Wat Betekent THY GOD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uw god
• uw godgod
• uws gods
• uwgod

Voorbeelden van het gebruik van Thy god in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I am Bart, thy god.
Ik ben Bart, uw god.

Thy God which he hath given thee.
Uws Gods, dien Hij u gegeven heeft.

I am the Lord thy God.
Ik ben de Heer uw God.

Thy God who thou serveth continually.
Uw God, die gij voortdurend dient.

I am the Lord thy God.
Ik ben de Here, uw God.

Jehovah thy God[is] with thee;
Deze veertig jaren is de HEERE, uwGod, met u geweest;

One: I am Bart, thy god.
Eén, ik ben Bart, uw god.

I am YAHUVEH, thy God and I waste nothing.
IK ben YAHUVEH, jouw GOD en IK verkwist niets.

am thy God.
ben uw God.

The Lord thy God is a jealous God..
De Here uw God is een naijverige god..

And thou shalt fear thy God.
Maar gij zult vrezen voor uw God.

I am YAHUVEH, thy God and I no dey waste anything.
IK ben YAHUVEH, jouw GOD en IK verkwist niets.

Lam… lam… I am the Lord thy God.
Ik ben… Ik ben… Ik ben de Heer uw God.

Verily, thy God is the All-Knowing, the All-informed.
Waarlijk, uw God is de Alwetende, de Welingelichte.

That saith to Zion, Thy God reigneth!
Die tot Sion zegt: Uw God is Koning!

For the Lord thy God is with thee whithersoever thou goest.
Want de Heer uw God is met U waarheen gij ook gaat.

That saith unto Zion: Thy God reigneth!
Die tot Zion zegt: Uw God regeert!

I am the Lord thy God, who placed thee upon the throne.
Lk ben God, uw Heer, die u op de troon heeft gebracht.

Thou shalt not tempt the Lord thy God.
U zult de Here, uw God, niet verzoeken.

And thou shalt fear thy God: I am Jehovah!
En gij zult vrezen voor uw God; Ik ben de HEERE!

Thou shalt not tempt the Lord, thy God.
Gij zult de Heer niet verzoeken, uw God.

But thou shalt fear thy God: I am Jehovah!
Maar gij zult voor uw God vrezen; Ik ben de HEERE!

Thou shalt not tempt the Lord, thy God.
U zult de Heer, uw God, niet tevergeefs verzoeken.

And thou shalt fear the Lord thy God: I am the Lord your God!.
Maar gij zult voor uw God vrezen; Ik ben de HEERE!

Thou shalt be perfect with the LORD thy God.
Oprecht moet u zijn tegenover de HEERE, uw God.

these forty years the LORD thy God hath been with thee; thou hast lacked nothing.
deze veertig jaren is de HEERE, uwGod, met u geweest; geen ding heeft u ontbroken.

From thy Creator and thy God.
Van uw schepper en uw God.

Because thou wouldest not obey the voice of the LORD thy God.
Omdat gij niet gehoord hebt naar de stem van den Heer, uwen God.

And thou shalt consume all the people which the LORD thy God shall deliver thee;
Gij zult dan al die volken verteren, die de HEERE, uw GodGod, u geven zal;

And it shall be righteousness to thee before the LORD thy God.
En het zal u gerechtigheid zijn voor het aangezicht desHEEREN, uws Gods.

Hoe "thy god" te gebruiken in een Engels zin

The Lord thy God is a consuming fire.

To obey and thank thy God of all.

Leave to thy God to order and provide.

Go, and the Lord Thy God shall perform!

KJV: thy God giveth thee to possess it.

O saint, invoke thy God and make merry.

For the Lord, thy God is with thee.

LORD thy God giveth thee for an inheritance.

For I the Lord thy God am holy.

Nor wave a Med’cine, which thy God prepares.

Hoe "uw god, uws gods" te gebruiken in een Nederlands zin

God Fragment: Ik ben uw God Fragment, meisje.

Zie hem lachen met uw god en profeet.

Daarom hebt gij redenen te over om met blijde, vroolijke harten dit uw jubileum te vieren en den naam uws Gods te danken.

Denk slechts aan de zonde tegen het derde gebod: Gij zult de Naam des Heeren uws Gods niet ijdellijk gebruiken (Ex.20:7).

Ja, dat laatste vooral: uw God is koning!

Let erop dat de tekst niet alleen zegt “zie, des Heeren uws Gods is de hemel, en de hemel der hemelen”.

IX.De eerstelingen van de eerste vruchten uws lands zult gij in het huis des HEEREN uws Gods brengen.

Maar gijlieden hebt heden uw God verworpen.

Uw God gezalfd met vreugdeolie, boven Uw metgezellen.

Verder vind ik het moeilijk om dit stuk serieus te nemen: - de ster uws gods zou de Davidsster zijn; is m.i.