Voorbeelden van het gebruik van Thy judgments in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
For thy judgments are light earth.
Quicken me according to thy judgments.
Maak mij levend naar Uw rechten.For Thy judgments are made manifest.
I have not departed from thy judgments.
Die ik niet ben vertrokken van thy oordelen.And thy judgments have been as the light which goeth forth.
En uw oordelen zullen voortkomen aan het licht.
upright are thy judgments.
en elkeen Uwer oordelen is recht.Thy judgments are a great deep: thou, Jehovah, preservest man and beast!
Uw oordelen zijn een grote afgrond; HEERE!I have not departed from thy judgments: for thou hast taught me.
Ik ben niet geweken van Uw rechten, want Gij hebt mij geleerd.Righteous[art] thou, O LORD, and upright[are] thy judgments.
Tsade. HEERE! Gij zijt rechtvaardig, en elkeen Uwer oordelen is recht.They shall teach Jacob thy judgments, and Israel thy law;
Zij zullen Jakob Uw rechten leren, en Israel Yea, O Lord God Almighty, true and just are thy judgments.
Ja, Heere, Gij almachtige God! Uwe oordelen zijn waarachtig en rechtvaardig.Yea, in the way of thy judgments, O Lord,
Ja., op de weg van Uw gerichten, O Here,upright are thy judgments.
en elkeen Uwer oordelen is recht.
I remembered thy judgments of old, O
Als ik denk aan uw verordeningen van ouds, o HERE,My soul hath longed to desire Thy judgments at all times.
Mijn ziel is verbroken vanwege het verlangen naar Uw oordelen te aller tijd.From Thy judgments I turned not aside, For Thou-- Thou hast directed me. 103.
Ik ben niet geweken van Uw rechten, want Gij hebt mij geleerd. 103.My soul has longed exceedingly for thy judgments at all times.
Mijn ziel is verbroken vanwege het verlangen naar Uw oordelen te aller tijd.I remembered thy judgments of old, O LORD; and have comforted myself.
Ik heb gedacht, o HEERE! aan Uw oordelen van ouds The way of faithfulness I have chosen, Thy judgments I have compared.
Ik heb verkoren den weg der waarheid, Uw rechten heb ik mij voorgesteld.I remembered Thy judgments of old, O Jehovah, And I comfort myself. 53.
Ik heb gedacht, o HEERE! aan Uw oordelen van ouds O Jehovah, According to Thy judgments quicken me.
maak mij levend naar Uw rechten.I have not declined from thy judgments, because thou hast set me a law. 103.
Ik ben niet geweken van Uw rechten, want Gij hebt mij geleerd. 103.quicken me according to thy judgments.
maak mij levend naar Uw rechten.I have chosen the way of truth: thy judgments I have not forgotten.
Ik heb verkoren den weg der waarheid, Uw rechten heb ik mij voorgesteld.for I have hoped in thy judgments.
want ik hoop op Uw rechten.I have chosen the way of truth: thy judgments have I laid before me.
Ik heb verkoren den weg der waarheid, Uw rechten heb ik mij voorgesteld.righteous are thy judgments.
Heerser over alles, Uw oordelen zijn juist en goed.The LORD hath taken away thy judgments, He hath cast out thine enemy;
De HEERE heeft uw oordelen weggenomen, Hij heeft the daughters of Juda rejoiced, because of thy judgments, O Lord!
de dochteren van Juda hebben zich verheugd vanwege Uw oordelen, o HEERE!I remembered thy judgments of old, O Jehovah, and have comforted myself. 53.
Ik heb gedacht, o HEERE! aan Uw oordelen van ouds 
