure shalt thou have: that thy days may be lengthened in the land which the LORD thy God giveth thee.
gerechten weegsteen hebben; gij zult een volkomene en gerechte efa hebben; opdat uw dagen verlengd worden in het land, dat u de HEERE, uw God, geven zal.

I will add unto thy days fifteen years.
Ik zal vijftien jaren tot uw dagen toedoen;

to graciously aid Thy servants as it befitteth Thy days and beseemeth the glory of Thy manifestation
o Heer der gehele mensheid, Uw dienaren genadiglijk bij te staan naar het Uw dagen past en de heerlijkheid van Uw manifestatie

evil hath not been found in thee all thy days.
mijn heer de oorlogen des HEEREN oorloogt, en geen kwaad bij u gevonden is van uw dagen af.

evil has not been found in thee all thy days.
mijn heer de oorlogen desHEEREN oorloogt, en geen kwaad bij u gevonden is van uw dagen af.

evil shall not be found in thee all thy days.
mijn heer de oorlogen des HEEREN oorloogt, en geen kwaad bij u gevonden is van uw dagen af.

hath my lord fought, and evil is not found in thee all thy days.
mijn heer de oorlogen des HEEREN oorloogt, en geen kwaad bij u gevonden is van uw dagen af.

Hoe "thy days" te gebruiken in een Engels zin

Thou shalt not seek their peace nor their prosperity all thy days for ever.” Deut. 23:3-6.

Thou shalt bank and use credit cards and organize thy days according to “work” and “bills”.

Honour thy club and thy federation, that thy days of playing upon the land be many.

As a legendary knight in King Arthur’s court, thy days are filled with jousting and dragon-slaying.

DBT: Thou knowest, for thou wast then born, and the number of thy days is great!

Cleave unto Him: for He is thy life, and the length of thy days (Dent. 30:­20).—Gospel Herald.

Be it so; but after that, surely Thy days of obscurity and trial should have an end.

Choose wisely he whom you will serve, lest thy days be short and thy sorrow be long.

Honor thy father and thy mother that thy days may be long upon the land (Exodus 20:12).

Hoe "uw dagen" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoe uw dagen organiseren voor een efficiënt huishouden?

Uw dagen in Bali beginnen met een ontbijt.

Uw dagen zitten vol met rennen en vliegen.

U kunt uw dagen doorbrengen aan het strand.

Uw dagen beginnen goed met een heerlijk ontbijt.

Uw dagen zijn nooit saai bij de gemeente.

Maak uw dagen bij ons thuis gedenkwaardig.

Omdat het uw dagen en weken betekenis geeft.

Uw dagen in Cyprus starten met een uitgebreid ontbijt.

U start uw dagen met een inbegrepen ontbijt.