Wat Betekent THY HEART in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uw hart
• uw hart zij

Voorbeelden van het gebruik van Thy heart in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Search thy heart.
Zoek in uw hart.

Behold, I am with thee according to thy heart.
Zie ik ben met u, naar uw hart.

With thy heart in thy boot?
Met uw hart in je laarzen?

And do it with all thy heart.
En doe dat nu, met heel uw hart.

Lay it to thy heart, and farewell.
Bewaar dit in uw hart, en vaarwel.

WISE The answer is in thy heart.
WIJS Het antwoord is in jouw hart.

And afflict not thy heart for this thing.
Zet uw hart niet op deze zaak.

And if thou shalt say in thy heart.
Wanneer gij dan in uw hart zult zeggen.

Let not thy heart envy sinners;
Uw hart zij niet nijdig over de zondaren;

Only if thou couldst always heed thy heart.
Als u slechts uw hart kon verstaan.

Do not set thy heart to mention this thing.
Zet uw hart niet op deze zaak.

But if Allah willed, He could seal up thy heart.
Als God wil verzegelt Hij jouw hart.

The pride of thy heart hath deceived thee;
De trotsheid uws harten heeft u bedrogen;

As sweet repose and rest come to thy heart.
Moge zoete kalmte en rust tot uw hart komen.

To thy heart, that thou mayest admonish.
In uw hart, opdat gij de waarschuwer moogt zijn.

Show her the loving kindness of thy heart.
Toon haar de liefhebbende goedheid van Uw hart.

And thy heart hath lifted thee up to boast;
Daarom heeft uw hart u verheven, om te roemen;

Arise, and eat bread, and let thy heart be merry.
Sta op, eet brood, en uw hart zij vrolijk;

But let thy heart keep my commandments.
Vergeet mijn wet niet, maar uw hart beware mijn geboden.

He could seal up thy heart.
dan verzegek Hij jouw hart.

To thy heart and mind, that thou mayestadmonish.
In uw hart, opdat gij de waarschuwer moogtzijn.

If Allah willed, He could have sealed thy heart against them.
Als God wil verzegelt Hij jouw hart.

Ram in thy heart, Ram is in mine heart..
Ram in uw hart en Ram in mijn hart..

Therefore treasure up these words in thy heart.
Bewaar daarom deze woorden in uw hart als een schat.

With what yearning must Thy heart today be burning.
Met welk verlangen moet uw hart vandaag branden.

Thy heart is My home;
Uw hart is Mijn woning,

My law forget not, And my commands let thy heart keep.
Vergeet mijn wet niet, maar uw hart beware mijn geboden.

To thy heart and mind, that thou mayest admonish.
Tot jouw hart, opdat jij tot de waarschuwers zou behoren.

For where thy treasure is, there is thy heart also.
Want waar uw schat is, daar zal ook uw hart zijn.

Upon thy heart, that thou mayest be of the warners.
Op jouw hart(O Moehammad), opdat jij tot de waarschuwers behoort.

Hoe "thy heart" te gebruiken in een Engels zin

Unless thy heart or sight declares 'tis so.

I pray thee, sort thy heart to patience.

Grave on thy heart each past "red-letter day"!

Bid what oppresses and saddens thy heart begone!

Shall make thy Heart as hot as Thunder.

While in thy heart a wholesome winter reigns.

What a tempest within thee, thy heart divideth!

To see how love Thy heart doth move.

and in this brook Thy heart doth beat.

May thy Heart be the centre of Light!

Hoe "uw hart" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat heeft uw hart toch wel geraakt en raakt uw hart nog steeds?!

Hij weet wat in uw hart leeft; God hoort uw hart kloppen.

waar uw hart ook maar naar uitgaat.

Veroorzaakt uw hart uw gehoor? - Gezondheid Veroorzaakt uw hart uw gehoor?

Als uw hart gebroken is, Hij weet dat uw hart gebroken is.

Zit het met uw hart wel goed?

Laat Hem uw hart toch binnen gaan.

Uw hart heeft daarbij aan mij gedacht.

Adem in uw hart en breidt de ruimte van uw Hart Chakra uit.

Lach uw hart gezond! - e-gezondheid.be Lach uw hart gezond!