Wat Betekent THY PRESENCE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uw tegenwoordigheid
• uw aanwezigheid
• voor uw aangezicht
• uw bijzijn

Voorbeelden van het gebruik van Thy presence in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Cast me not away from thy presence;
Verwerp mij niet van uw aangezicht;

More of thy presence, Lord, impart.
Verleen meer van Uw tegenwoordigheid, Heere.

Cast me not away from Thy presence.
Verban mij niet van Uw aanwezigheid.

Thy presence within me is divine love.
Uw aanwezigheid in mij is goddelijke liefde.

And, Lord, we ask thy presence here.
En, Heere, wij vragen Uw aanwezigheid hier.

Thy presence within me is my freedom from care.
Uw aanwezigheid in mij is mijn vrijheid van zorg.

Am I not feeling Thy presence everywhere?
Voel ik niet overal Jouw aanwezigheid?

Thy presence within me is the activity of grace.
Uw aanwezigheid in mij is de werking van genade.

They shall fall and perish at thy presence.
Zij zullen vallen en vergaan in uw bijzijn.

As we stand in thy presence today, in thy house.
We staan vandaag in Uw aanwezigheid in Uw huis.

Thou wilt make me full of gladness with Thy presence.'.
Gij zult mij vervullen met verheuging door Uw aangezicht.

Thy presence within me is the fulfillment of my career on earth.
Uw aanwezigheid in mij is de vervulling van mijn loopbaan op aarde.

make thy presence known to me.
maak uw aanwezigheid aan mij bekend.

And renew a right spirit within me. 11 Cast me not away from thy presence;
Verwerp mij niet van uw aangezicht, en neem uw Heilige Geest niet van mij;

Thou shalt hide them in the secret of thy presence from the pride of man.
Thou zal hen in het geheim van thy aanwezigheid van de trots van man verbergen.

In thy presence doth this man be vying,
In uw bijzijn zal deze man wedijveren,

this is an evidence of Thy presence within me.
is dit een bewijs van Uw aanwezigheid in me.

Cast me not away from thy presence; and take not thy holy spirit from me.
Verwerp mij niet van Uw aangezicht, en neem Uw Heiligen Geest niet van mij.

this is an evidence of Thy presence within me.
is dit een bewijs van Uw aanwezigheid in me.

We have eaten and drunk in thy presence, and thou hast taught in our streets.
Wij hebben in Uw tegenwoordigheid gegeten en gedronken, en Gij hebt in onze straten geleerd.

harmony- this bears witness to Thy presence within me.
harmonie heb, getuigt dit van Uw aanwezigheid in me.

Let my sentence come forth from Thy presence; let Thine eyes behold things with equity.
Laat mijn recht van voor Uw aangezicht uitgaan, laat Uw ogen de billijkheden aanschouwen.

Thy presence is the activity of divine grace
Uw aanwezigheid is de activiteit van goddelijke genade

Let my sentence come forth from thy presence; let thine eyes behold the things that are equal.
Laat mijn recht van voor Uw aangezicht uitgaan, laat Uw ogen de billijkheden aanschouwen.

that the mountains might flow down at thy presence.
De bergen zouden schudden in Uw aanwezigheid!

The inebriation of Thy presence, O Well-Beloved of all worlds,
De roes van Uw tegenwoordigheid, O Welbeminde aller werelden,

Then ye will begin to say, We have eaten and drank in thy presence, and thou hast taught in our streets.
Alsdan zult gij beginnen te zeggen: Wij hebben in Uw tegenwoordigheid gegeten en gedronken, en Gij hebt in onze straten geleerd.

Acknowledging Thy presence and Thy power within me,
Door Uw aanwezigheid en Uw macht in mij te erkennen,

Then shall ye begin to say, We have eaten and drunk in thy presence, and thou hast taught in our streets.
Alsdan zult gij beginnen te zeggen: Wij hebben in Uw tegenwoordigheid gegeten en gedronken, en Gij hebt in onze straten geleerd.

Without Thy presence and without Thy power I would be as a branch of a tree that is cut off and withereth.
Zonder Uw aanwezigheid en zonder Uw macht zou ik zijn als de tak van een boom die is afgesneden en verdort.

Hoe "thy presence" te gebruiken in een Engels zin

Till in Thy presence I stand face to face.

And give me from Thy presence a sustaining Power.

And in thy presence burn both day and night.

O Lord, may Thy presence go before me [Matthew 28:20].

O Light of the world, may Thy presence intense be!

I feel Thy presence here. © 2004 Faithsong Publications, L.L.C.

Lord, teach me each day in Thy presence to live.

Visit Thy presence upon us and all former GMC cadets.

Hoe "uw tegenwoordigheid, uw aanwezigheid" te gebruiken in een Nederlands zin

sedert ik hem aan uw tegenwoordigheid beh öMtrókkeh hoest hii niet meer.

Laat door uw aanwezigheid Vreugde geboren worden.

Tijdens vakantie kan uw aanwezigheid worden gesimuleerd.

Zonder uw aanwezigheid was dit niet gelukt.

Er staat "Wij hebben in Uw tegenwoordigheid gegeten en gedronken".

Laat door uw aanwezigheid Licht geboren worden.

Uw aanwezigheid kan een grote geruststelling zijn.

Uw aanwezigheid bevordert dit over het algemeen.

veroorlooft en aanmoedigt onze klasse welhaast eens met uw tegenwoordigheid te vereeren.

Geef dat wij ons helmaal mogen toevertrouwen aan uw tegenwoordigheid in ons.