Wat Betekent UW HEMELSE in het Engels - Engels Vertaling

• your heavenly
• your celestial
• thine divine

Voorbeelden van het gebruik van Uw hemelse in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En uw hemelse talent.
And your heavenly talent.

En toch voedt ze uw hemelse Vader.
Yet your heavenly Father feedeth them.

Maar uw Hemelse Vader voedt ze.
Yet your heavenly Father feeds them.

Misschien is dit uw Hemelse Bewaker.
Maybe this one is your Celestial Guardian.

Uw hemelse Vader voedt ze evenwel;
Yet your heavenly Father feeds them.

En toch voedt uw Hemelse Vader ze.
Yet your heavenly Father feeds them.

Sir. Uw hemelse bereik stond niet goed.
Sir, your celestial fix was off.

Nochtans voedt uw hemelse Vader ze.
Yet your heavenly Father feedeth them.

Sir. Uw hemelse bereik stond niet goed.
Your celestial fix was off. Sir.

Het is een Tattletale vloek, Uw hemelse hoogheid.
It's called a Tattletale curse, Your Celestial Highness.

Uw hemelse Vader voedt ze evenwel;
Yet your heavenly Father feedeth them.

Heer, dit is Uw kind met Uw hemelse zegening.
Oh Lord, this thy child with thy heavenly grace.

Uw hemelse adem maakt dat ze leven.
Your heavenly breathings making them alive.

Voor u zijn we nummers op uw hemelse inventarislijst.
To you, we're just numbers on a list in your celestial inventory.

En uw hemelse Vader voedt nochtans dezelve;
Yet your heavenly Father feeds them.

Gij dan zult volmaakt zijn, gelijk uw hemelse Vader volmaakt is.
Be perfect, therefore, as your heavenly Father is perfect.

En uw hemelse Vader voedt nochtans dezelve;
Yet your heavenly Father feedeth them.

YaHVaH is de Naam Tetragrammaton van uw hemelse Vader en Zijn Zoon.
YaHVaH is the Tetragrammaton Name of your heavenly Father.

Zijn dit uw hemelse plannen om ons te redden?
Are these your heavenly plans for saving us?

Tijdens deze reis wil ik u dichter brengen bij uw Hemelse Bewaker.
On this journey I want to bring you closer to your Celestial Guardian.

Uw hemelse macht overwint ziektes en kwalen.
Your heavenly powers overcome sickness and infirmity.

Legioenen van Beschermengelen en Engelen-Waarnemers, uw Hemelse Beschermers.
Legions of Guardian Angels and Angelic Watchers, your Celestial Guardians.

Zend Uw hemelse zegeningen neer op deze zielen.
Send down upon these souls Thy heavenly blessings.

Streel deze kosmisch gekleurde kus om de lippen te versieren met uw hemelse glimlach.
Caress this cosmic colored kiss to grace lips with your celestial smile.

Uw hemelse macht overwint ziektes en kwalen.
Overcome sickness and infirmity. Your heavenly powers.

Uw paradijs is Mijn liefde, uw hemelse woning uw hereniging met Mij.
Thy Paradise is My love; thy heavenly home, reunion with Me.

Uw hemelse Vader weet wel dat gij al deze dingen nodig hebt.
Your heavenly Father knows all that you need.

Heer, straf mijn zoon alsjeblieft grondig zodat hij eens te meer gelooft in uw hemelse genade.
Lord, please punish my boy thoroughly so he may once again believe in thine divine mercy.

Vraag uw Hemelse Bewaker om u een boodschap te geven.
Ask your Celestial Guardian, to give you a message.

Heer, straf mijn zoon alsjeblieft grondig zodat hij eens te meer gelooft in uw hemelse genade.
So he may once again believe in thine divine mercy. Lord, please punish my boy thoroughly.

Hoe "uw hemelse" in een zin te gebruiken

Maar zoals uw hemelse Vader volmaakt is.

Die mensen vallen uit uw hemelse gunst.

Omring ons allen met uw hemelse zorg.

Heere, vervul mij met uw hemelse gaven.

O Heere, onthoud mij niet Uw hemelse zegeningen.

Uw hemelse Vader weet wat u nodig hebt.

Weest volmaakt, zoals uw hemelse Vader volmaakt is.

Uw Hemelse Vader wilt dat u blijft groeien.

Ik sta hier samen met uw Hemelse Schare.