Wat Betekent THY HEAD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uw hoofd
• den kop

Voorbeelden van het gebruik van Thy head in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Where is thy head?
Waar is je hoofd?

Be thy head, anointed, with holy oil.
Worde uw hoofd gezalfd met heilige olie.

To hear that the rain ceases lift thy head.
Hef nu uw hoofd, hoor hoe de regen is gestaakt.

When o'er thy head the billows roll.
Wanneer de golven over uw hoofd gaan.

And David said: Thy blood be on thy head!
En David zeide tot hem: Uw bloed zij op uw hoofd;!

It shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel.
Datzelve zal u den kop vermorzelen, en gij zult het de verzenen vermorzelen.

And, behold, I have bestowed great ablessings upon thy head;
En zie, Ik heb grote zegeningen uitgestort op uw hoofd;

She shall crush thy head, and thou shalt lie in wait for her heel.
Datzelve zal u den kop vermorzelen, en gij zult het de verzenen vermorzelen.

And David said to him, Thy blood be upon thy head;
En David zeide tot hem: Uw bloed zij op uw hoofd;

Thy dream, and the visions of thy head upon thy bed, are these;
Uw droom, en de gezichten uws hoofds op uw leger, zijn deze.

Thou shalt indeed go forth from her with thy hands upon thy head;
Gij zult ook van hier uitgaan met uw handen op uw hoofd;

Neither shalt thou swear by thy head, because thou canst not make one hair white or black.
Noch bij uw hoofd zult gij zweren, omdat gij niet een haar kunt wit of zwart maken;

For from thence thou shalt go, and thy hand shall be upon thy head.
Gij zult ook van hier uitgaan met uw handen op uw hoofd;

Methinks, Captain, the blow on thy head has cluttered thy mind for the moment.
Volgens mij, kapitein heeft de slag op uw hoofd uw hersenen op dit moment aangetast.

let not thy head lack oil.
en laat op uw hoofd geen olie ontbreken.

And thy heavens which are over thy head shall be brass,
En uw hemel, die boven uw hoofd is, zal koper zijn,

let not perfume be lacking on thy head.
allen tijd wit zijn, en laat op uw hoofd geen olie ontbreken.

Thy head is like Carmel:
Uw hoofd op u is als Karmel,

a beautiful crown upon thy head.
een kroon der heerlijkheid op uw hoofd.

Thy head is as full of quarrels as an egg is full of meat; and yet thy head hath been beaten as addle as an egg for quarrelling.
Uw hoofd is zo vol van ruzies als een ei vol met vlees, en toch uw hoofd heeft is geslagen bederven als een ei voor de ruzie.

Yet within three days shall Pharaoh lift up thy head from off thee, and shall hang thee on a tree;
Binnen nog drie dagen zal Farao uw hoofd verheffen van boven u, en hij zal u aan een hout hangen,

Knowest thou that the LORD will take away thy master from thy head to day?
naar Elisa toe, en zeiden tot hem: Weet gij, dat de HEERE heden uw heer van uw hoofd wegnemen zal?

In yet three days will Pharaoh lift up thy head from off thee, and hang thee on a tree;
Binnen nog drie dagen zal Farao uw hoofd verheffen van boven u, en hij zal u aaneen hout hangen,

Knowest thou that the LORD will take away thy master from thy head to-day?
tot Elisa uit, en zeiden tot hem: Weet gij, dat de HEERE heden uw heer van uw hoofd wegnemen zal?

In yet three days will Pharaoh lift up thy head and restore thee to thy place,
Binnen nog drie dagen zal Farao uw hoofd verheffen, en zal u in uw staatherstellen;

Yet within three days shall Pharaoh lift up thy head from off thee, and shall hang thee on a tree;
Binnen nog drie dagen zal Farao uw hoofd verheffen van boven u, en hij zal u aan een hout hangen,

Hoe "thy head" te gebruiken in een Engels zin

Let thy garments be always white, and let thy head *want none ointment.

Thy head is full of quarrels as an egg is full of meat.

If thou do'st, it will disorder thy Head and give thee dangerous Vertigos.

Light that above thee is beaming! "Hold thy head up, and gaze about!

Tidings of peace with their singing. "Hold thy head up, and loudly sing!

Thy head upon My breast" Enjoying a CD sent from Jarrod Cooper,called 'Sanctuary'.

But thy head shall hang higher than all the rest for an example”.

Let thy garments be always white; and let thy head lack no ointment.

They struck off thy head and set it on high upon their gate.

Thy head upon thee is like Carmel, And the locks of thy head like purple; The King is fettered by [thy] ringlets!

Hoe "uw hoofd" te gebruiken in een Nederlands zin

Wees voorzichtig met zon op uw hoofd en bedek uw hoofd als.

Uw hoofd krijgt een optisch vollere haardos.

Juiste positie van uw hoofd Staat uw hoofd naar voren gekanteld?

Keer dus alleen uw hoofd een kwartslag.

Zorg ervoor dat uw hoofd recht staat.

Ja, uw hoofd heeft een aantal zones.

Daar staat uw hoofd helemaal niet naar.

Het allerbelangrijkste advies: houd uw hoofd koel!

Ledig uw hoofd voor een frisse doorstart.

Spoel daarna uw hoofd met veel water.