Wat Betekent THY GOODNESS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uw goedheid
• uwer goedheid
• uw goed
• uw goedertierenheid

Voorbeelden van het gebruik van Thy goodness in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For everything thy goodness sends.
Voor alles wat uw goedheid stuurt.

Let Thy goodness, like a fetter.
Let Uw goedheid, als een belemmering.

Comfort him with a sense of thy goodness.
Troost hem met Uw goedheid.

And of thy goodness slay mine enemies.♪.
En uw goedheid doodt mijn vijanden.

Thou crownest the year with Thy goodness;
Gij kroont het jaar Uwer goedheid;

Thy goodness, Thy light, Thy honour.
Uw goedheid, uw licht, uw eer.

But as for me, in thy goodness I trust;
Maar ik vertrouw op Uw goedertierenheid;

Be merciful to me, my God, for great is thy goodness.
Wees genadig, Uw goedheid is groot.

We thank thee for thy goodness and thy mercy.
We danken u voor uw goedheid en uw genade.

N} according to Thy mercy remember Thou me, for Thy goodness' sake.
Maar gedenk aan mij naar uwe barmhartigheid, om uwer goedheid wil.

Show us thy goodness in this evil place. Dear Father, we beseech thee.
God, we smeken u. Verlos ons van deze kwaadaardige plek.

Comfort him… with a sense of thy goodness.
Bied hem vertroosting vanuit uw goedheid.

How great is thy goodness, which thou hast laid up for them that fear thee;
Hoe groot is Uw goed, dat Gij weggelegd hebt voor degenen, die U vrezen;

According to thy mercy remember thou me for thy goodness' sake, O LORD!
Gedenk mijner naar Uw goedertierenheid, om Uwer goedheid wil, o HEERE!

Oh how great is thy goodness, which thou hast laid up for them that fear thee;
Oh hoe geweldig thy goodness is, welke thou hast op voor hen legde dat angst thee;

Almighty God, in thy goodness.
Almachtige God, in Uw goedheid.

Thou crownest the year with thy goodness; and thy paths drop fatness.
Gij kroont het jaar Uwer goedheid; en Uw voetstappen druipen van vettigheid.

Created and given to us for our sacred use… You were accused by the human race… bless these instruments which Thou has We humbly beg of Thee Almighty God in Thy goodness.
Zegen deze instrumenten die Gij geschapen heeft en ons gegeven heeft, voor onze heilige gebruik. We smeken U nederig, Almachtige God, in Uw goedheid.

If I said,“Slidden hath my foot,” Thy goodness, O Jehovah! hath sustained me.
Als ik zeide: Mijn voet wankelt; Uw goedertierenheid, o HEERE! ondersteunde mij.

Oh how great is thy goodness, which thou hast laid up for them that fear thee,[which]
O, hoe groot is Uw goed, dat Gij weggelegd hebt voor degenen, die U vrezen; dat Gij gewrocht hebt voor degenen,

Thou dost crown the year with thy goodness, and thy clouds distill fatness.
Gij kroont het jaar Uwer goedheid; en Uw voetstappen druipen van vettigheid.

according to thy mercy remember thou me for thy goodness' sake, O Lord.
mijn overtredingen, gedenk mijner naar uw goedertierenheid, om uwer goedheid wil, Here.

Thou shalt bless the crown of the year of thy goodness: and thy fields shall be filled with plenty.
Gij kroont het jaar Uwer goedheid; en Uw voetstappen druipen van vettigheid.

But according to Thy mercy, O Lord, for Thy goodness. think Thou upon me, Remember not the sins and offenses of my youth.
Denk niet aan de zonden uit mijn jeugd… maar denk met liefde aan mij… en laat uw goedheid spreken, Heer.

Almighty God, in thy goodness, bless these instruments which thou has created.
voor onze heilige gebruik. We smeken U nederig, Almachtige God, in Uw goedheid.

Almighty God, in thy goodness, bless these instruments which thou has created
Almachtige God, in Uw goedheid, zegen deze instrumenten die Gij geschapen heeft

Teach thy children to be grateful for thy goodness to walk in thy path that they may not suffer thy wrath and thy vengeance.
Leer Uw kinderen dankbaar te zijn voor Uw goedheid… en Uw pad te volgen, opdat ze niet Uw toorn en wraak zullen voelen.

Do thou in thy merciful goodness forgive.
Moge U in Uw barmhartige goedheid vergeven.

But, through thy free goodness, my spirits revive.
Maar door Uw vrije goedheid herleeft mijn gemoed.

They shall abundantly utter the memory of thy great goodness, and shall sing of thy righteousness.
Zij zullen overvloedig de herinnering van thy geweldige goodness, uitspreken en van thy zullen righteousness zingen.