Wat Betekent THY HEAVENLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uw hemelse
• uw hemels

Voorbeelden van het gebruik van Thy heavenly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These souls are Thy heavenly army.
Deze zielen zijn Uw hemels leger.

Let Thy heavenly blessings descend upon homes whose inmates have believed in Thee.
Laat Uw hemelse zegeningen neerdalen op die huizen waarvan de bewoners in U geloven.

give us Thy heavenly power.
geef ons Uw hemelse kracht.

Feed us from Thy heavenly table by Thy godly grace;
Spijzig ons van Uw hemelse tafel met Uw overvloedige genade;

And has given unto us a taste of thy heavenly banquet.
En ons laat proeven van Uw hemelse banket.

Thy Paradise is My love; thy heavenly home, reunion with Me.
Uw paradijs is Mijn liefde, uw hemelse woning uw hereniging met Mij.

thank Thee for ever together with our powerful intercessor near Thy heavenly throne.
dank U voor altijd samen met onze krachtige voorspreker buurt Uw hemelse troon.

Send down upon these souls Thy heavenly blessings.
Zend Uw hemelse zegeningen neer op deze zielen.

thank Thee for ever together with our powerful intercessor near Thy heavenly throne.
danken U voor altijd samen met onze krachtige bemiddelaar in de buurt Uw hemelse troon.

this my consecration to Thy heavenly person, and extend it to my family
aanvaard mijn toewijding aan U. hemels persoon en breid deze uit over mijn gezin

that we may come to praise and thank Thee for ever together with our powerful intercessor near Thy heavenly throne.
wij kunnen komen om te prijzen-en danken U voor ooit samen met onze krachtige voorspreker in de buurt van Thy hemelse troon.

love and bring us all to Thy heavenly kingdom through the same,
liefde en breng ons allen naar Uw Hemels Koninkrijk door Uw Zoon,

Make it a child of the kingdom, and lead it to Thy heavenly realm.
Maak het een kind van het Koninkrijk en leid het tot Uw goddelijke wereld.

Oh Lord, this thy child with thy heavenly grace.
Heer, dit is Uw kind met Uw hemelse zegening.

will lead them unto the living waters of Thy heavenly reunion.
hen zal voeren naar de levende wateren van Uw hemelse hereniging.

the wondrous tokens of Thy heavenly bounties are amply bestowed on those who recognize Thy divine Unity.
de wondere tekenen van Uw hemelse genadegaven worden overvloedig geschonken aan hen die Uw goddelijke eenheid erkennen.

send down unto them Thy heavenly table.
zend Uw hemelse dis tot hen neer.

I myself and all created things bear witness unto Thy might, and I pray Thee not to turn away from Thyself this spirit that hath ascended unto Thee, unto Thy heavenly place, Thine exalted Paradise
Ikzelf en al het geschapene getuigen van Uw macht, en ik smeek U deze geest die naar U, Uw hemels oord, Uw verheven Paradijs en de verblijven van Uw nabijheid is opgestegen,

to graciously aid me by Thy heavenly confirmations and enable me to extol Thy Name amongst Thy servants.
om mij genadiglijk te helpen door Uw hemelse bevestigingen en mij in staat te stellen Uw Naam te verheffen onder Uw dienaren.

to graciously aid me by Thy heavenly confirmations and enable me to extol Thy Name amongst Thy servants.
om mij genadiglijk te helpen door Uw hemelse bevestiging en mij in staat te stellen Uw Naam onder Uw dienaren te verheerlijken.

Daughter of Elysium… we enter fire imbibed, heavenly, thy sanctuary. bright spark of divinity.
Heldere vonk van goddelijkheid… dochter van Elysium… we gaan het vuur binnen, hemels, uw heiligdom.

Bright spark of divinity… we enter fire imbibed, heavenly, thy sanctuary. daughter of Elysium.
Heldere vonk van goddelijkheid… dochter van Elysium… we gaan het vuur binnen, hemels, uw heiligdom.