Wat Betekent THY JUDGMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uw oordeel
• uw recht

Voorbeelden van het gebruik van Thy judgment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Quicken me according to thy judgment.
Maak mij levend naar Uw recht.

For thy judgments are light earth.
Want Uw rechten zijn licht aarde.

Quicken me according to thy judgments.
Maak mij levend naar Uw rechten.

For Thy judgments are made manifest.
Want Uw oordelen zijn openbaar geworden.

For in one hour is thy judgment come.
Want uw oordeel is in een ure gekomen.

And thy judgments have been as the light which goeth forth.
En uw oordelen zullen voortkomen aan het licht.

Out of his own mouth comes thy judgment!
Uit zijn eigen mond komt Uw oordeel.

According to Thy judgment, quicken me.
Maak mij levend naar Uw recht.

Thy judgments are a great deep: thou, Jehovah, preservest man and beast!
Uw oordelen zijn een grote afgrond; HEERE!

According to Thy judgment quicken me.
Maak mij levend naar Uw rechten.

Right is thy judgment;
Zo is uw oordeel;

I have not departed from thy judgments: for thou hast taught me.
Ik ben niet geweken van Uw rechten, want Gij hebt mij geleerd.

So shall thy judgment be;
Zo is uw oordeel;

They shall teach Jacob thy judgments, and Israel thy law;
Zij zullen Jakob Uw rechten leren, en Israel Uw wet;

Yea, O Lord God Almighty, true and just are thy judgments.
Ja, Heere, Gij almachtige God! Uwe oordelen zijn waarachtig en rechtvaardig.

I remembered thy judgments of old, O
Als ik denk aan uw verordeningen van ouds, o HERE,

I have not departed from thy judgments.
Die ik niet ben vertrokken van thy oordelen.

When thou didst pen thy judgment, thou wast accused by thy very pen.
Toen gij uw oordeel neerschreef, werd gij door uw pen zelf beschuldigd.

quicken me according to thy judgment.
maak mij levend naar Uw rechten.

The Lord hath taken away thy judgment, he hath turned away thy enemies.
De HEERE heeft uw oordelen weggenomen, Hij heeft uw vijand weggevaagd;

the strong city… For in one hour is thy judgment come.
de sterke stad… want in één uur is uw oordeel gekomen.

Out of his own mouth comes thy judgment! My God!
Mijn God. Uit zijn eigen mond komt Uw oordeel.

quicken me according to thy judgments.
maak mij levend naar Uw rechten.

O Lord: and thy judgment is right.
en elkeen Uwer oordelen is recht.

quicken me according to thy judgment.
maak mij levend naar Uw recht.

My soul hath longed to desire Thy judgments at all times.
Mijn ziel is verbroken vanwege het verlangen naar Uw oordelen te aller tijd.

quicken me according to thy judgment.
maak mij levend naar Uw recht.

The way of faithfulness I have chosen, Thy judgments I have compared.
Ik heb verkoren den weg der waarheid, Uw rechten heb ik mij voorgesteld.

thy way unto the LORD; trust also in him; and he shall bring it to pass. 37:6 And"> he shall bring forth thy righteousness as the light, and thy judgment as the noonday.
hij zal vooruit thy oprechtheid als licht, en thy oordeel als noonday.“ brengen.

So shall thy judgment be; thyself hast decided it.
Zo is uw oordeel; gij hebt zelf het geveld.

Hoe "thy judgment" te gebruiken in een Engels zin

Let me pass Thy judgment — do not condemn me for I have condemned myself . . .

Thou shalt honot the father and mother of thy grandchildren and thou shalt not substitute thy judgment for theirs.

See thee on thy judgment throne." I know it's in rock of ages, but it's good enough for me.

Hoe "uw oordeel, uw recht" te gebruiken in een Nederlands zin

Zijn deze voorwaarden naar uw oordeel waterdicht.

Wat is uw oordeel over het uitgebrachte advies?

Maak gebruik van uw recht van uitweg.

Dan vervalt ook uw recht op kindgebonden budget.

opiaten kan uw oordeel en besluitvorming beïnvloeden maken.

Uw oordeel over H's werk verwondert mij niemendal.

Onderstaande verslagen kunt u zelf uw oordeel vellen.

Zolang u emotioneel uw oordeel bevestigen kunt d.w.z.

Meer over Bereken uw recht almere Plus?

Maak gebruik van uw recht van beraad.