Wat Betekent THY PRECEPTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uw bevelen

Voorbeelden van het gebruik van Thy precepts in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In the way of thy precepts I enjoy.
In de weg van Uw bevelen ik geniet.

Yet have I not gone astray from thy precepts.
Nochtans ben ik niet afgedwaald van Uw bevelen.

Through thy precepts I get understanding.
Door thy voorschriften, die ik krijg overeenkomst.

Yet I erred not from thy precepts.
Nochtans ben ik niet afgedwaald van Uw bevelen.

But I will keep thy precepts with my whole heart.
Doch ik bewaar Uw bevelen van ganser harte.

But I have not erred from thy precepts.
Nochtans ben ik niet afgedwaald van Uw bevelen.

Through thy precepts I get understanding:
Door Uw bevelen krijg ik inzicht,

This I had, because I kept thy precepts.
Dat is mij geschied, omdat ik Uw bevelen bewaard heb.

I have kept thy precepts and thy testimonies: for all my ways are before thee.
Ik houd mij aan uw regels en richtlijnen, al mijn wegen zijn u bekend.

for I have sought thy precepts.
verlos mij, want ik zoek Uw bevelen.

I am little and despised: thy precepts have I not forgotten. 142.
Ik ben klein en veracht, doch Uw bevelen vergeet ik niet. 142.

I am small and despised: yet do not I forget thy precepts.
Ik ben klein en veracht, doch Uw bevelen vergeet ik niet.

I have kept thy precepts and thy testimonies: for all my ways are before thee.
Ik onderhoud Uw bevelen en Uw getuigenissen, want al mijn wegen zijn voor U.

This I had, because I kept thy precepts.
Dat heb ik van U ontvangen, omdat ik Uw voorschriften zorgvuldig bewaar.

Consider how I love thy precepts: quicken me, O LORD, according to thy lovingkindness.
Zie aan, dat ik Uw bevelen lief heb, o HEERE! maak mij levend naar Uw goedertierenheid.

This I have had, because I have observed thy precepts. 57.
Dat is mij geschied, omdat ik Uw bevelen bewaard heb. 57.

I am small and despiseddespised: yet do not I forgetforget thy precepts.
Ik ben klein en veracht, doch Uw bevelen vergeet ik niet.

for I have sought thy precepts.
behoud mij, want ik heb Uw bevelen gezocht.

because I keep thy precepts.
want ik bewaar uw bevelen.

Let thine hand help me; for I have chosen thy precepts.
Uw hand zij mij ter hulpe, want uw bevelen heb ik verkozen.

for I have chosen thy precepts.
ik heb gekozen voor uw regels.

Ransom me from the oppression of man, And I observe Thy precepts.
Verlos mij van des mensen overlast, en ik zal Uw bevelen onderhouden.

I will keep thy precepts.
en ik zal Uw bevelen onderhouden.

Redeem me from the oppression of man: So will I observe thy precepts.
Verlos mij van des mensen overlast, en ik zal Uw bevelen onderhouden.

yet do not I forget thy precepts.
niemand acht mij hoog, maar ik denk voortdurend aan Uw geboden.

Deliver me from the oppressionoppression of man: so will I keepkeep thy precepts.
Verlos mij van des mensen overlast, en ik zal Uw bevelen onderhouden.

I forsook not thy precepts.
ik heb mij vastgehouden aan Uw bevelen.

Hoe "thy precepts" te gebruiken in een Engels zin

I am a companion of all them that fear thee, and of them that keep thy precepts (119:63).

The proud have forged a lie against me: but I will keep thy precepts with my whole heart.70.

Therefore I esteem all thy precepts concerning all things to be right; and I hate every false way.129.

It is my meditation all the day… From Thy precepts I get understanding; therefore I hate every false way.

Hence the psalmist says, "All Thy commandments are righteousness;" and "through Thy precepts I get understanding." Psalm 119:172, 104.

One day spent well and in accordance with thy precepts is worth an immortality of sin.”—Tusculan Inquiries, Book V.

The proud have forged a lie against me: bit I will keep thy precepts with my whole heart (119:68-69).

Let us glorify God and say, "I esteem all thy precepts concerning all things to be right" (Psalm 119/128).

Therefore I have esteemed all thy precepts concerning all things to be right and I have hated every false way.

Hoe "uw bevelen" te gebruiken in een Nederlands zin

U mag mij vastbinden en ik zal al uw bevelen opvolgen.

Ze leefden niet volgens uw voorschriften en voerden uw bevelen niet uit.

Hij zal dus ook weer niet slaafs uw bevelen opvolgen.

Gij hebt geboden, dat men Uw bevelen zeer bewaren zal.

Zie aan, dat ik Uw bevelen lief heb, o HEERE!

uw bevelen gaan tegen datgene in wat God ons heeft opgedragen.

Zelfs muren en plafonds houden uw bevelen niet tegen!

Overmoedigen wrijven mij leugens aan, ik houd uw bevelen van ganser harte.

Dat bewijst hij door steeds uw bevelen op te volgen.

Uw bevelen zal ik overdenken en op uw paden zal ik letten.