What is the translation of " THY HEAD " in Norwegian?

• ditt hode

Examples of using Thy head in English and their translations into Norwegian

It shall bruise thy head.
Den skal knuse ditt hode.

Be thy head, anointed, with holy oil.
La ditt hode salves av den hellige olje.

Goggle eyne are in thy head,".
Ei er gapferder gode-- geigr er deg i augom.

He shall crush thy head, and thou shalt crush his heel.
Den skal knuse ditt hode, men du skal knuse dens hæl.

Thou shalt indeed go forth from her with thy hands upon thy head;
Også derfra skal du gå ut med hendene på hodet*;

It shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel.
Han skal knuse ditt hode, og du skal knuse hans hæl.

And I put a ring on thy nose, and earrings in thine ears, and a beautiful crown upon thy head.
Jeg satte en ring i din nese og ørenringer i dine ører og en prektig krone på ditt hode.

It shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel.
Den skal knuse ditt hode, men du skal knuse dens hæl.

And I put a jewel in thy nose, and earrings in thy ears, and a beautiful crown upon thy head.
Jeg satte en ring i din nese og ørenringer i dine ører og en prektig krone på ditt hode.

It shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel.
Den skal ramme ditt hode, men du skal ramme dens hæl.”.

And I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed; it shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel.
Og jeg vil sette fiendskap mellom deg og kvinnen, mellom din ætt og hennes ætt, og han skal knuse ditt hode, og du skal knuse hans hæl.

It shall bruise thy head… and thou shalt bruise his heel.
Den skal knuse ditt hode men du skal hogge den i hælen.

And the sons of the prophets that{were} at Jericho came to Elisha, and said unto him, Knowest thou that the LORD will take away thy master from thy head to day?
Da gikk profetenes disipler, som var i Jeriko, frem til Elisa og sa til ham: Vet du at Herren idag vil ta din herre bort fra dig over ditt hode?

Thy head is full of quarrel like an egg is full of meat.
Ditt hode er fullt av krangel som et egg er fullt av føde.

Like an egg is full of meat. Thy head is full of quarrel.
Ditt hode er fullt av krangel som et egg er fullt av føde.

Thy head upon thee[is] like Carmel, and the hair of thy head like purple;
Ditt hode hever sig likesom Karmel; ditt bølgende hår er som purpur;

For they shall be a chaplet of grace unto thy head, and chains about thy neck.
For de er en fager krans for ditt hode og kjeder om din hals.

I iIt shall bruise thy head&/i i& and thou shalt/i ibruise his heel.
Den skal knuse ditt hode… men du skal hogge den i hælen.

And the sons of the prophets that were at Bethel came forth to Elisha, and said unto him, Knowest thou that the LORD will take away thy master from thy head to day? And he said, Yea, I know it; hold ye your peace!
Da gikk profetenes disipler, som var i Betel, ut til Elisa og sa til ham: Vet du at Herren idag vil ta din herre bort fra dig over ditt hode? Han svarte: Ja, jeg vet det; ti bare stille!

Neither shalt thou swear by thy head, because thou canst not make one hair white or black.
Sverg heller ikke ved ditt hode, for du kan ikke gjøre et eneste hårstrå hvitt eller svart.

Because thou hast not remembered the days of thy youth, but hast provoked me in all these things: wherefore I also have turned thy ways upon thy head, saith the Lord God, and I have not done according to thy wicked deeds in all thy abominations?
Fordi du ikke kom din ungdoms dager i hu, men krenket mig ved alt dette, se, derfor vil også jeg la dine gjerninger komme over ditt eget hode, sier Herren, Israels Gud; for har du ikke lagt skjensel til alle dine vederstyggeligheter?

Neither shalt thou swear by thy head, for thou canst not make one hair white or black.
Ikke heller skal du sverge ved ditt hode, for du kan ikke forandre fargen på et eneste hårstrå.

Neither shalt thou swear by thy head, because thou canst not make one hair white or black.
Heller ikke skal du sverge ved ditt hode, for du kan ikke gjøre et eneste hår sort eller hvitt.

How to use "thy head" in an English sentence

Come my way with thy head in the palm of thy hand.

Cover thy head . . . ; nay, prithee, be covered. 11.

Lay down Thou weary one, lay down, thy head upon my breast.

Robin Ifaith thy head wil neuer be out of the potage pot.

A beautiful green and white hat will fit thy head this day.

For thy head now, one glance, one sheep’s eye, anything, at her!

From the crown of thy head to the soles of thy feet.

Let thy garments be always white; and let not thy head lack oil.

If your wardrobe contains any of the below, hang thy head in shame.

Thy head leans on my shoulder, and my arm Is round thee clasped.

How to use "ditt hode" in a Norwegian sentence

Bøy ditt hode for mesterens skaperverk!

Vask ditt hode og ansikt i det minste.

Hva ligger først i ditt hode denne helga?

Se for deg ditt hode som et arkivsystem.

Bjørnstjerne Bjørnsons sang: Løft ditt hode du raske gutt!

Si: Vi trenger ditt hode og din tid.

Ditt hode har to ganger gått i knas.

Jeg holder ditt hode Jeg holder ditt hode holder høstens modne frukter, slik.

Etter 15-20 minutter, kam ditt hode godt.

Tråden tilpasses ditt hode ved første gangs påsetting.